Куххои Маро, манзарае мисли дигар
"Оҳ, бубинед, аввалин чизе, ки онҳо ба мо кӯмак мекунанд, ки зиндагӣ кунем, чизи асосӣ ин аст, ки пеш аз ин мурда буд ва акнун вай ба шахр хаёт бахшид ; ва дуюм, зеро урфу одатҳои гуногун гирифта мешаванд". Овоз ва симои зане аст, ки дар телевизион мусоҳиба кардааст. Мо намедонем, ки ӯ кист ва барои кадом шабака ҳарф мезанад. Аммо ақидаи ӯ бо он масир як аст. Малага аз сар то ба охир, зеро дар солҳои 60-ум авҷи сайёҳӣ ва шаҳрӣ чеҳраи ин вилоятро, ки то он замон пушт ба баҳр зиндагӣ мекард, ба куллӣ тағйир дод... ва имрӯз онро ҳисоб намекунад. на бо як сантиметр сохил аз тахминхо.
Шаҳодатро дар трейлери силсилаи мустанад барои фурӯш шунидан мумкин аст, ки дар панҷ боб таъсири рушди сайёҳӣ ва амволи ғайриманқулро ба Коста дел Сол ва муборизаи шаҳрвандон барои наҷот додани чизҳои боқимондаи зист дар он . Қисми аввал, The Last Vergel, ба сокинони Маро ва Нержа, ки аз сохтмони дарпешистодаи меҳмонхонаи боҳашамат дар он хароб шудаанд, садо медиҳад. имруз замини аграрию му-хофизатшаванда мебошад.
Муборизаи онҳо садсола аст, ки дар асри 21 ғайриимкон ба назар мерасад: маркиз сохиби ин замин аст ҳосилхез дар соҳили баҳр, таърихан аз ҷониби муҳоҷирӣ кор мекарданд, чунон ки деҳқонони ин минтақа номида мешавад. Вобаста ба шартномаҳои иҷораи муваққатӣ ва номусоид , онҳое, ки кишт мекунанд, ҳатто ҳақ надоранд, хокеро, ки ҳосилашон дар он реша ғарқ мешавад, харидорӣ намояд.
Маҳз онҳо, ҳамсояҳо ва на каси дигар, ки дар филми мустанад нақши асосиро доранд: "Маҳз барои он овози гражданинхо одатан камтар шунида мешавад ", мефаҳмонад Даниел Натоли (A Costa del Sol, 2019), директори лоиҳа. Ҳикояҳое, ки ҳамчун гегемонӣ таҳмил мешаванд, одатан аз табақаҳои қудрат сохта мешаванд (сиёсатмадорон, тоҷирон, лоббиҳо...). Бо вуҷуди ин, мо мехостем як сериалеро эҷод кунем, ки дар он одамон бо забон, дарк ва тарсу ҳаросашон гӯш мекарданд. зиддиятхои он".
"Ман фикр мекунам, ки фаҳмидани ниятҳои паси ҳама гуна лоиҳаи шаҳрӣ, вақте ки шумо аз дасти аввал медонед, ки мардуми он ҷо чӣ гуна зиндагӣ мекунанд ва дар бораи он чӣ фикр мекунанд, осонтар аст, назар ба шарҳ додани сиёсатмадор ё коршинос. намуди тозатар , шаффофтар, ки бевосита бо ҳама гуна тамошобин пайваст мешавад. мо танҳо мо карор додем, ки асимметрияро баробар кунем ки мо фикр мекунем, ки дар айни замон дар сохтмони ин достонхо мавчуданд, вале, албатта, бе инкор кардани мураккабии мавзуъхое, ки ба онхо дахл мекунанд».
ОЁ ДАР РУИ КУВВАИ Спекуляцияи шахр УМЕД ДАСТ?
Идеяи сабти силсила аз тадқиқоти академӣ бармеояд, ки муноқишаҳои гуногуни шаҳриро, ки дар соҳили Коста дел Сол ба амал меоянд ва ҷунбиши муқовимати иҷтимоие, ки кӯшиш мекунанд, пешгирӣ кунанд. Вақте ки ширкатҳои истеҳсолии Андалусия Peripheria Films ва Criocrea дар бораи лоиҳа фаҳмиданд, онҳо медонистанд, ки бояд бо он мубориза баранд.
