Ин шумораи маҷаллаи мо бо худ The World Made Local, аввалин ҳамкории глобалии байни ҳафт нашрияи Condé Nast Traveller мебошад.
Мо пеш аз ин ҳеҷ гоҳ чунин кор накарда будем. Ва минбаъд шумо онро зуд-зуд хоҳед дид, зеро бале, ин идея ба мо маъқул аст. Дар хакикат, вай инро аллакай бо суханони хаячонбахш ифода кардааст Дивиа Тани, директори глобалии Condé Nast Traveller, ки сабаби шумораи шумо дар даст, ки дар он аст, хеле беҳтар шарҳ мо мехостем фарьёд занем, ки имруз чахон худро аз харвакта дида наздиктар хис мекунад ва мо, ҳамаи мо, ки Condé Nast Travellerро дар Италия, Чин, Ҳиндустон, Иёлоти Муттаҳида, Шарқи Наздик, Британияи Кабир ва Испания месозем, мо дар ин ҷо хоҳем буд, то ба шумо бигӯем.
Барои ҳамин ман намехоҳам такрор кунам, танҳо ба шумо мегӯям, ки ба назди ман биёед. Ва шумо низ чунин мегӯед. Бигзор онҳо рафта, туро бубинанд. ки мо аз ин чо ба он чо меравем; биёед якдигарро бубинем Пас аз ин моҳҳои даҳшатбор ва умеди то ҳадде қатъ шудани ваксина вазъ метавонист беҳтар шавад, биёед воқеӣ бошем, аммо шумо хоҳед дид: охиста-охиста оптимизм ба 100% мерасад —батарея каме мондааст, хануз аз розетка накушоед— боз табассум карда, ба пеш кадам мезанем. Ва ҳатто зеру забар, чунон ки дар аксе, ки ин сатрҳоро тасвир мекунад ва ҳама гуна хушмуомилагии стихиявии хушбахтии беохирро ҷамъбаст мекунад. Онҳо эндорфинҳо мебошанд, ки ҳангоми давидан дар саросари ҷаҳон шуморо даъват мекунанд, ки дастдарозӣ кунед ва реҷаи худро тағир диҳед. Кй хаёли бӯсаи замини нав фатҳшударо аз байн мебарад.
Сурат гирифта мешавад наздик ба Valyadolid Duero ки дар он чо се заводи винобарорй ба кор даромад лоиҳаи N-122 Duero водии ки ба яке аз роххои зеботарини акибгохи мо садои байналхалкии сазовор дихад. Шумо онро дар ин ҷо ба ғайр аз ҳикояҳои дигар бо лаҳҷаи испанӣ ва хоҳиши убури сарҳад хонед.
Зеро агар мо дар ин замони аҷиб чизе омӯхтем, ин қадр кардани Испания аст. Онро холӣ кунед, онро пур кунед ва чорьяк ва ним. Мо мехоҳем ҳазорон баҳрро убур кунем, аммо дар он ҷо ҳам гуфтанием, ки ҳазор нафари дигар дар ин ҷо мусофирро интизоранд. Ва барои ҳамин мо бояд вохӯрем. Биё. Рафтем.
Ин гузориш дар шумораи 147 маҷаллаи Condé Nast Traveller (сентябр-октябри соли 2021) нашр шудааст. Ба нашри чопӣ обуна шавед (€18,00, обунаи солона, бо телефони 902 53 55 57 ё аз вебсайти мо). Шумораи сентябр-октябри Condé Nast Traveler дар версияи рақамии он дастрас аст, то дар дастгоҳи дилхоҳатон лаззат баред.
Кй хаёли бӯсаи замини нав фатҳшударо аз байн мебарад