Сайёҳон дар Тенерифе
Як рӯз дар соли 1835 Нависандаи Бритониё Томас Роско ва хамсафараш, ки уро дар асархои худ тавсиф кардааст Ҳунарманди Олмон , баъди чанд руз дар Каталония ба шахри Валенсия расид.
Раиси шаҳр ҳангоми ворид шудан ба назорати гумрукӣ аз онҳо сабаби омаданашонро пурсид: "Мо ду ҷаноби бритониёӣ ҳастем, ки тавассути Испания сафар карда истодаем" гуфт Роско.
Раиси шаҳр асабонӣ шуд: "Сафар кунед!?" Ба он андешамандона илова намуд: "Вой, пас шумо бояд аз як кишвари ҷолибтар аз ин омада бошед."
Тасвири Витория аз яке аз китобҳои Томас Роско
Ин вохӯрӣ дар дастури аҷиби тасвиршуда «Турист дар Испания ва Марокаш», ки соли 1836 нашр шудааст, чиро комилан муайян мекунад туризм дар асри нуздаҳум барои Испания, кишваре, ки шабакаҳои муттаҳидаи нақлиётӣ надоранд, пешбинӣ шудааст, бо рохзанон дар хар гуша ва ба зарбахои охирини инквизиция ва ноустувории сиёсй. То кунун аз макони сайёҳӣ, ки имрӯз ҳама медонем.
Кафомонй, ки мамлакати моро ба думи як китъаи Аврупо аллакай ба равшанфикрй афтода буд , ки аристократҳои он ба донишҳои нав, зиёфатҳо ва экзотикизм гурусна буданд. Ҳамчун таъсиргузор бо вагонҳои худ. Бо вуҷуди ин, чанд нафар. чуръат карданд, ки аз Пиреней берун бароянд.
ДАР МОРДОР МАНТИЛА МЕПУШАНД
Дар таърихи туризми муосир дар Аврупо Ин сафари Гранд буд. Таҷрибаи таълимӣ, ки тавассути он ҷавонони бритониёӣ аз оилаҳои сарватманд баъди хатми таҳсил ба кишварҳои гуногун сафар мекарданд: аз соли ЛондонОнхо ба бандари Кале, баъд аз Париж, ба Соҳили кабуд (дар он ҷо онҳо кашф карданд, ки офтоб вуҷуд дорад) ва бо Италия пайваст. Аммо... кри, кри: касе аз Пиреней берун нарафт!
Вақте ки сухан дар бораи саёҳат меравад, Испанияро боқимондаи кишварҳои аврупоӣ хуб қабул накарданд. Инъикоси таназзули империя, камбизоатӣ ё қудрати аз ҳад зиёди калисо, Испания ба Мордор аз ҳама наздиктарин ба назар мерасид.
Испания то соли 1960 галаба накард
Аз ин боварй шарху мулохизахо ба монанди Вольтер дар яке аз мактубхо ба дусташ Шерлок: "Испания кишварест, ки мо дар бораи он мисли минтақаҳои ваҳшӣтарини Африқо каме медонем."
Ё Александр Дюма , ки пас аз шубха дар мактубхои худ, ки оё Испания ва Марокаш як биёбонро муштараканд, ба хашм овард хашму газаби хамватанаш Муваффақ Мериме, муаллифи роман Кармен ва химоятгари матини мантила.
Пас аз раддия баҳсҳо сурат гирифт, ки аз ҷониби онҳо пешбарӣ карда шуданд Сайёҳони тасвирӣ, ҳам маҳаллӣ (Ҷовелланос ё Каваниллес) ва ҳам хориҷӣ , дар дуньёе, ки мафхуми «турист» хануз дандонхои ширии худро набурда буд. Тамоюле, ки аз ҷониби нависандагоне, ки дар асри 19 ба Испания омадаанд, муттаҳид шудаанд, ки боиси пайдоиши аввалин рохбаладхои саёхат ҳамчун дастури О'Ши ба Испания ва Португалия, аз ҷониби Ҳенри О'Ши (1889).
