NatureLlibres
"Ман намехостам, ки ҳабси дарпешистода ва пешбинишаванда маро боз дар шаҳри пандемия ба дом афтонад. Ман мехостам, ки дар як шаҳраки хурд зиндагӣ кунам, андозаи ман, андозаи одамӣ ", ба ёд меорад Мериткселл-Анфитрит Алварес. Рӯзноманигор он моҳҳои тақдирсози соли 2020 дар Мадрид зиндагӣ мекард ва дар он ҷо фикри баргаштан ба он ҷо буд. Алинс, шаҳре дар Ллейда, ки дар он бибиаш таваллуд шудааст ки дар солхои чанги гражданй аз он чо ба бадарга равад. "30 январи соли 1939 субҳи рӯзи 30 январи соли 1939, пеш аз он ки аскарони Франко ба водӣ ворид шаванд. Падари ӯ - бобои бузурги ман - шаҳрдори ҷумҳурихоҳ буд ва агар онҳо мемонданд, кушта мешуданд, онҳо ва панҷоҳ нафаре, ки гурехта буданд. шабона, барф меборад, қад-қади роҳи Тор, то он даме, ки онҳо хаста шуда ба Андорра расиданд," ба ёд меорад Алварес.
Дар Алинс оилаи ӯ ҳамеша хонаи аҷдодони худ ва кулбаи таъмиршуда аз соли 1790 нигоҳ дошта мешуд. Ва маҳз дар он кулбаи кӯҳна, ки говҳо дар он ҷо хоб мерафтанд, дар он ҷо тарзи зиндагӣ, ки Алварес ихтироъ кардааст, то дар шаҳр зиндагӣ кунад, китобфурӯшии NaturaLlibres, ки ба адабиёти табиат ва кӯҳии ҳама гуна жанр тахассус дорад : очерк, назм, комикс, адабиёти бачагона, формати калон, харитаю дастурхо бештар аз 1000 нусха пахн карда мешаванд.
Дар фазои бароҳат шумо метавонед низ харид кунед канселярӣ аз ҷиҳати экологӣ тоза , мисли дафтархои когази сангин, ки сахифахояшон аз карбонати калсий сохта шудаанд. "Яъне, -мефаҳмонад Алварес, - дар раванди истеҳсолот ягон дарахт бурида намешавад ва илова бар ин, онҳо обногузаранд".
Чароғи нав дар кӯча
Аммо NaturaLlibres то ҳол сюрпризҳои бештарро дар шакли маҳсулоти органикии кишоварзӣ ва/ё километр 0 : "Инфузияҳо аз Алт Пиринеу, ки Ҷемма дар шаҳраки дигар мерӯяд; асал аз l'Avia Clementina; мураббо аз Кал Касаль; гулмоҳии дуддодашуда ва икра аз Таваскан; ҳасибҳои маъмулии ин минтақа (гирелла, госсет, xolís, secallona...); помидорҳои хушк ва tapenade аз Валл-д'Аран; панирҳо аз Монсент де Пальларс; кукиҳои Берри ва занбӯруғ аз Ла Побла; пивоҳои ҳунарӣ, шаробҳо аз конка де Тремп (Д.О. Костерс дел Сегре)... ва ратафия, ликери маъмулии Палларес, ки ба гиёҳҳо ва чормағз асос ёфтааст, соҳиби ифтихор аст.
'Lo sarró gourmet', фазои бахшида ба маҳсулоти органикӣ ва маҳаллӣ
"Бисёре аз ин маҳсулотро метавон чашид Кафеи La Xurreta , ошхонаи хурд - дар худи дӯкони китоб ҷойгир аст, ки дар он шумо метавонед дар ин рӯзҳои сард ҳангоми тамошои китоб ё ҳангоми иштирок дар ҷамъомади адабӣ, ҳикоя ё гуфтугӯе чизе гарм хӯред", шарҳ медиҳад Алварес. Лақаби Ла Xurreta, аз роҳ: як ҳикояи хурдеро пинҳон мекунад: "Он пас аз номи хона ном дорад: Casa Xurret, зеро дар ин ҷо, дар шаҳрҳои Пиреней, кӯчаҳо рақам ё аломат надоранд, аммо хонаҳо ном доранд , ва маҳз бо ҳамин ном ҳамсояҳо якдигарро мешиносанд: Каса Фарре, Каса Фелип, Каса Генксик, Каса Сабате... онҳо ҳамсояҳои наздиктарин радиои ман ҳастанд, ки дилрабо ҳастанд”, мегӯяд рӯзноманигор.
Он ҳамсояҳо - дар шаҳр ҳамагӣ 80 нафар ҳастанд, аммо инчунин дар анклавҳои гирду атроф ҳамонҳоянд, ки Алваресро аз замони ифтитоҳи NaturaLlibres ҳамагӣ як моҳ пеш хеле банд кардаанд. " Ҳафтаи аввали кушодашавӣ беист буд ; Ман фикр мекунам, ки онҳо аз тамоми шаҳрҳои гирду атроф барои дидани ман омадаанд ва барои харид! Ман фикр мекунам, ки ин навоварӣ буд ва ҳоло вазъ оромтар аст - инчунин аз сабаби маҳдудиятҳои мунисипалӣ оид ба ҳаракат, ки мо дар Каталония дорем, аммо ман боварӣ дорам сети хонандагонро муттадид гардонад ки то ин дам онхо чои вохурдан бо китобхо надоштанд; Хайр, то ин дам наздиктарин дукони китоб 50 километр дур буд. Ҳоло ба ҷои шумо шаҳре, ки аз сокинонаш бештар китоб дорад".
