Almaciga, китобе, ки калимаҳоро аз ҷаҳони деҳоти мо барқарор мекунад.
“Муҳити деҳоти мо на танҳо аз киштзорҳо, сангҳо, дарёҳо, дарахтон, хонаҳо, марзҳо ва дарвозаҳо иборат аст. . Шахру кишлокхои мо мисли пештара портрети зиндаи онхое мебошанд, ки дар онхо истикомат мекунанд. Мо ҳеҷ гоҳ калимаро фаромӯш карда наметавонем: гуфташуда, хомӯшшуда, ёдшуда, хомӯшӣ, дафншуда, фаромӯшшуда, суруд ...; сухан дар бораи таваллуд ё нест шудан». Ин ибтидои яке аз ёддоштҳои тухмии суханони ветеринар Мария Санчес , муаллифи Дафтарчаи саҳроӣ, Замини занон ва ҳоло Almáciga (муҳаррири geoPlaneta), китоби нави ӯ.
Ин луѓати вожањо бо њамон вожае таваллуд шудааст, ки унвони "almáciga"** дорад, ки маънояш аз арабї омада, бачањо** аст. Вай як рӯз онро тавассути падараш кашф кард ва фикр кард, ки ин беҳтарин калима барои муаррифии лоиҳаи шахсӣ, балки ҳамчунин ҷомеа хоҳад буд. Барои ҳама.
“Мастика, ҷойе дар боғ, ки барои сабзидан, сабзидан ва қувват гирифтани тухмҳо интихоб карда мешавад . Ҷои парвариш ва муҳофизати онҳо пеш аз кӯчонидани онҳо ба боғ », қайд мекунад ӯ дар китоби худ. Ва аз кӯҳҳои шимолии Севиля, Мария ба ҷамъ кардани бисёре аз ин суханон шурӯъ кард, то ки онҳо аз истифода нашаванд ва суханони бисёре аз одамони дигар, ки ба ҷаҳони деҳот алоқаманданд, ба гуфтаи ӯ.
«Дар* Tierra de mujeres*, китоби пештараи худ, ман аллакай якчанд калимаро исроф карда, мегӯям, ки чӣ тавр ман дарк мекунам, ки дар саҳро ва дар хона бо оилаам кор кардан, калимаҳое ҳастанд, ки ман намедонам, гӯшам ба онҳо одат кардааст, аммо ман намедонам, ки онҳо чӣ маъно доранд . Дар назар дорам, ки онҳо дар он ҷо буданд, аммо ман дар бораи онҳо фикр накарда будам, онҳоро пайхас накарда будам. Маҳз аз он ҷо ҷамъоварӣ оғоз мешавад, ба ибораи дигар, "гуфт ӯ ба Traveller.es.
Дар тобистони соли 2018 ӯ як қисми он буд ванна гиред , як ҷашнвораи эҷодӣ, ки ҳар тобистон дар Банос-де-Рио Тобиа, як шаҳраки Ла Риоха баргузор мешавад. «Ин аввалин муаррифии расмии лоиҳа буд. Ман дар лавҳаҳое, ки дар паси онҳо маънояш навишта шудааст, дар майдони юнучқаи шукуфтае, ки бузбони деҳа ба ман додааст, овехтам, зеро ӯ барои истифода кардани мо дарав намекард. Франсиска Пейго барои он баннерхо коллаж ва тарроҳии зебое сохт**. Мизи чубинро бо дафтарчаи холӣ гузоштам, то ҳар касе, ки хоҳад, ҳарфҳоеро бинависад, ки ман намехоҳам, гум шаванд**», меафзояд ӯ.
Ва аз он вақт ҳама чиз сабзид ва ӯ дар презентатсияҳо, гуфтугӯҳо ва тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ калимаҳоро ҷамъ кард. Калимаҳое, ки аксар вақт дар луғати Академияи шоҳона пайдо намешаванд балки дар бораи гузашта ва имрузаи мо хамчун чамъият сухан меронанд, аз ин ру мехохад ясли бошад, то онхоро аз даст надихад.
Аз ин чост, ки лоиха дар китоб тамом намешавад- Он зинда аст. «Сомонаи Almaciga кушода аст ва ҳар касе, ки мехоҳад, метавонад ҳарфҳои худро бифиристад, то гум нашаванд. Инчунин оҳиста-оҳиста гузоришҳо ва матнҳо пайдо мешаванд, ки аз калима ва маънои он чӣ берун аст: тарзи зиндагӣ, суруд, тиҷорат, робита бо замин, аксент...».
СУХАНХОИ АВВАЛИН ЯСЛИ
хук (гурӯҳи паррандагон аз рама хурдтар), тарма (шохаҳо ё навдаҳо), ниҳонӣ (номи пуст ва баъзе меваҳои гул), зарзулло (дар Кастуо ҳамин тавр "гуруснагӣ" мегӯянд) ё ҳамин тавр мастика чанде аз аввалин вожаҳое ҳастанд, ки бахше аз ин луғати шоирона буданд, ки дар омади гап чанд тасвирҳои зебои Кристина Хименес.
Он гох боз бисьёр меомаданд, баъзеи онхо ба мисли шеър садо медиханд галута , номе, ки ба тифли оху пеш аз яксолагӣ гузошта шудааст; ё орискан , равшании охирини нисфирӯзӣ; инчунин ***txola***, амали коштани тухмии хурд бо даст гирифта ба замин партофтан; ё сехер , ки онро боди саҳарӣ меноманд, ки ба нашъунамои растаниҳо кӯмак мекунад.
«Ман мехоҳам ҳамчун сухангӯ хизмат кунам ва Ба ман маъқул аст, ки ривоятҳои дигари атрофи деҳот ниҳоят ба назар гирифта мешаванд , ки аз доираи открыткаҳои оддӣ ва ҳамвор фаротар аст, ки дар он танҳо сенарияҳои буколикӣ ё саҳнаҳои пур аз гуруснагӣ ва бесаводӣ баррасӣ мешаванд». Аз ин сабаб, он моро даъват мекунад, ки аз байни дихотомияҳои байни муҳити шаҳр ва деҳот берун равем, зеро, тавре ки мегӯяд, мо ба ҳамдигар ниёз дорем.
“Бисёр вақт мо чизҳоро қадр намекунем, ғамхорӣ намекунем ё муҳофизат намекунем, зеро мо онҳоро намедонем. , мо имконият надоштем. Ва калимаҳои зиёде мавҷуданд, ки мо метавонем дар шаҳрҳо истифода барем дӯзанд (ба сайру гашт равед, то бубинед, ки оё бог ва хайвонот ба ёрй ва ё гамхорй эхтиёч доранд). Дар замони пандемия ва ҳабс, ҳамсояҳои зиёде буданд, ки буданд дӯзандагӣ барои ҷомеаи шумо."
Мастика аз Мария Санчес.