Ҳарду ба ҷаҳони мӯд тааллуқ доранд. Севилиан Даниэл Рабанеда ва Розмари Родригес (аз испанӣ) дар якҷоягӣ таҷрибаи тӯлонӣ дар бахши тарроҳӣ доранд. Вай ба ҷуз аз таъсиси ширкати шахсии худ дар ҳамагӣ 24-солагӣ, директори эҷодии Ангел Шлессер буд; вай аз Кристиан Диор, Пако Рабанн ва Тьерри Муглер ва дигарон гузаштааст. Якҷоя онҳо Родригес ва Рабанедаро эҷод карданд, лоиҳае, ки ҳангоми ҳабс таваллуд шуда буд ва аллакай дар пешниҳод шудааст Мадрид, Париж ва Дания.
Дар ин ҳолат, ин мӯд нест. Родригес ва Рабанеда аст меваи устувори ҳунармандии дӯстӣ ва наздикие, ки байни ҳарду тарроҳон ба вуҷуд омадааст, ки барои начот додани анъанахо ва бо диди имруза пешниход кардани онхо кушиш мекунад. «Мо мехостем, ки бо одамоне кор кунем, ки мисли мо ҳаваси иҷрои корҳоро бо дастони худ доштанд ҳамон арзишҳои мо, эҷод кардани объектҳое, ки эҳсосотро интиқол медиҳанд ва метавонанд ҳар рӯз шуморо ҳамроҳӣ кунанд " Розмари ба Condé Nast Traveller мегӯяд.
Бастабандӣ низ маҳорати соф аст.
Вай бартарӣ медиҳад, ки лоиҳаи худро ҳамчун "тамга" номид. «Ба ман калимаи «бренд» маъқул нест. Лабель бештар барои мусиқӣ истифода мешавад (онро метавон ҳамчун "тамга" тарҷума кард) ва барои ман, он бештар ба эҳсосот ва лаҳзаҳо дахл дорад». Ва ин аст, ки дар андешаи ӯ қисми инсонӣ аз ҳама муҳим аст. Пораҳои шумо сафолӣ, заргарӣ, маҳсулоти гастрономӣ … ки онлайн ва ба таври поп-ап фурӯхта мешаванд, бо эҳтиёти шадид интихоб карда мешаванд. "Мо мехостем интихобӣ бошем, на ба ягон намуди ҳунар шартгузорӣ кунем" мегӯяд ӯ.
Дониёл ба ёд меорад, ки чӣ гуна ҳамааш дар моҳҳои вазнинтарини пандемия оғоз ёфт. “Мо ҳар рӯз сӯҳбат мекардем ва дар бораи бибиамон нақл мекардем. Вай аз оилаи испанӣ аст ва ба ман гуфт, ки "агар ба Париж биёӣ, инро биёр, ки тобистони ман дар Саламанкаро ба хотир меорад", мегӯяд тарроҳ. "Мо фаҳмидем, ки онҳо чизҳое буданд, ки аз они мо буданд, ки шояд дигарон намедонанд ва мо мехостем наҷот диҳем, он санъати зиндагиро бо диди шахсии худ аз нав созем».
Портрети ду дизайнер.
"Барои мо, Испания аз сабаби гуногунии мавҷуда як заминаи махсус аст. Мо ҳунарҳои ҷаҳониро намехостем, мо он эҳсосотеро мехостем, ки аз они мост, ҷузъи ҳаёти мост. Ин як кишвари хеле бой аст "гуфт Родригес. "Ман дар ҳақиқат чизеро дӯст медорам, ки дар дигар кишварҳо намеёбам... он чизи транс-наслодй, кудак бо модаркалон, ки якчоя зиндагй мекунад, муошират мекунад, сухбат мекунад, мубодилаи афкор мекунад. Ин ҳам гуногунрангӣ аст. Ҳар як минтақа фарҳанги қариб гуногун дорад. Мо мехостем, ки ҳамаи инро ба таври ошкоро гузаронем."