Аммо оё дар ҳақиқат умед ҳаст? кунад Оё шумораи ками гражданинхо аз ин гуна накшахои мамонт даст кашида метавонанд монанди сохтмони чор манораи сию чил ошьёна дар нохияи Карретера-де-Кадис, ки яке аз серодамтарин дар Европа мебошад? Ё он заминхоеро, ки то чанд сол пеш барои анборхои бензин истифода мешуданд, ба кор меандозанд чангали шахрй, ки ба шахр эхтиёч дорад , чунон ки он дар қисми дуюм кушода мешавад?
Оё шумо нишонаҳои канорагирӣ аз бардоред мехмонхонаи дахшатангез — бинои осмонхарош дар мобайни профили хоксоронаи бандар зеро ҳамсояҳо ва шахсиятҳои маъқул Элвира Линдо, Эмилио Лледо, Рохелио Лопес Куэнка ё Мигел Риос эътироз ба он? Оё ин силсилафилмҳои мустанад чизеро тағир дода метавонад ё ин ҷуз тафтиши панҷ киштии ғарқшуда чизе бештар нест?
"Аксари ин нақшаҳо чанд сол ва ҳатто даҳсолаҳо тӯл мекашанд, маҳз аз сабаби баҳсҳое, ки онҳо ба вуҷуд меоранд", - шарҳ медиҳад Натолӣ. "Дар ҳар сурат, тамаркуз ба ин ҳаракатҳои муқовимат як роҳи хуби даъват аст мулоҳиза дар бораи он ки мо мехоҳем дар кадом шаҳру қаламрав зиндагӣ кунем . Мо бояд як навъи дигари хаёлӣ созем, то алтернативаҳоро ба бином сайёҳии хиштӣ, ки зиёда аз 60 сол бо мост, пешниҳод кунем. Ин ҳаракатҳои иҷтимоӣ мисли хатҳои парвоз ҳастанд, ки ба дигар воқеиятҳо ишора мекунанд, дигар оламҳои имконпазир . Ҳатто агар он танҳо барои савол медихед, ки калимаи «пешрафт» ё «тараккиёт» чй маъно дорад Ман аллакай фикр мекунам, ки дар атрофи ин ҳаракатҳо филмҳои ҳуҷҷатӣ таҳия кардан меарзад».
Дар «фурӯш» шаҳрвандон сухан доранд
ЧАРО МАЛАГА ФУРУХТА МЕШАВАД?
"Танҳо дар ибтидои асри 20, вақте ки соҳилҳо барои фароғат истифодаи фазоиро оғоз мекунанд . То он вакт шахрхо ва сохилхо фацат чойхои «номусовор» буданд, ки дар он одамони камбагал кор мекарданд, асосан мохидорй ва киштихо месозанд. Дар ин ҷойҳо онҳо қариб дар шароити зинда мондан зиндагӣ мекарданд, ё танҳо, онҳо ҳудудҳои «ваҳшӣ» буданд, шарҳ медиҳад Фотима Гомес Сота, профессори ҷомеашиносии Донишгоҳи Аврупо.
"Вақте ки синфҳои сарватманд ҷолибияти ин ҷойҳоро барои истироҳат ва саломатӣ кашф карданд, онҳо ба сохтани биноҳо шурӯъ карданд. манзилҳо, санаторийҳо ва ғайра, ки дар ин рох мохидорон ва элитаи аз истирохаткунандагони наврас —ки манфиатхои хаёти оддию оромро нисбат ба хаёти имруза, ки дар шахрхо ба вучуд омада буд, кашф мекунанд-, суханашро давом медихад коршинос.
