Сафар танҳо ба Токио бидуни эҳсоси "дар тарҷума гумшуда"
Як рӯз пеш ва баъд аз тӯфон, осмон Япония гулобии пуршиддати бунафш ранг карда шудааст, ки ба шахрхо а ҷанбаи ғайривоқеӣ : дар давоми якчанд дакика шумо худро гуё дар он гута карда бошед як навори аниме Я Акира дар хар лахза зухур карданй буд.
Токио низ холй мешавад ва шахре, ки дар он гуё касе дам намегирад, чанд соат пурра бозистод, медихад кӯчаҳо як ҷанбаи апокалиптикӣ.
Ҳарчанд барои барқарор кардани ритми муқаррарии худ барои шаҳр ҳамагӣ чанд соат вақт лозим буд туфони Хагибис Ба ман дарси муҳиме дода буд, ки аз шаҳр лаззат барам: он қадар муҳим аст, ки омода шудан ба импровизация тайёр бошед , ва дар Токио гум шудан ва донистани чӣ гуна аз баъзе нақшаҳо даст кашидан аз дигар шаҳрҳо заруртар аст.
Беҳтарин коре, ки дар Токио анҷом дода мешавад: Бигзоред
ТАНҲО ДАР ТОКИО, АММО 'ДАР ТАРҶУМА ГУМ НАШУДААСТ'
Биёед аз ибтидо оғоз кунем: тарсро бартараф кардан . Бисёр одамон то ҳол аз идеяи тарсонанд танҳо сафар кунед , махсусан агар сухан дар бораи кишварҳое меравад, ки шумораи ками одамон бо забони англисӣ ҳарф мезананд, аммо Ҷопон сарфи назар аз забон яке аз осонтарин ва бехатартарин вариантҳост.
Метро хеле фаҳмо аст (станцияхо инчунин коди ракам ва харф доранд, ки гум шуданро имконнопазир мегардонад), **ин шахри бехатар**, шумо хуб мехӯред (ва бо нархҳои хеле оқилона) қариб дар ҳама ҷо ва он инчунин дар ҳар гӯша ба шумо нишон медиҳад, ки ҳама чизи хаёлие, ки тавассути филмҳо, комиксҳо ва видеоҳо ба мо интиқол дода шудааст, дуруст аст, аз девонаи шибуя ба автоматхои хар гушае.
Ҳа ҳақиқатан, Токио беканор аст : Бо кариб 40 миллион нафар ахолй (аз руи маълумоти соли 2008) ва префектурахои гуногун, шумо бояд тахмин кунед, ки дидани ҳама чиз ғайриимкон аст.
Токио беканор аст
ТЕХНОЛОГИЯ БА МАНФИАТИ ШУМО: БАРНОМАҲО ВА САЙТҲОҲО БАРОИ САФАР ДАР ТОКИО
пас ин ҷост планкашй роли калон мебозад , аз қарор додани он чизе ки шумо дидан мехоҳед, оғоз кунед: эҷод кунед харитаи гугл бо он чизе, ки ба мо манфиатдор аст, ҳангоми ҷудо кардани минтақаҳо ва вакти рафту омадро аз даст надихед дар шахре, ки масофаи байни баъзе махаллахо кариб як соатро ташкил медихад.
Google Maps инчунин шарики беҳтарини шумо хоҳад буд ҳангоми ҳаракат дар атрофи шаҳр, хусусан агар шумо қарор диҳед, ки ба минтақаҳое равед, ки дар харитаҳои сайёҳӣ пайдо намешаванд (боздид ба маъбади Готкужи , бо садҳо гурбаҳои хушбахти худ, масалан, шуморо ба маҳаллаҳое мебарад, ки дар дастурҳои туристӣ пайдо намешаванд).
Албатта, ба шумо интернет лозим аст: хадамот ба монанди ** Sushi Wifi ** ба шумо имкон медиҳанд, ки иҷора гиред модеми кисавӣ бо интернети номаҳдуд , ва шумо метавонед онро дар фурудгоҳ бигиред ё ба меҳмонхонаи худ фиристед.
Технология ва барномаҳо ба шумо кӯмак мекунанд, ки Токиои худро пайдо кунед
Ҳастанд барномаҳо ки ин инчунин ҳаёти шуморо осонтар мекунад, баъзеҳо мисли ҳама равшананд тарҷумони ҷопонӣ ва дигарон, ки ба шумо дар бораи ҷадвали қатораҳо дар вақти воқеӣ кӯмак мерасонанд, ба монанди ** Travel Official Japan **.