Бо дарназардошти ин идеяи Магдаленаи Пруст, Розмари мехост, ки "он бӯйҳоро аз замони кӯдакии ман, он лаҳзаҳо бо оила ва дӯстон барқарор кунад. Дар Испания чизи бузурге ҳаст, ки ман онро терапияи коммуникатсионӣ меномам. Чизе гуфта мешавад, дуруст ё нодуруст, аммо гуфта мешавад. Вақте ки шумо онҳоро мубодила мекунед, онҳо аллакай аҳамияти камтар доранд. Ин хеле зебост. Шумо метавонед бо ҳама лаҳзаҳои хубу бади худ биёед, аммо доштани ақидаи дигаре шуморо водор мекунад, ки драмаро боздоред. Ин як чизи хеле ҷолиби фарҳангӣ аст."
Шамъи сайёҳии Egeria.
"Мо муддати тӯлонӣ дар бораи аҳамияти гурӯҳҳо сӯҳбат мекардем" идома медиҳад Даниел. «Мо мехостем кори дастаро таъкид кунем, на инфиродӣ. Ки он як лоиҳаи бисёриҳо буд. Ки ҳама як ноу-хау саҳм гузоранд ва мо ҳама аз дигарон меомӯзем. Ин сафар (сафар) аст, ки дар он ҳамаи мо чизҳоро кашф мекунем. Испания ҳатто барои мо номаълум аст. Ман аз замони таваллуд дар ин ҷо зиндагӣ мекунам ва чизҳоеро ёфтам, ки намедонистам, лоиха моро бой мегардонад».
Розмари мегӯяд, далели он ки ҳарду аз ҷаҳони мӯд омадаанд, нуқтаи назари дигарро меорад. «Нигоҳи оддӣ, каме тару тозатар. Ва он мафҳуми бодиянишин, ки мо чӣ ҳастем, Испания он чизест. Саёҳат кунед, кашф кунед.
Раванди эҷоди муштарак
Чӣ тавр шумо қисмҳоро интихоб ва инкишоф медиҳед? «Мо ҳунармандро кашф мекунем, ҷиҳатҳои тавонои ӯро пайдо мекунем ва ӯро аз минтақаи бароҳаташ берун мебарем Дониёл шарҳ медиҳад. Мо биниши худро бо ноу-хауи шумо омехта мекунем. Нати-чаи диди эстетикию бадеии мо дорад, сухбати эчодй ба амал меояд».
Масалан, шамъи барҷастаи ӯ як анъанаест, ки тақрибан 150 сол дорад: шамъҳои муми ҷингила, ки барои маросимҳои динӣ, махсусан дар Пасха истифода мешаванд. "Мо мехостем, ки ин анъанаи пинҳониро барқарор кунем ва онро ба санъати зиндагӣ, ба хона расонем... онро аз контекстӣ гардонем", мефаҳмонад Рабанеда.
Қисми интихоб асосӣ аст ва баъдтар он амалӣ карда мешавад як навъ «композицияи шаш-даст», ки он хам то андозае халалдор карданй мешавад. “Мо мехоҳем дар ҷое бошем, ки мо интизор нестем. Аз роҳ дур шавед," мегӯяд Розмари. «Мо нахостем, ки бо иваз кардани ранг худамонро бо иҷрои корҳои анъанавӣ маҳдуд кунем, балки ҷустуҷӯ кунем муносибати муосир.
Сабади Родригес ва Рабанеда.
Даниел розӣ аст: «Имрӯз брендҳои зиёди ҳунармандӣ мавҷуданд, ки ба анъана нигаронида шудаанд. Суханронии мо кӯшиш мекунад, ки бештар наслҳо бошад, ҳатто агар он ба техникаи анъанавӣ асос ёбад». Ин омехта, ин печутоби он чизест, ки онҳоро фарқ мекунад. "Ва мо мехоҳем дар ҷойҳои ғайриоддӣ бошем, дар тақсимот навоварӣ кунем, мо мехоҳем хурсандӣ кунем ва формулаҳои навро санҷем. Мо дар тамоми ҷиҳатҳо сафар кардем. Ҳатто ҳангоми тарроҳӣ, ки маҳсулот шуморо сафар мекунад ва онҳо сафар мекунанд ».