Як мисол: Рикардо Сориано, Маркизи Иванрей, соли 1947 дар Марбелла ферма харидааст, El Rodeo, ки вай ба як меҳмонхонаи муосир табдил ёфт. Худи ӯ, пеш аз ҳама, сайёҳони фаронсавӣ, ки дар сафарҳои худ ба Марокаш боздошта буданд, инчунин дигар дӯстон ва хешовандони ашрофро қабул кард, ки ба зудӣ фирефтаи зебоии ин мардро қабул карданд. ки замини хамеша офтобй , ки дар сохили онхо чангалхо ва бахр навозиш мекарданд.
Яке аз онҳо буд шоҳзодаи Олмон Макс , Ҷияни Сориано, ки ба анклави биҳиштии як амволи кӯҳна ошиқ шуд ва онро ба даст овард ва онро ба клуби Marbella, тӯлонитарин меҳмонхонаи ин минтақа табдил дод. тарзи хаёти он шахри сохилро абадй тагьир дихад . «Рушди сайёҳӣ чунон босуръат буд, ки Марбелла соли 1964 аллакай 16 мехмонхона дошт , ба гайр аз якчанд манзил, хобгох ва квартира, шумораи онхо зиёда аз чил нафар аст», накл мекунад таърихшиноси Марбелла Курро Мачука.
Бисьёр хамсояхо ба дароз кардани мухлати Пуэрто Банус мухолифанд
Бо қудрати сайёҳӣ бармеангезад, Марбелла аз каме бештар аз 10,000 нафар дар соли 1950 ба 80,600 нафар дар соли 1991 расид, ки 703,82% зиёд шуд. пеш аз ҳама, аз ҷониби муҳоҷирон аз дохили Андалусия, ки калтакҳоро ба ҷойҳои корӣ дар соҳаи меҳмонхона иваз мекарданд, пешбарӣ карда шуданд. Пас аз он Ҷесус Гил омад: "Дар соли 1991 як соҳибкоре, ки президенти Атлетико де Мадрид шуд, мехост. хишт бо 5000 хона аз ҳама шаҳри ҷаҳонии сайёҳии Испания . Ӯ 20,000 миллион песета дар хонаҳои фурӯхтанашуда дошт ва беҳтарин варианти пул кор кардан номзадии раиси шаҳр буд. "Ман шаҳрдор шудам, то мероси худро дифоъ кунам", ӯ бидуни хиҷолат худро дифоъ кард", нашр шуд El Confidencial.
Имрӯз, ҷанҷолҳои амволи ғайриманқул ва хароб кардани соҳили табиии Марбелла Онхо ба хама маълуманд. Аммо ҳамсояҳо то ҳол дар роҳи ҷанг ҳастанд, ин дафъа ба тавсеаи марина барои ҷойгир кардани киштиҳои круизӣ, ки дар боби чаҳоруми Фурӯш гуфта шудааст, истоданд.
Айнан ҳамин тақдир, бо фарқиятҳои кам, тамоми соҳили Малага рӯй дод. «Одатан, территория ба ивази овозхо фурухта мешавад ва бо манфиатхои спекулятивй харида мешавад. Қариб ҳамеша ба воситаи ваъдаи такроршавандаи рушди тахминӣ ва чанде аз корҳои хатарнок Натоли инъикос мекунад.
"Вақте ки ҳамаи ин тахминҳо як сатри кушода дода мешаванд, Он чизе, ки дар муддати тӯлонӣ аз даст меравад, бешубҳа аз он чизе, ки дар муддати кӯтоҳ ба даст оварда мешавад, хеле зиёдтар аст. . Ва шумо бояд танҳо ба тамоми Коста-дель Сол ва тамоми серодами шаҳрии соҳили он назар андозед, то онро дарк кунед. ё ба сайёҳии маркази таърихӣ , ки то вактхои охир бештар ба сифати ороиш кор мекард, на хамчун махалла. Ин дар Малага, Таиланд ва дар ҳама ҷое рух додааст, ки саноати сайёҳӣ метавонад ҷолиб бошад."
