Ҷустуҷӯи он чизе, ки табиати ӯро намедонед, кори гум шудан аст
Боре файласуфи пешазсократӣ Мено пурсид "Чӣ гуна шумо ба ҷустуҷӯи он чизе, ки табиаташро комилан намедонед, оғоз мекунед?" Пас аз чандин сол — пас аз он ки Мено ба худ чунин савол дод, нависанда Ребекка Солнит ҷавоб дод: пайдо кардани он, ки табиати киро намедонед, масъалаи гум шудан аст. Ҳамааш аз ин парадокси кӯҳнаи Юнони Қадим оғоз мешавад, ки Солнитро ҳамчун нуқтаи ибтидоӣ хидмат мекунад. Ин идеяи на он қадар девонаро дар бораи раҳо кардан, қабул кардани номаълумро дар Роҳнамо ба санъати гум шудан омӯзед.
Ин китоб, ки аслан дар соли 2005 нашр шудааст ва тобистони соли ҷорӣ аз ҷониби нашриёти Capitan Swing наҷот дода шудааст, маҳз аст. гаштугузори байни андешахои муаллиф. Тавассути таҷрибаҳои шахсӣ, Solnit сайр мекунад он имкониятҳое, ки талафот - аз даст додани худ- дар тамоми ҳиссиёташ; омезиши эссеҳои автобиографӣ, ки бо онҳо идеяҳоеро таҳия мекунад, ки бо онҳо алоқаманданд номуайянӣ ва қаламравҳо, маълум ё не, ҷисмонӣ ё не.
Он моро аз дастамон қад-қади роҳҳои Ню-Мексико, қад-қади пайроҳаҳои Роккиҳо, қад-қади кӯли бузурги намаки Юта мебарад... Он инчунин моро ба ҷойҳои маъмулӣ, ба беморхонаҳои партофташуда, ба аҷибии хобҳо, тахмин дар бораи хотира. Сафари номаълум тавассути решаҳо ва бархӯрд, ҳамеша тавассути талафот ва шубҳае, ки мавҷудият ба мо пешниҳод мекунад.
АММО, КУЧО ГУМ ШАВЕД, ЧИ ГУНА?
"Гуфтан: таслими гуворо, ки гӯё ту дар оғӯш печонида шудаӣ, мафтун шудаӣ, ба он чизе, ки мавҷуд аст, комилан ғарқ шудаӣ, ба тавре ки ҳама чиз норавшан аст».
Аммо оё ин дуруст аст, оё талафот ҳамеша як таслими лаззатбахш бошад? Бо он одамоне, ки аслан роҳи худро гум мекунанд, тасодуфан аз харита берун мераванд, чӣ мешавад? Солнит комилан дуруст мегуяд Аксари одамоне, ки гум мешаванд, дар он забон, ки забони худи Замин аст, бесаводанд, вагарна аз хондани он даст намекашанд.
Дар ҷаҳони рақамӣ, ки дар он маълумоти калон бартарӣ дорад ва дар он ҷое, ки телефонҳои мобилӣ GPS доранд, мо метавонем аз худ бипурсем, ки оё гум шудан мумкин аст; агар дар ҷаҳони хариташуда ҳоло ҳам гӯшае вуҷуд дошта бошад, ки он муҳаққиқони қадим (мустамликадорон) дар хатҳои харитае, ки то ҳол ҳамчун terra incognita пайдо мешуданд, кашф кардан лозим аст. Саволи ниҳоӣ ин аст, ки оё мо метавонем худро аз даст диҳем? Мо инро чй тавр карда метавонем?
"Роҳнамо ба санъати гум шудан" аз ҷониби Ребекка Солнит
Ин дар ҳақиқат хеле соддатар аз он аст, ки ба назар мерасад. Ҳенри Дэвид Торо навиштааст дар Уолден, ҳаёти ҷангал дар соли 1845, ки «танхо одамро бо чашмони пушида ба суи худ гардондан лозим аст, то ки вай дар ин чахон гумрох шавад».
Шумо инчунин бояд танҳо дарк кунед шумораи маротибаи мо харитаҳои Google-ро истифода мебарем хатто барои аз як чо ба чои дигар рафтан дар шахри мо. Дар ин бора сухан рондан мумкин аст набудани ҳиссиёт, дониш ва рушди ҳисси самт; набудани истиқлолият ва хоҳиши омӯхтани он, ки мо гӯё ба он дучор шудаем.