Муаллиф аллакай дар ин асар эскизҳои он Испанияро дар байни гузашта ва пешрафт (зарур) тасвир мекунад: шавқ ба чашмаҳои гарм («Сан-Себастьян макони мӯд дар шимоли Испания аст», навиштааст ӯ); соҳилҳо ба монанди соҳили ҳамсоягии Эл Кабанял, дар Валенсия, ки дар он ҷо "ҳаммом барои иваз кардан дар Англия вуҷуд надорад, аммо кулбаҳои чӯбӣ ҳастанд"; ё шахрхои Лас-Батуэкас (Саламанка), водие, ки сокинони хурофотпарасти он ҳама гуна нопадидшавиро ба ҳузури ҷодугарон ва девҳо.
Зебоии манзараҳо ва бунбасти Лас Батуекас
Харчанд калимаи "турист" Дар нимаи асри нуздаҳум дар аввалин рӯзномаҳои испанӣ пайдо шуданро оғоз кард, пайдоиши он дар боқимондаи Аврупо, 50 сол пештар, таваҷҷӯҳи на танҳо дар ҷомеаи он замон, балки рассомонеро низ ба вуҷуд овард, ки як қисми вокеияти Испания дар мактубу асархои худ.
Ҳамин тавр, биниши ошиқонаи он Испанияи занони дилчасп оғоз ёфт, сохилхое, ки бо аспхо ва шабхои канте чондо бо гитарахо. Аз мероси Андалусия табдил ба Беҳтарин миёнабури Аврупо ба Шарқи Дур.
ХЕШТЕГ #ДУРБОН
Тасаввур кунед, вақте ки мо пас аз гузаштан аз пули машҳури Пинос дидем, шодии мо чӣ гуна буд Граната, бо Алхамбра, манорахо ва куххои сербарфаш.
Нависанда хамин тавр шавкманд буд Вашингтон Ирвинг дар яке аз у мактубхое, ки ба Антуанетта Боллвиллер навишта шудаанд . Муаллифи асари машхур Афсонаҳои Алҳамбра Ду маротиба ба Гранада сафар кард, 1828 ва 1829 , мутаносибан. Дуюм, ӯ дар ҳуҷрае монд, ки фармоиш дода буд, ки онро Карлос V дар худи Алҳамбра сохта бошад.
Дар байни субҳонаҳои арзанда Шабҳои Арабӣ ва ҳавзи хусусӣ, ки дар он барои хунук шудан, Ирвинг қисми зиёди рӯзро сарф мекард дар болои теппаи Ла Сабика бо дурбини худ мардуми Гранадаро мушохида карда:
«Дар чоҳи Плаза де лос Алҷибес одамони бисьёре чамъ мешаванд, то дар бораи хар як вокеаи руйдода накл кунанд. Хусусан канизоне, ки ҳамеша меоянд бо кӯза дар пушт дар ҷустуҷӯи ғайбат».
Гранада бисёр нависандагон ва рассомонро ба худ ҷалб кард
Гранада шаҳре буд, ки ба ҷуз Ирвинг бисёр нависандагон ва рассомонро фирефта мекард, аз ҷумла Ричард Форд, ки соли 1846 Испанияро **«мамлакати романтиктарин ва ба худ хоси Европа» тавсиф карда буд. **
Ин мантра, ба гуфтаи бисёриҳо, дар назари аврупоӣ барои сайёҳӣ дар кишвари мо пеш ва баъдро нишон медиҳад. Дигар меҳмонони машҳури Испания дар асри 19 буданд Фредерик Шопен ва маъшуқаи ӯ, нависандаи маъруфи фаронсавӣ Ҷорҷ Санд.
Тибқи овозаҳо, ҳарду дар тирамоҳи соли 1838 дар Картужа де Вальдемосса, дар Мальорка монданд, зеро онҳо тасдиқ карданд, ки ин ҷо аз ҷанги Карлист камтар осеб дидааст.
Шопен аз бемории сил ранҷ мебурд ва чанд моҳ дар ин ҷо ҳамроҳи Санд, як симои феминист, ки дар китоби баҳсбарангез ҳамсояҳоро хеле хуб тарк намекард. Зимистон дар Майорка (1841): "Басият аст, ки шумо як ҳавои бегона доред, то онҳо аз шумо битарсанд ва аз шумо дурӣ ҷӯянд."