Дар маркази Малага дигар барои ҳамсояҳо ҷой нест: ҳама чиз барои туризм аст
"Оё барои ин илоч ҳаст? Ростӣ, намедонам, аммо боварӣ дорам. мо бояд ин моделро аз нав дида бароем , ҳатто бештар аз он дар замони пандемия, ки минтақаҳое, ки ба як фарҳанги сайёҳӣ вобаста буданд, диданд, ки онҳо то чӣ андоза ноустувор шуда метавонанд, агар бо ягон сабаб макони таъинот кор карданро қатъ кунад (ҳамла, пандемия ё танҳо мӯд). Баланд бардоштани ин баҳсҳо бояд қариб як ӯҳдадории демократӣ бошад , ҳатто бештар аз он вақте ки ояндаи бебозгашти шаҳрҳои мо ё соҳили мо зери хатар аст", хулоса мекунад филмсоз.
ЭВОЛЮЦИЯ Ё ИНВОЛЮЦИЯ?
Бозгашт ба шаҳодати дақиқи он хонум, ки мақоларо бо ӯ кушодем, ҳа: "урфу одатҳои гуногун гирифта мешаванд" вакте ки туризм ягон чоро мустамлика мекунад. Дар он солхои тараккиёт, масалан, Торремолинос истинодҳои байналмилалӣ дар туризми LGBTQ+ , вохаи барои мамлакат ва тамоми чахон. Бибиана Фернандес аллакай гуфта буд: "Испания сиёҳу сафед буд; Торремолинос ранга буд".
Нависанда тасдиқ кард Ҷеймс Алберт Мишенер Барандаи Ҷоизаи Пулитсер, ки деҳаи моҳигирии собиқро ҳамчун "паноҳгоҳе, ки шумо метавонед аз девонавории ҷаҳон раҳо кунед, аммо паноҳгоҳи комилан девонавор аст" тавсиф кардааст.
Барои мизбони сайёҳии шумо садҳо нафар, Колосси дар соҳили баҳр баланд шуд , кашидани шабакаи биноҳои осмонбӯс, ки дар он имрӯз осоре аз соҳилҳои табиӣ вуҷуд надорад, ки ҳатто Ҳолливудро ба ин макон ошиқ кардааст.
"Ман навакак аксро ба модарам нишон додам ва ӯ ӯро чунин мешинохт (...). Майдонхо, богхои мева бисьёр буданд . Мутаассифона, ҳеҷ чиз боқӣ намондааст", менависад гурӯҳи Таърихи Малага дар Фейсбук. Дар акс: баҳри ором, соҳили километрӣ, ки бо киштзорҳо, боғҳо ва хонаҳои хурди буттаҳо иҳота шудааст. Дар мобайн, бинои азиме, ки манзараро вайрон мекунад : меҳмонхонаи афсонавии Pez Espada, ки ба наздикӣ соли 1959 сохта шудааст, ки тавассути долонҳои он рақамҳо ба монанди Фрэнк Синатра, Ава Гарднер, София Лорен, Чарлтон Хестон, Шон Коннери, Клаудия Кардинале, Орсон Уэллс, Ингрид Бергман, Эрнест Хемингуэй ё Роллинг Стоунз . Унвони корбаре, ки онро мубодила мекунад: "Шӯҳрат ва ифтихори соҳаи меҳмоннавозии Малага."
Онҳо замонҳои гуногун буданд. Баъдтар, вақте ки даҳҳо меҳмонхонаҳои якхела майдонро бо семент пур карданд, он номхои човидона дигар муйхои худро надиданд . Тавре ки онҳо дар мақолае дар бораи муниципалитети Филанд шарҳ медиҳанд, туризми оммавӣ ба "Торремолинос Чик" хотима гузошт. " Аз богемӣ то миёнаравӣ бо таърифи аслии он : як испании миёна мехост тобистонро дар Торремолинос гузаронад ва режим аз он шод буд, ки ба ҷаҳон як открытка нишон диҳад, ки Испания он қадар тира нест. "Ба он ривоятҳо бовар накунед, ки дар ин ҷо мо "авто дефе" сохтаем, то онҳоеро, ки бо "шорта" дар шаҳр давр мезананд ё онҳое, ки дар соҳил "бикини"-и хиҷолатовар мепӯшанд, сӯзондаем" гуфта мешавад дар брошюраи Испания барои шумо.