Солнит менависад “Кӯдакон хеле кам сайру гашт мекунанд, ҳатто дар ҷойҳои бехавф. Аз тарси волидайн аз ҳодисаҳои даҳшатноке, ки метавонанд рӯй диҳанд... Ман ҳайронам, ки онҳо чӣ мешаванд оқибатҳои дар ҳабси хонагӣ мондани ин насл. Ва ӯ идома медиҳад: "Ман дӯст медорам, ки аз роҳ дур шавам ва аз он чизе ки медонам ва берун равам роҳи бозгашти худро бо тай кардани чанд милҳои иловагӣ дар пайроҳаи дигар пайдо кунед, бо қутбнамо, ки бо харита баҳс мекунад, бо нишондодҳои зиддиятнок ва беғаразонаи бегонагон". Шояд, чунон ки Торо низ гуфтааст: то он даме ки мо гум шавем, мо худамонро дарк мекунем.
ГУЗАРЕД, АЗ ХАРИТА ХОФИЗ ШАВЕД
Беҳтарин чизе дар бораи сафар, дар бисёр мавридҳо, аст ҳаяҷонангези ҳеҷ гоҳ ба роҳ набаромадан; сарсону саргардон дар атрофи макони номаълум бо нияти ёфтани чизе, ки моро ба ҳайрат меорад. Бе чустучуи он, балки бо максад. Ҳамин тариқ, Ребекка Солнит ба мо дар дастур оид ба санъати гум шудан хотиррасон мекунад сухан дар бораи гум шудан нест, балки дар бораи гум шудан, чизест, ки интихоби бошууронаи ин ҳолатро дар назар дорад. Ва бошуурона анҷом додани он инчунин мавҷуд будани пурраро дар назар дорад, яъне "кас бояд қодир бошад худро дар зери номуайянӣ ва асрор ғарқ кунед" зеро барои Солнит гум шудан, пеш аз хама, холати рухй мебошад.
Сухан дар бораи гардиши қасдан дар роҳи (андоз) ва ба худ иҷозат диҳед, ки ҳатто дар ҷойҳои шинос гум шавед. Ин мушкилтар аст, аммо онро танҳо бо абстраксия тасаввур кардан мумкин аст. ман кардам Вирҷиния Вулф, масалан, ки вай гирифт кӯчаҳои Лондон ки гуё дустони ношинос бошанд. Вай ин сайру гаштҳоро дар бисёре аз ҳикояҳои худ, ба монанди достоне, ки соли 1930 таҳти унвони навишта буд, тарк кард. Лондон сайр мекунад , ки дар он ҷо ба ӯ иқрор мешавад, ки ба ӯ танҳо баҳонаи рафтан барои харидани қалам лозим буд, то "ба ҳайати артиши азими ҷумҳуриявии оворагони номаълум табдил ёбад".
Вирҷиния Вулф "Саёҳат дар Лондон"
Вулф низ моро ташвиқ мекунад: Биёед, каме бештар худро дубора эҷод кунем, бо вуҷуди ҳама чиз, бо рӯиҳо ҳал кунем: дурахши дурахшони автобусҳо; шукӯҳи ҷисмонии дӯконҳои қассоб, бо паҳлӯҳои зард ва стейкҳои бунафш; гулдастахои кабуду сурх, ки дар паси тирезаи гулдаст далерона намоиш дода шудаанд».
Талафоти пешниҳодкардаи Solnit, ба монанди Вулф, аст каме суст ва хомӯш, зеро талафот, охир, индивидуалй аст. Тавассути сурудҳо, рангҳо, эҳсосот, ҷойҳо, китоб як роҳи бе самтро пайгирӣ мекунад, масалан вақте ки шумо баҳонае барои харидани қалам барои саргардон дар шаҳр меравед.
АГАР БАРНАГАРДАМ, ЧӢ МЕОЯД?
Баъзан чунин мешавад, ки интизории гум шудан маконест, ки ҳеҷ гоҳ намеояд, маконеест, ки роҳи бозгашт надорад. Тасаввур кардан душвор аст, ки чӣ гуна мо метавонем худро пайдо кунем, агар дар ин талафот, дар он гум шудан, бозгаште набошад. Саволе, ки Ребекка Солнит дар Роҳнамо ба санъати гум шудан медиҳад, ба ин маъно зарур аст: Чӣ мешавад, агар вохӯрӣ тағир ёбад?
Мисоли равшани баъзе тадкикотчиёни испании фатхи Америка, аз кабили Альваро Нунес Кабеса де Вака, ки аз Флорида, ба воситаи Алабама, Миссисипи, Луизиана, Техас ба Калифорния овора шуданд. Худи ӯ нақл кард, ки чӣ тавр рӯзе дар ҷустуҷӯи меваҳои шабеҳи лӯбиёи кароб гум шудааст. Кабеса де Вака ба хаёти махаллй, ба замини бе пойафзол, ба офтоби сузон; аслан пӯсти худро ҳангоми рафтан дар он роҳҳое, ки ҳанӯз харита нашудаанд, мерезад.