Баъзеҳо истифода бурданро афзалтар медонанд гипердия , вале агар бо ягон сабаб харакати поездхо катъ ё тагьир дода шавад, ин корро накунед инъикос меёбанд , дар ҳоле ки дар аввал ҳа, ба ғайр аз додани маълумот дар бораи баъзе аз самтҳои асосӣ ё пешниҳоди сайёҳон аз баъзе маҳаллаҳои камтар маълум барои сайёҳон.
Дигар барномаи муҳим он аст Маслиҳатҳои бехатарӣ : агар ҳамааш хуб бошад, ягона маълумоте, ки ба шумо медиҳад, обу ҳаво аст, аммо дар сурати тӯфонҳо, заминҷунбӣ ё сунамӣ , шарики беҳтарини шумо хоҳад буд. Он бо якчанд забон (инчунин ба испанӣ) аст ва ба шумо медиҳад огоҳиҳои вақти воқеӣ дар бораи ягон ҳодисаи нақлиёт дар минтақаи шумо ё дар бораи обу ҳаво.
Зане аз изакая дар Токио баромада истодааст
ТАҲМИЛ КУНЕД ВА АЗ ГУМ ШУДАН НАТАРСЕД
Шумо аллакай доред WiFi, барномаҳо, масири шумо, нақшаҳо ва роҳнамои шумо. Шумо меҳмонхонаро бо Пойафзоли бароҳат (муҳим, зеро шумо ба зудӣ бисёр роҳ рафтан ҳатто агар шумо нахоҳед), шумо Фотокамера ва тамоми хаёлоти ҷаҳон ва пас аз панҷ дақиқа дар кӯча будан, шумо мефаҳмед, ки муҳим нест, ки шумо барои дидани он чизеро пеш гирифтаед. се маъбад, музей, ду магазин ва бог , зеро бехавфтарин чиз ин аст, ки шумо нисфи онро мебинед ва ба шумо айнан ҳамин тавр аҳамият намедиҳад.
Лаҳзае, ки шумо ба кӯча меравед, комилан ҳама чиз диққати шуморо ба худ ҷалб мекунад ва пеш аз он ки шумо инро фаҳмед, шумо бо суръати тез қадам мезанед ва ба яке аз хиёбонҳои сершуморе, ки ба назар мерасад, ворид мешавед. Токиои мувозӣ аз чароғҳои неон ва мағозаҳои боҳашамат ки вакте ки мо дар бораи шахр фикр мекунем, ба хотир меоянд.
Дар бисёре аз ин хиёбонҳо ба назар чунин мерасад, ки вақт қатъ шудааст: хануз хам хонахои паст, маъбадхои хурд ва изакаяхоро ёфтан мумкин аст ки чарогхои он баъзан ягона нуре мебароранд, ки рохравхои танги онро равшан мекунад.
Токио, гирдоби эҳсосот
Шумо инчунин худро дар маъбадҳо ва боғҳо хоҳед дид ки паноҳгоҳҳои осоиштаи ба назар ғайриимкон дар шаҳр ё гум шудан дар кучахои махаллаи истикоматй бо бинохои бо черепицахои хурд пушондашуда ё бо он меъморӣ, ки бояд дар солҳои 60 ё 70 футуристӣ бошад.
Он даҳсолаҳои олиҷаноб пеш аз ҳама шаҳрҳо он қадар ба ҳам монанд буданд, ки онҳоро ҷудо кардан душвор аст ва вақте ки ҳеҷ як маркази шаҳр бо чароғҳои неон рақобат карда наметавонист, ки Токиоро як маҷмӯаи мукаммал барои ҷаҳонгардон кард. bladerunner ( Манораи капсулаи Накагин , бо он ҳуҷраҳое, ки аз берун қариб ба мошинҳои ҷомашӯӣ монанданд, эҳтимол ин биноест, ки он ояндаеро, ки мо дар як вақт орзу мекардем, аммо ҳеҷ гоҳ наомадааст, беҳтарин муаррифӣ мекунад).
Ҳамин тавр, вақт ба вақт мобилии худро тарк кунед, харитаҳои Google-ро пӯшед ва дар кӯчаҳо бемаънӣ қадам зада, гум шавед : Барои баргаштан ба он чизе, ки ба нақша гирифта шуда буд, ҳамеша вақт ҳаст ва шумо намедонед, ки шумо дар атрофи гӯша чӣ кашф карда метавонед.
Бурҷи капсулаи Накагин