Nighthawks, аз ҷониби Эдвард Хоппер, 1942
Кӯча холӣ аст. Шаб аст. Нури ошхонаи Фили ба болои пиёдагард мерезад. Дар паси шиша як ҷуфт дар бар нишастаанд. Вай сандвич мехӯрад. Вай тамоку мекашад. Онҳо қаҳва менӯшанд. Онхо шитоб намекунанд. Марди кулоҳпӯш оринҷҳояшро рӯи дастархон гузоштааст. Пешхизмат сарашро ба суи онхо мегардонад, вале сухбат сар нашудааст, ё тамом шудааст. Садои косахо, стаканхо, табакхо ягона садое дар хона аст. Шояд садои ночизи флуоресцентҳо бошад.
«Нитшоҳҳо», ки онро метавон ҳамчун «Уқуҳои шаб» тарҷума кард, машҳуртарин асари Эдвард Хоппер аст. Ӯ онро дар соли 1942 ранг карда буд. Он дар як тарабхона дар деҳаи Гринвич, Ню Йорк, ки дар он ҷо зиндагӣ мекард, асос ёфтааст. «Ман таркибро содда кардам ва тарабхонаро калонтар кардам. Эҳтимол ӯ беихтиёр танҳоии як шаҳри бузургро тасвир мекард" , вай дар истинод ба чои вокеа зикр кард.
Хоппер ҳамеша мазмуни психологии расмҳои худро рад мекард. У изхор намуд, ки санъат ифодаи хаёти ботинии рассом, натичаи нигохи у ба чахон аст. Вай ба ин принцип содик буд. Нигоҳаш инъикос мекунад Америкаи бекас ва бекас. Асарҳои ӯ мисли як кадри тасодуфӣ аз филми нодир дар бораи он чизе, ки ҳанӯз рух надодаанд, нақл мекунанд. ** Пешниҳод дар он чизест, ки нишон дода нашудааст. **
'Nighthawks' дар Донишкадаи санъати Чикаго намоиш дода мешавад.
Аз оилаи миёнарав Эдвард дар Мактаби Парсонс бо устодони импрессионизми амрикоӣ, аз қабили Вилям Меррит-Чейз ва Роберт Ҳенри таҳсил кардааст. Аввалин кори ӯ бо таблиғ алоқаманд буд. Тасвир ва тарроҳии плакатҳо диққати ҷиддии наққошиҳои нафтии ӯро нишон доданд.
Дар солҳои 1920 ӯ ба Аврупо сафар кард. Вай ба кубизм шавқ надошт ва бо доираҳои авангардӣ робита надошт. Музейхоро тамошо кард. «Носбони шаб»-и Рембрандт ба вай таассурот бахшид. "Қудраттарин чизе, ки ман то ҳол дидаам" гуфт ӯ.
Аз постимпрессионизм ӯ манзараҳои шаҳрӣ, беном будани чеҳраҳо ва рангҳои серобро гирифт. Дар студияи Ню-Йорк ӯ тасвири қаҳвахонаҳо ва кӯчаҳои Парижро ба воқеияти амрикоӣ тарҷума кардааст. Вай худро дар реализм ва зидди абстракт, ки хамеша сахт танкид мекард, тасдик мекард.
Эдвард Хоппер дар Vanity Fair (1934)
Дар «Ноктамбулос» метавон таъсири «Нӯшоки абсент»-и Дега ё расмҳои давраи кабуди Пикассоро пайгирӣ кард. Бодлер, шоири шахр, дар «Эл сплен де Парис» хамин матлабро таъкид мекунад:
«Вақти торикӣ, каме хаста шуда, мехостӣ дар назди қаҳвахонае дар кунҷи хиёбони нав нишинӣ [...] Қаҳва медурахшид. Хатто газ дар он чо тамоми оташи нахустнамо-ишро намоиш дода, деворхои сафедро бо тамоми куввааш равшан мекард.
Хоппер бо ҳамон мавзӯъ сарукор дорад, аммо онро ба он мебарад ҷое, ки ба мо дар бораи олами ботинӣ, ки барои санъат даъво дорад, нақл мекунад. Зери нигохи у нури идона нест, мисли Бодлер. Танњої ва сукут мањсули маргинализатсия нест. Дар чеҳраҳо лоғар нест.
Қаҳрамонон ба худ наздик мешаванд. Пас аз як рӯз дар ҷои кор ё шояд мулоқот, онҳо вомехӯранд дар ҷои бетараф овезон, гузаранда, бо нури сафедранг ва ҳамвор, ки аз девор мебарояд, ҷудо карда шудааст. Онҳо ба хастагӣ дода шуда, ба бепарвоӣ, дилтангӣ меафтанд. Онҳо вақтро мегузоранд, зеро ҳуҷраи меҳмонхона ё хонаи хурди онҳо онҳоро берун мекунад. Хона, хона, барои онҳо бегона аст.
Эдвард Хоппер бо занаш Ҷозефина Хоппер
Ба ҷои ҳодиса рӯ ба рӯ шуда, нозир дар торикӣ дар канор мемонад. Дари даромадгоҳ нест. Шиша мисли экрани кинотеатр тул кашидааст. Он монеаро нишон медиҳад, ки онро танҳо дидан ва тахмин кардан мумкин аст, интуит.
Марди кулоҳпӯш ва духтари сурхпӯш дар бар Эдвард ва занаш ҳастанд. Ҷо, ки модел ва агенти ӯ буд. Хоппер интроверт буд, фикр мекард ва пеш аз гирифтани хасу соатҳо дар назди рони холӣ сарф мекард.
Вай як Dodge харид ва дар роҳ ба Ню-Мексико ё соҳили Ғарбӣ буд. Вай дар мотелхое, ки бо аломатхои неон нишон дода шудаанд, истод. Вай персонажхоеро, ки дар паси дари уто-рааш дар шаб нопадид мешуданд, кайд мекард. **Ман онҳоро мисли войер тамошо кардам. **
Таъсири "Noctámbulos" дар санъати графикӣ ва таърихи синамо васеъ буд. Ридли Скотт ӯро ҳамчун истинод дар 'Blade Runner' гирифт; Дарио Аргенто дар симои худ дар филми "Deep Red" ошхонаи кабудро сохтааст. ва, дар Спрингфилд аз 'The Simpsons', як Diner Nighthawk наметавонист дар симои худ гум.
Кори Хоппер як қисми тасаввуроти ҷаҳонӣ аст, зеро он дар бораи чизе сухан меравад, ки ҳар як сокини як шаҳри бузург аз сар гузаронидааст. Кӣ пас аз як рӯзи номуваффақ танҳоиро эҳсос накардааст? Кй дар куча, дар бар, дар зери чарогхои неон панох наёфтааст?
'Nighthawks' дар Донишкадаи санъати Чикаго намоиш дода мешавад.