Ҳамин тариқ, нуқтаҳои физикии он ғайричашмдоштанд: иҷро кунед ҷаҳанда дар мағозаҳо дар саросари ҷаҳон, дар ҷустуҷӯи рӯҳияи ҷомеа. "Дар онҳо мо мехоҳем, ки одамон моро намояндагӣ кунанд, онро интиқол диҳанд ... мо ҳамеша мехостем, ки дар рӯҳияи мубодила ва меҳмондорӣ бошем." Орзуи ӯ? Дар меҳмонхонаҳои консепсияи суст будан, ки сайёҳон метавонанд пешниҳодҳоро дар муҳити бутикӣ ва бо табиат алоқаманд кашф кунанд. Онҳо умедворанд, ки дар кишварҳои Скандинавия ё Ҷопон қабул пайдо кунанд, ки онхо ба ин хел махсулот бахои баланд медиханд. "Мо мехоҳем дар кишварҳое бошем, ки ба Испания ошиқ бошанд, кӯтоҳ," хулоса мекунад Розмари.
Даниел ва Розмари.
“Пас аз пандемия, мо фикр мекардем, ки доштани мағозаи ҷисмонӣ дигар он қадар маъно надорад. Он бар хилофи замон буд, - мегӯяд Даниел. мо якем навкор, консепсияи нав. Мо мехоҳем ба ҷое, ки мехоҳем ва вақте ки мехоҳем, биравем. Як чизи хеле ҷавон, мо касеро меҷӯем, ки моро дар «диванашон» истиқбол кунад, одамоне, ки дар сафар вохӯрдаем. Масалан, дар давоми ду ҳафта», шӯхӣ мекунад ӯ. Дар баробари ин, онҳо ҳатто фикр кардаанд, ки дар чархҳо як мағоза бунёд кунанд. «То даме, ки сафар кунед! Мо ин идеяи ҳаракатро дӯст медорем. ” Розмари мегӯяд.
САФАРИ ХИССХО
Дар мавриди махсулот боз як нуктаи му-хими андешаи у ин аст, ки нарх одилона ва дар процесси истехсолот инсоф вучуд дорад. "Баъзан ҳунармандиро қадр намекунанд, - иқрор мешавад Даниел, - шумо чизҳои дар кишварҳои дигарро барои чор песо меёбед, аммо баъзан он ҳам аз ҳад зиёд арзиш дорад ва ба нархи гарон оварда мерасонад. Мо мехостем, ки нархи одилона ва дастрас бошад, ки дар он ҳама бароҳат бошанд. Ҳунармандон, мо... ва муштарӣ. Мо инчунин намехохем, ки истехсоли махсулотро барзиёд ба чо орем. Бастабандӣ дубора истифода мешавад ва ҳама чиз хеле дастӣ аст, мо кӯшиш мекунем он чизеро, ки дар атрофи худ дорем, бигирем”. Ҳама чиз дар Испания сохта шудааст бастабандӣ баъзан он чунин ламс дорад ваби Саби, нокомил, ҳамчун як қисми лоиҳа инсоният.
Пандантҳои тӯмори Ирма.
Тафсилот низ муҳим аст. Намунаи шишаи равған, масалан, барои ҳифзи хосиятҳои маҳсулот торик аст; Дар тамғакоғаз логотипи Родригес ва Рабанеда акс ёфтааст ва инчунин усто, ки намоён карда мешавад. Лого доирае дорад, ки он иттиҳодияро ифода мекунад.
Лоиха инчунин «пои» бадей дорад. "Мо мехоҳем истеъдодҳоро кашф кунем ва аз онҳо хоҳиш кунем, ки худро дар як контекст баён кунанд: намоишгоҳ, семинар, вохӯрӣ ... Мо дӯст медорем, ки ба одамон кушода шавем, то ҳунармандон бо ҳамдигар сӯҳбат кунанд. Дар байни онҳо робита пайдо кунед ки озодии саёҳат ва вохӯрӣ ва иҷоза додани ҳар кас чизҳои гуногунро дарк кунад». Розмари мефаҳмонад.