Ҳоло Алинс назар ба сокинон бештар китоб дорад
Ба наздикӣ, илова бар ин, ҳамсояҳо барои рафтан ба китобфурӯшии рӯзноманигор ҳавасмандии боз ҳам бештар хоҳанд дошт, ки тавре ӯ аллакай қайд кард, ният дорад "фаъолиятҳое, ки муҳаббат ба табиат ва китобро тарғиб мекунанд ": вохӯриҳо бо нависандагон, табиатшиносон ва кӯҳнавардон; ҷамъомадҳои адабӣ; семинарҳо; ҳикоянависон ... Дарвоқеъ, аввалин чизест, ки вай ба нақша гирифтааст - вақте ки вазъи саломатӣ имкон медиҳад, цикли адабиёт ва иктишофи кутб , "инчунин маросими ифтитоҳи хоксорона бахшида ба Адабиёт бо ду сарпараст ва дӯстони NaturaLlibres, ки нависанда Габи Мартинес ва муҳаррир Пилар Рубио Ремиро мебошанд".
ХУШ ОМАДЕД БА ХОМУШ
"Шиори Алинс чунин аст:" Дар ин чо хомушй шунида мешавад '" Алварес мефаҳмонад. "Ин як нуқтаи дастрасӣ ба ҷойҳои сердаромад аст Pica d'Estats (3,143 метр), аммо он дар байни кӯҳҳои оромтаре ҷойгир аст, ки онро ташкил медиҳанд Боғи табиии Баланд Пиреней . Он қадар ором, ки вақте ки ман ҳоло дар мавсими кам ба сайру гашт меравам, Ман бештар аз ҳайвонҳои дупоя бо кабиролҳо - охуи чормағз, дар каталонӣ ва сенглар - хукҳои ваҳшӣ вомехӯрам.".
Дар Алинс қоидаҳои хомӯшӣ
Албатта, вақте ки вай бо одамон вохӯрд, таҷриба ӯро бештар аз ғарқ шудан дар издиҳоми пойтахт пур мекунад: "Шояд ин барои зинда мондан аст: ба хамдигар ёрй расондан ва хамкорй кардан, саховатмандй хамчун ягона рохи зинда мондан дар мухити душманонаи кухистон . Аммо хандаовар аст, ки чӣ тавр шумо метавонед худро дар як ядрои хурд назар ба издиҳоми беимзо бештар ҳамроҳӣ ҳис кунед аз шахр Бас аст бӯи дуди ҳезум, ки аз дудбаро мебарояд... шунидани садои бел, ки барфро аз кӯчаи яхбаста мебардорад... барои дидани изи пое, ки ба пои ту мувофиқат намекунад... тирезае, ки чароғ фурӯзон аст ... ягон аломати ҳаёт," мегӯяд Алварес.
Meritxell-Anfitrite Álvarez дар дӯкони китоби навтаъсиси худ
Дар ин ҷо рӯзноманигоре, ки аз дур дар бораи саёҳат, кӯҳҳо ва фарҳанг навиштанро идома медиҳад, тавонист онро сабук кунад. ниёз ба табиат ки хангоми хабс ба вучуд омадааст. Ва бо дӯкони китоби худ, ӯ инчунин хоҳиши азими фаҳмидани онро ҳал кард. "Барои фаҳмидани вай, то худамонро фаҳмем ва фаҳмем, ки мо як қисми вай ҳастем."
Хомушии зарбулмасалонаи деха, дар омади гап, фацат номдор халал мерасонад Ярмаркаи оҳан , "Вохӯрии байналмилалии ҳунармандони ҳунарманд, ки анъанаи оҳану пӯлодро дар қаламрави худ месозанд -Валл Феррера маънои "Водии Оҳан"-ро дорад-", шарҳ медиҳад рӯзноманигор. "Ҷашн рӯзи истироҳати аввали моҳи июл, чанде пеш аз санаи дигар, ки деринтизор буд, баргузор мешавад: вербена Сан-Хуан , ки бо он рост меояд Фестивали калон ва фалас , як намоиши ҷодугарӣ, ки оташи мардумро афрӯхтанд. Ва баҳонаи хубе барои гум шудан дар ин ҷойҳо. Тавре ки Элизабет Бишоп мегӯяд: ' Санъати гум шудан ба осонӣ азхуд карда мешавад, чизҳои зиёде ҳастанд, ки моро гумроҳ мекунанд...! '. Ман шуморо даъват мекунам, ки ин санъатро дар Alins ва NatureLlibres машқ кунед."
NaturaLlibres дар як кулбаи кӯҳна дар шаҳри Алинс ҷойгир аст