"Шумо бояд гузаштаро аз даст диҳед, то имрӯз зиндагӣ карда тавонед", Солнит итминон медиҳад ва ин ҳамон чизест, ки Алваро Нунес Кабеса де Вака кард, ки пас аз бозгашт ба Испания, "чанд вақт лозим буд, ки дубора либос пӯшад ва дар ҷои дигар дар ҷои замин хоб кунад." Оё ӯ гум шуда буд? нав ёфт? "Он чизе ки ӯ кард, то гум шуданро бас кунад, на бозгашт, балки тағир додани худ буд."
Чизи ба ин монанд - гарчанде ки таҷрибаи каме дағалонатар буд - пас аз садсолаҳо рӯй дод Юнис Вилямс ки дар соли 1704, дар синни хафтсолагй вай аз тарафи як гурух америкоиёни ирокези дар Массачусетс асир гирифта шуда буд. Ирокезҳо баъзан шахсеро мерабоянд, то ба ҷои шахси фавтида, асир номи нав гирифт ва чун аъзои оила муносибат мекард.
Зиёда аз сӣ сол пас, Юнис бо бародарони худ вохӯрд ва ба хонаи кӯҳнаи худ сафар кард, аммо дар он ҷо монданаш хеле дур буд. Аз рӯи урфу одатҳое, ки ҳиндуҳо ӯро таълим дода буданд, ӯ бо шавҳараш дар маргзоре хайма зад. "Вай ҳеҷ гоҳ аз ҷомеае, ки ӯро асир гирифта буд, тарк накард ва дар он ҷо дар синни наваду панҷсолагӣ даргузашт", менависад Солнит.
Ребекка Солнит
КАБУДИИ ДАСТРАС
"Кабуд ранги орзуи он масофаест, ки шумо ҳеҷ гоҳ намерасед, ба ҷаҳони кабуд." Ребекка Солнит дар байни саҳифаҳои китоби "Роҳнамо ба санъати гум шудан" ранге бофтааст: кабуди масофа. Вай инчунин ҳамаи бобҳои тоқи китобро ҳамин тавр номгузорӣ мекунад ва бо онҳо бо мо сӯҳбат мекунад аз ғамгинӣ, ҳасрат, балки аз блюз, кишвар, истифодаи он ранг дар наққошиҳои замони Ренессанс, Ив Клейн ва кабуди патентии ӯ, аз фантазияе, ки рассом қобилияти парвоз карданро орзу мекард.
Кабуди масофа, ба гуфтаи Солнит, он кабуди канорҳои ҷаҳон аст, он ранги он аст, ки шумо ҳеҷ гоҳ нахоҳед буд, он кабуди уфуқ аст, ки новобаста аз он ки шумо наздик шавед, расидан ғайриимкон мегардад, он химикй, утопиявй мебошад. Ва ин аст, ки "чизҳое ҳастанд, ки мо танҳо дар сурати мавҷуд набудани онҳо дорем".
Кабуди дур, он ҳавас, баъзан он хам фон-трек дорад. Ребекка Солнит итминон медиҳад, ки классикони кишвар дар бораи ҳамаи ин чизҳои зиёде медонанд, ки дар бисёр мавридҳо танҳо номҳои хосе, ки на номи одамон, балки ҷойҳо зикр мешаванд, чунон ки дар он навор Таня Такер ки худи муаллиф як бор харидааст: Браунсвилл, Сан-Антонио, Мемфис, Орлеан Нав ё Пекос.
**"Ҷойҳо он чизест, ки боқимонда, он чизе ки мо дошта метавонем, ҷовидона аст" мегӯяд Солнит. "Ҷойҳое, ки моро ба шахсияти мо табдил додаанд, манзараи возеҳи онҳо мешаванд. Онҳо он чизест, ки мо соҳиби он шуда метавонем ва дар ниҳоят соҳиби мо мешавад."
Роҳнамо ба санъати гум шудан : Ребекка Солнит (Сан-Франсиско, 1961) муаллифи ин эссеи биографӣ дар бораи гум шудан ва гум шудан аст, ки аслан соли 2005 нашр шудааст. Дар моҳи июни соли ҷорӣ нашриёти Capitan Swing онро бо тарҷумаи Клара Вазириал дубора нашр мекунад. Солнит инчунин бо муаллифи он маълум аст мардон ба ман чизҳоро мефаҳмонанд ва барои маъмул гаштани истилоҳи mansplaining.
Барои пайдо кардан ва пайдо шудан гум шавед