Зери тасвири Фейсбук баҳс ба вуҷуд меояд: "Ин акси аҷиб нишон медиҳад ибтидои «фалокати бузург»-и харобшавии сохили Малага ", тасдиқ мекунад узви. "Оҳ, сиёсатмадорон ва дӯстони онҳо, онҳо дар соҳили мо чӣ қадар харобӣ карданд ва анҷом доданд." Дигаре ҷавоб медиҳад: " Магар лозим буд, ки онро мисли пештара гузошта, дари ободии сохили моро махкам кунем? Ба ман бигӯед, ки дар куҷо бино кунам?" Ва боз як: "Ба шарофати ин харобшавӣ, Малага он чизест, ки мо аз туризм зиндагӣ мекунем: ин мехмонхонахо хазорхо оилахоро бо хурок таъмин кардаанд ". Баҳс даҳсолаҳост, ки санги аввал дар соҳил бардошта шуд.
"Равҷи сайёҳӣ ва шаҳрии солҳои 1960-ум он вақт ҳамчунон қабул карда шуд нури нур дар Испанияи хеле торик ", онҳо аз Peripheria Films мувофиқи боби панҷ шарҳ медиҳанд: Семент, офтоб ва соҳил, дар бораи заводи семент воқеъ дар Ла Арана, як партоби санг аз баҳр.
Ва онҳо идома медиҳанд: "Дурбини байни хишт ва сайёҳӣ, ки худро ҳамчун муҳаррики асосии иқтисодии кишвар муаррифӣ кард ва пас аз ворид шудан ба Иттиҳоди Аврупо ва табдили минбаъдаи саноатӣ муттаҳид шуд. Испания дар ниҳоят ба ҳомаки Аврупо табдил ёфт. ва Торремолинос, дар яке аз марказҳои асаби он. Бо вуҷуди ин, пас аз ним аср, таназзул ҷойгоҳро ишғол кард, сершавӣ ва баста шудани хати соҳилӣ аён аст, ва корхона ва сӯзишвории гурӯҳи Ҳейделберг, ки тамоми аҳолиро бо семент таъмин мекард. биноҳои соҳил, имрӯз, тибқи Greenpeace, яке аз доғҳои сиёҳ дар харитаи Испания ифлосшавии саноатӣ"
Аммо бармегардем ба акс, ки ин қадар баҳсҳои зиёдеро дар шабакаи иҷтимоӣ барангехт. Акнун, администратор менависад: " Барои дидани он танҳо ба Кот-д'Азури фаронсавӣ нигаред: рушди пуршиддати сайёҳӣ ва шумо он массаҳои манораҳои даҳшатноки шастумро нахоҳед ёфт . Аҷоиб аст, ки дидани он ки чӣ тавр дар он ҷо биноҳои баланд вуҷуд надоранд. Ин рушди иҷтимоӣ, иқтисодӣ ва шаҳрӣ метавонист бидуни ин тахминҳои ваҳшиёна ва ваҳшӣ дар бораи амволи ғайриманқул бо арзиши то абад нобуд кардани манзараи соҳилии мо ба даст оварда шавад."
Пас роҳи дигар буд . Қариб ҳамеша вуҷуд дорад. Аз ин сабаб, бинобар имкони пайдо кардани ин масири алтернативӣ, Peripheria Films ва Criocrea Se venda-ро истеҳсол мекунанд, ки дар марҳилаи таҳия қарор дорад. маблағгузорӣ тавассути краудфандинг . "Ҷамъоварии маблағ барои ҳама гуна филми мустанад, дар маҷмӯъ, осон нест" мегӯяд Натолӣ. "Мо дар бораи оғози ин маърака бисёр фикр мекардем, зеро мо боварӣ дорем, ки краудфандинг роҳи устувори маблағгузории лоиҳаҳо бо мурури замон нест. Аммо баъзан, шумо бояд тавре пеш равед . Ва дар ин мавриди мушаххас, мо фикр мекардем, ки як силсилафилми мустанад, ки қисман аз ҷониби мардум маблағгузорӣ мешавад, таҳия шудааст ба характери фильми хуччатй мувофик аст ", хулоса мекунад ӯ.