Хуанма даҳшатнок ва гурӯҳи ӯ (Мадрид 1980)
Инаки Домингес ба Мадрид наздик шуд, чунон ки то хол кам касон карда буд. Сафаре, ки ӯ тавассути гузаштаи худ мегузарад, тавассути махаллахо ва одамон , ба мо имкон медиҳад, ки дар замонҳо ба шаҳри дигар сафар кунем, ки дар он шаҳрнишинии на он қадар ваҳшӣ ва муносибатҳои бештари инсонӣ муқаррарӣ менамуд. Домингес моро дар китоби охирини худ кашф мекунад, Пимпҳои байнисекулярӣ , чӣ тавр пойтахт метавонад дар ҳикояҳо ва қаҳрамонҳо бо шаҳрҳои муҳим, аз қабили рақобат кунад Париж ё Ню Йорк . Фақат лозим аст, ки каме берун аз он чизе, ки дар пеши мост, назар кунем.
Эссе, ки шумо навакак нашр кардед Мелузин тахлили бомуваффакияти афсонахои куча ва этнографияи шахрии асри 20 мебошад. Рохи дуру дарозе, ки аз солхои панчохум то имруз аз кучахои Чуэка, Маласана, Чамбери, Лавапиес, Просперидад, Сан Блас ё Куатро Каминос хеле пеш аз калима гентрификация ҷузъи луғати мо гарданд. Ҳикоя аз он иборат аст мусоҳибаҳои сершумор , ҳамчун таърихи шифоҳӣ ҷамъоварӣ шудааст, ки дар он мо боқимондаҳои шаҳреро, ки аллакай нопадид шудааст, кашф мекунем.
Домингес, хатмкардаи фалсафа ва доктори антропологияи фарҳангӣ , хиёбонхо, бархо, майдонхои холй, паркхои мошинхо, богхо ва хиёбонхоро харита кунед, то ки мо бо назари имруза на танхо он гузашта, балки бисьёр чизхоеро, ки холо дорем, кадр кунем. Ҳамин тавр, мо бо Домингес сӯҳбат кардем, то бифаҳмем чаро ин мафтуни авбошон ба мо низ ёрй расонда метавонад таҳаввулоти шаҳрро дарк кунед, ки мо пиёда рафтан ва лаззат бурданро хеле дӯст медорем . Бо ӯ мо сафар мекунем панҷ маҳаллаҳои анъанавӣ дар Мадрид . Панҷ ҷой, ки комилан тағир дода шудаанд, аммо ин бе он харобаҳо нест, ки мо каме кофта метавонем.
МАЛАСАА, КИ БОТЕЛЛОНХО ВА ГЕРОИН ИШГОЛ КАРДААНД
«Дар миёнаи солхои навадум майдони Сан-Ильдефонсоро майдони майзадагон меномиданд . Инчунин одамоне ҳастанд, ки онро Плаза дел Граил медонанд, зеро бари кӯҳнае, ки дар ҳамсоя буд, " ба ёд меорад ӯ вақте ки мо бо ӯ мусоҳиба кардем. "Ин мисли комиксҳои Макинаваҷа буд. Ман азият мекашидам пункхо, шприцхо, литрхо дар руи фарш. Роли хеле гетто. Ман тарсидам". Махалла дар давоми солхои навадум ба а фазои беҳтарин барои қабилаҳои шаҳрӣ ба монанди гранжҳо, шарперҳо, рэперҳо ва панкҳои дар боло зикршуда . «Шумо метавонед дар кӯча пешоб кунед, қуттиҳои партовро шикастед, дар остонаи дар нишаста нӯшед. Ҳеҷ кас наметарсид, ки полис ӯро дастгир мекунад ”гуфт ӯ.
Плаза де Барсело, Мадрид, 1987
Дар китоб вай кайд мекунад, ки чй тавр ки мухити кариб дионисий чавоб ба франкизм буд. “Кӯча як рельефи ҷавонон буд : Шишаҳо сохта мешуданд, дар синни шонздаҳсолагӣ нӯшокиҳоро бе мушкилот харидан мумкин буд, панҷараҳо то шаши саҳар кушода буданд». Ҷое, ки нашъамандӣ, беш аз ин, паҳн шуд. «Дар майдони Дос де Майо эрониҳо ҳероин мефурӯхтанд. Пас аз он ки дар зери Сахара ва африкоихо меоянд». Дар ҳамин ҳол, барои Веларде, Пальма ё Сан Висенте Феррер ба кушодани панҷараҳо ба монанди La Vía Láctea ё Café Manuela шурӯъ карданд..
ЧУЕКА, ФОХИШАХОН ВА НАШЪАЪЯТЙ
Intersecular Pimps инчунин меомӯзад шахрй табдил додани кучахои Чуека. “Дар он солҳо ҷаҳони ҳамҷинсгароён ҳамчун маргиналӣ дида мешуд, Аз ин рӯ, аҷиб ба назар намерасид, ки онҳо бо нашъамандон дар як маҳал зиндагӣ мекарданд ”гуфт ӯ идома медиҳад. Портрети ӯ аз маҳаллаи ҳозирашудаи LGTBI ҷолиб аст, ҷое, ки аз ҷониби ашхоси аз полис фироркарда азият мекашанд. "Дар майдони кӯҳнаи Васкес де Мелла, имрӯз Педро Зероло , буд Long Play, ҷое, ки бародари Адольфо Суарес идора мекунад ", ишора мекунад. "Ин як чизи хеле зебо буд, ки бо манораи гараж, ки дар ҳамон майдон буд, муқоиса мекард. Мӯътодони героин аз пулис дар он ҷо пинҳон шуданд ва диданд, ки кай меоянд”.