Тавре ки Санд тасвир кардааст, майорканҳо аҷиб меҳисобиданд, ки зани сигоркаш дар тан дар байни кӯчаҳои сангин ва гераниҳо қадам мезанад. аз Valldemossa. Ё шояд ин танҳо буд зани озод дар ҷустуҷӯ таҷрибаҳои нав.
Ҷорҷ Санд
АСРИ САЙЁХОН
"Занони испанӣ зебо, бо чашмони торик ва зебо ҳастанд" (София Барнард, 1820)
Аввалин сайёҳон дар Испания асосан мардон буданд, ки бори гарон барои сайёҳони зан, ки аз замонҳои қадим онхо коидахоро вайрон карда, дар чахон шино карданд.
Бо вуҷуди ин, дар асри нуздаҳум бисёр занони ҷомеаи олии Бритониё Онњо аз маќоми ашрофон буданашон истифода бурда, ба кишвари мо омадаанд, то дар гирду атроф њаракат кунанд ва дар бораи њар чизе, ки дида буданд, озодона андешањои худро баён кунанд. Ин ҳолат онҳоро тамошобинони беғарази воқеияти ҷолибе гардонд, ки бисёриҳо дар дафтархои сафарашон кайд карда шудаанд.
Хонуми асосии сафар буд Марши Вестминстер Элизабет Гросвенор, ки хангоми навиштани тавсифи соддалавхона дар байни лахтахои гин ва тоник бо яхта аз бахри Миёназамин гузашта мерафт. Зарурати мубодилаи таассуроти сафари лаззатбахш барои дигарон хоҳад буд бисьёр нависандагон, ки дар ин вакт ба Испания омадаанд.
Бо прецедентҳо ба монанди Хонум Д'Аулной, муаллифи Муносибати сафар ба Испания Дар асри XVII , яке аз аввалин сайёхони хоричй, ки ба мамлакати мо сафар карда, онро абадй гардонданд, Леди Чаттертон буд.
Хонум аз ҷомеаи олии Лондон, ки ҳангоми сафараш ба Испания аз балконхои гул-гулшукуфони он, ки нон аз французй бартарй дорад, мафтун буд ва заноне, ки аз худашон калонтар ба назар мерасанд («мо танҳо духтарон ё занони калонсолро мебинем», навиштааст ӯ).
Charterhouse Valldemossa
Мушоҳида ва навиштан дар бораи занони испанӣ ҳадафи асосии муаллиф гардид, ки дар асарҳои монанди Пиренейҳо: Бо экскурсияҳо ба Испания (1843) . Луиза Тенинсон боз як сайёҳи бофарҳанг буд, ки аз Марсел ба Малага расид.
Пас аз ду соли навиштан Кастилия ва Андалусия, соли 1853 нашр шудааст , хамрохи шавхараш ба гастроль баромад шаҳрҳои Андалусия, Мадрид, Бургос, Шер Я Вальядолид. Илова бар китобу навиштаҳо, ин сафар маънои таваллуди аввалин выставкаи суратхои сайёр дар Британияи Кабир.
Номҳое, ки аз нимаи асри нуздаҳум дари дигар сайёҳони зани синфи миёнаро боз карданд, ба монанди Матильда Бетам-Эдвардс, губернаторе, ки ба Испания сафар мекунад поезд дар миёнаи соли 1867 якчоя бо педагоги феминист Барбара Бодичон.
Сайёҳон, сайёҳон ва ҳикояҳо, ки контури устувори афсонаро таъмин мекарданд "Испания дигар аст". Аз кишваре, ки аллакай ба асри 20 ворид шудааст, ман аз иқтидори сайёҳӣ ҳамчун нишонаи пешрафт дар тамоми ҷанбаҳояш огоҳ будам. Ё ҳамчун парадокс, барои гирифтани он ҳаракати озод имтиёзе набуд.
Элизабет Гросвенор, марчони Вестминстер
Дар ин ҷо ба бюллетени мо ОБУНА шавед ва ҳама хабарҳоро аз Condé Nast Traveller #YoSoyTraveler гиред