Як шиша равғани 100 мл барои сафар, кулон ва тӯмор, дорандаи бухур... хар як махсу-лот хикоят мекунад ва бо расму оин хамрох мешавад. "Маҳсулот низ ҳамин тавр тарҳрезӣ шудааст - илова мекунад Даниел-, то шумо метавонед бо онҳо як сафари каме дошта бошед". Сафаре, ки метавонад моро ба Алмагро барад, масалан, дар он ҷое ки касе як боғи зайтуни хурдро мерос гирифтааст ва ба дарави худ хамчун шавку хавас машгул шуда, ба рафиконаш равган додан гирифт. "Вақте ки мо ин нозукро кашф кардем, мо намехостем, ки он нодида бимонад" мегӯяд Даниел.
Равғани Родригес ва Рабанеда.
КИССАИ ХУНАРКОРЙ ВА ДУСТЙ: КАБИЛА
Даниел ва Розмари якдигарро аз соли 2018 мешиносанд. «Ман супориш доштам ва фикр мекардам, ки касе аз ӯ беҳтар ба ман кӯмак карда наметавонад, аммо мо ҳамдигарро намешинохтем. Ман дар инстаграм ба ӯ навиштам”, - мегӯяд ӯ бо ханда. Розмари меафзояд: «Зеро ки ман ҳамзамон корҳои зиёдеро анҷом медиҳам – вагарна дилгир мешавам – дар аввал тамошо накардам, аммо хондани он кунҷковии маро ба вуҷуд овард ва мо дар тамос шудем. Ӯ ба ман дар бораи он лоиҳа нақл кард ва мо пайваст шудем”.
Розмари дар бахши мӯд кор кардааст, балки дар атриёт ва тарроҳии дохилӣ, бахусус бо шахсияти визуалии брендҳо. " Ман воқеан нақл кардани ҳикояҳо, фаҳмидани чаро, чӣ гуна… Ман фикр мекунам, ки шумо бояд одамонро орзу кунед”, ба мо мегуяд. Дар байни ин ду боварии калон мавчуд аст. «Мо ба ҳамдигар эҳтироми ҳақиқӣ дорем ва ҳеҷ иерархия вуҷуд надорад. Касе, ки кори беҳтаре мекунад, онро мекунад. Ва агар яке ин корро накунад, дигаре мекунад. Ҳама чиз хеле табиӣ ҷараён дорад. Мо аз ҷаҳони хеле рақобатпазир ҳастем, аммо дар байни мо чунин чизе нест”. вай накл мекунад.
Шамъ Лола ва Манолет.
Даниел шабакаҳоро бо ҳисси юмор роҳбарӣ мекунад, зеро беэҳтиромӣ низ дар консепсия муҳим аст. "Масалан, як заргари ҳунарманд, шумо онро қиматбаҳо ва сирдор тасаввур мекунед ... ва дар пешниҳоди мо шумо зарфҳои сангинро аз Каталония мебинед, чизе Пикассиан, аждаҳои Сант-Ҷорди… мо мехоҳем хурсандӣ кунем ».
"Чизҳое ҳастанд, ки мо даҳшатнок кардаем, аммо шумо ҳамин тавр меомӯзед", - хулоса мекунад Розмари хандаовар. Мо мехостем чизе созем, ки таҷрибаи моро пайваст кунад, аммо чизи дигар буд. Ба мо идеяи таваккал кардан маъқул шуд."
Асарҳои нави онҳо дар моҳи сентябр мебароянд, вақте ки онҳо дар Wow, мағозаи нави консепсияи мӯд дар Мадрид меистанд. Онҳо чанд моҳ дар он ҷо хоҳанд буд ва баъд кӣ медонад! Даниел ва Розмари то ҳол ҳикояҳои зиёде доранд, ки онҳо мехоҳанд таҳия кунанд, Мо барои лаззат бурдан аз онҳо хеле бодиққат хоҳем буд.