Чуека, инчунин кучаи Фуэнкаррал дигаргун ва нав карда мешавад . «Дар соли 1998 Бозори Фуэнкаррал ”, мегӯяд ӯ, ки як тағироти бузург дар ин масир аст, ки ҳоло ба яке аз марказҳои мӯд табдил ёфтааст. То он лаҳза, кӯча ва атрофи он бештар як стенограммаи он чизе буд, ки дар он рӯй дода метавонад Монтера ё Кроссбоу назар ба он чи ки имруз ба назари мо мерасад. "Фоҳишаҳои сатҳи паст, задухӯрдҳо, маводи мухаддир, сутенерҳо буданд" гуфт ӯ.
ЧАМБЕРÍ, ВАКТЕ КИ ОН МАХАЛДАИ КОРГАР БУД
“Chamberí ҳамчун як шаҳраки хобгоҳ оғоз ёфт ”, ба ёд меорад Домингес. "Ҳамсоя буд синфи коргар ва кастизо , чизе, ки то солхои навадум давом кард. Ин зебо набуд." Дар шимоли пойтахт як кисми муҳимтарин дастаҳои кӯчагӣ дар пойтахт , ки дар атрофи Олавиде, ки дар он чо бозоре вокеъ буд, чамъ омада буданд, ки баъдтар тарконда шуд.
ДУМ ДУМ Пачеко, аъзои Ожитос Негрос
Ман яке аз овозҳоеро, ки дар китоб пайдо мешаванд, наҷот медиҳам, то дар бораи фазое, ки дар солҳои навадум нафас гирифтан мумкин буд, тасаввурот пайдо кунам: “Дар Олавид (инчунин) бисёр фашистон истоданд. Онҳо, пеш аз ҳама, ба Раҷаҷа омаданд, ки дар Трафалгар (кӯча) ҷойгир буд, ки ҳоло як мексикоӣ бо террасаи девордор аст. Ин як саҳни машҳур буд ва он аз фашистон пур буд. Онҳо омада, дар Олавид шишаҳои калон сохтанд ва дар он ҷо дар рӯзҳои истироҳат иштирок карданд…”
КАНАЛ ВА БАНДАИ КАРПИО
Домингес дар ибтидои боби даҳ тавсиф мекунад, ки чанде аз гурӯҳҳо низ аз мардони барҷаста иборат буданд: " Фикре, ки маро ҳамеша ба ваҷд меовард, симои пижои олӣ ё ҷинояткори барҷаста буд . Дар аввал ин як мавҷуди ғайриоддӣ ба назар мерасад, агар бо назардошти он ки пош касест, ки дар байни пашми пахта ба воя расидааст ва аз ин рӯ, вай аз тахдиди зуроварй аз олами куча метарсад. Бо вуҷуди ин, мисолҳои бешумор вуҷуд доранд нозанин , ки бо ҳама гуна ҷинояткорон рӯ ба рӯ мешаванд, ки худашон ҷинояткор ё гумроҳ ҳастанд».
Яке аз гурӯҳҳои зӯровар ва хатарноктарин гурӯҳҳои охири солҳои 70-ум буд Банда дел Карпио, ки дар назди Парки мобилӣ истод , бинои азим, ки дар он ронандагони баландрутбаи полицияи Франко таваққуф мекарданд (масса то ҳол нигоҳ дошта мешавад, даромадгоҳи он дар Калле Сеа Бермудес, 5). Дар ин минтақа мансабдорони бешумор зиндагӣ мекарданд, ки бо хона таъмин карда шуда буд . Фарзандони ин кормандон як гурӯҳеро ташкил медиҳанд, ки Домингес бо ин роҳ тавсиф мекунад: “Онҳо кӯдакони марказ буданд, аммо бо нуқтаи назари хеле бад. Онҳо ҷинояткор буданд."
Стоунман, Мадрид 1980
МОНКЛОА ВА ХАВЗАИ АУРРЕРА
Дар солхои хаштодум ва навадум Монклоа шуд як ќуттї љанљол ва задухурдњои кўчагї . Ба ин банақшагирии тааҷҷубовар, қариб футуристии шаҳр кӯмак кард, ки Домингес онро хеле равшан шарҳ медиҳад: " Ин ҷойҳо, ба андешаи ман, хеле зебо буданд, аммо онҳо гузаргоҳҳо ва кунҷҳое доштанд, ки роҳгузаронро ғоратгар ё таҷовузгар таъқиб кунанд. ». Бассҳо номи худро гирифтанд ауррера (ки маънои 'ба пеш' дар Баскӣ дорад) аз ҷониби баъзе супермаркетҳое, ки дар наздикӣ буданд.
Он таҷрибаи шаҳрӣ ва сотсиологӣ давлат ва хусусиро чудо накардааст , ва бисёре аз панҷараҳои маъруфи минтақа дар қисмҳои поёнӣ ҷойгир буданд. "Ба назар чунин мерасад, ки ин ҳама кор намекунад ва имрӯз он ба куллӣ тағйир ёфтааст" мегӯяд Домингес. «Дар як муддат баъзе аз барҳо дидан карданд вазнин ва рокер . Охиринҳо хеле зӯровар буданд, онҳо пешгузаштаи пӯст буданд». Гирду атрофи Аргуэллес ба макони латукӯби нео-нацистҳо табдил ёфт. Домингес мегӯяд: "Ман ба ҳар ҳол чандон нарафтам".
'Суханҳои байнисекулярӣ'