Яке аз хотираҳои аввалини кӯдакии ман он дар як ҳавопаймо бо курпаи сурхе аст, ки ман аз хона ба Буэнос-Айрес, дар он тарафи ҷаҳон оварда будам. одилона буд, ки ман инро навиштам, ки шумо ҳоло дар роҳи бозгашт аз ҳавопаймо мехонед аз ҳамон ҷо.
бармегардам ба Мадрид Пас аз чанд ҳафта дар пойтахти Аргентина ва дар гӯшмонакҳои ман 'En La Ciudad de la Furia' аз ҷониби Soda Stereo садо медиҳад, зеро ба Буэнос-Айрес Бо ҳасрат меояму бо ҳасрат меравам. Ман дар миёнаи тобистон ба шаҳри решаи худ баргаштам, то онро кашф кунам бо чашмони нав, онхое, ки холо онро зиндагонй мекунанд, бо нияти бо нӯги ангуштон навозиш кунед кадом рузхо кучахое, ки дар он чо таваллуд ва ба воя расида буд падари Ман.
Ман бори панҷум ба ин бесарусомонӣ бармегардам азим ва пурчушу хуруш дидани он дар офтоби гармтарин. Барои пайдо кардани ман дар tangles вай, зеро кас ба он чизе, ки буд, бармегардад, то дарк кунад, ки чист.
Мишигуэне (Буэнос-Айрес).
ман бо Мигел , Дерматологи Буэнос-Айрес ва сокини ифтихори маҳаллаи Ретиро, ба гирифтани як газак дар Қасри сулҳ, бренди нав бо фазо дар саҳни дохилии он ва комил барои буғ кардани гармии нисфирӯзӣ. Дар байни як аперол ва дигаре вай ба ман мегӯяд: “Барои ман ин маҳалла як ҷангали ошиқона аст. Он чизе ки маро дар Буэнос-Айрес ба ҳайрат меорад, эклектизми он аст. Он ҳасрат бо такаббур омехта шудааст».
Офтоб ғуруб мекунад, вақте ки мо аз Плаза Сан Мартин мегузарем ва ман мо дар импровизация як зиёфат додем Мишигуен, як тарабхонаи яҳудӣ, ки "таомҳои муҳоҷирон"-ро меомӯзад ва дар он мусиқии анъанавӣ ва равшании хира моро ба як сафари беназир мебарад. Рӯз бо маззаҳои шадид ва а pastrami бо тухм бирён ва картошка комилан нодида гирифтан мумкин аст. Эҳтимол дорад, ки шумо ҳеҷ гоҳ чунин чизеро надидаед, он ба роҳ рафтан лозим аст.
Равен Кафе, Буэнос-Айрес.
Дебора , ки дар Буэнос-Айрес таваллуд шудааст, вале чанд соли наврасии худро берун аз шаҳр гузарондааст, маро итминон дод, ки вақте баргаштан ба суръати пурташвиши он одат кардан барояш душвор аст. Холо у дар а машварати тарроҳӣ дар ҳамсоягии Палермо ва ӯ дӯстдори ҳақиқии минтақа аст. Ман бо ӯ барои хӯроки шом вохӯрам, аммо пештар Ман кашф мекунам Равен Браун, ки дар он кахвахои махсус, тирезахои азим ва а рӯйхати бозӣ муҷаҳҳаз ба комилият онро фазо гузаронад гармтарин соати нисфирӯзӣ.
Ҳангоми баромадан, роҳ рафтан (беҳтарин коре, ки шумо дар Палермо карда метавонед, сайру гашт кардан аст), ман худро бо рӯ ба рӯ мебинам. Каденси абадӣ, китобфурушие, ки ба назар хурд, вале ба дарун тул мекашад аз биное, ки дар он шумо аслан ҳама чизро ёфта метавонед, аз ҷумла баре, ки худро абадӣ меноманд, гӯё баъзан калимаҳои дуруст вуҷуд доранд.
биёед хӯроки шом хӯрем Чизи Исо, дар як гушаи байни Гурручага ва Хосе А.Кабрера, ки дар он чо террасаи шамъгир ва буи гуште мунтазир аст, ки аз он гурехтан мумкин нест. Дар назди дар шумо метавонед харид кунед як даста гул агар шумо ошуфта бошед. Дар ағбаи пиёдагард пайи ҳам навозандагони кӯча, ки рӯҳи шуморо гарм мекунанд.
Мо чун ҳамеша мепурсем, шириниҳо ва эмпанадаҳо ва ман бо як bife de chorizo ба анҷом мерасанд ки ба ман хотиррасон мекунад, ки ман дар куҷо ҳастам. "Ман ба Буэнос-Айрес дилчасп ҳастам, он фарҳанг дорад, аз санъат нафас мегирад, 24 соат зиндагӣ мекунанд ва ба ман, ҳар чӣ мегӯянд, он чизе ки ман дӯст медорам, роҳ рафтан аст ”мегӯяд ӯ. Он шаб бояд то сахар аз он рох мерафт.
Лусила , як портенаи сайёра, ки ҳамеша бармегардад, маро ба қаҳва мебарад, ки дар натиҷа ба пиво табдил меёбад. бари Музеи санъати ороишй . Мо дар бораи ҷаҳон сӯҳбат мекунем, ки дигарон чӣ гуна Аргентинаҳоро мебинанд ва онҳо боқимондаи моро чӣ гуна мебинанд. Ман мефаҳмам, ки чизҳое ҳастанд, ки наслҳоро мегузаранд ва ба Европа нигарист яке аз онҳост, таносуби интиқод ва ифтихори миллӣ дигар аст.
Вақте ки ман аз ӯ мепурсам, ки Буэнос-Айрес барои ӯ чӣ аст, вай ба ман бо қисми ниҳоии шеъри Борхес ҷавоб медиҳад. , маҳз 'Буэнос-Айрес' ном дорад, ки ман маҷбур мешавам, ки онро хом такрор кунам, зеро он худашро шарҳ медиҳад: "Сояи ниҳоӣ ба осонӣ гум хоҳад шуд / Ин муҳаббат нест, ки моро муттаҳид мекунад, балки даҳшат аст / Шояд барои ҳамин ман ӯро ин қадар дӯст медорам" . Рӯзи дигар ӯ ба ман як танго мефиристад, ки ном дорад Шумо ҳамеша ба Буэнос-Айрес бармегардед. Ман медонам, ки вайро боз мебинам, хайрухуш мекунам.
Бо Фран, меъмор ва рассоми пластикӣ аз Буэнос-Айрес ки 3 сол пеш ба Барселона кучида буд, вале дар шахр вакт мегузаронад, мо зиёрат мекунем Реколета пиёда рафтан ба ҷазира, як гӯшаи камеи маҳалла бо зинапояҳои баланд бо манзара аз баландии хиёбони Либертадор. Соати 19 пур аз одамоне, ки бо спорт машгуланд, вале мо Мо тасмим гирифтем, ки барои адолати шоирона як яхмоси dulce de leche дошта бошем. Ин ҳеҷ гоҳ ба қадри кофӣ ширин нест ва чизе беҳтар аз векселҳо нест (аммо ин баҳси дигар аст).
«Зебогии Буэнос-Айрес Ин чизест, ки ҳар дафъае, ки ман меравам, маро ба ҳайрат меорад. Барои ман, ин шаҳр як инъикоси бузурги он чизест, ки мо Аргентина ҳамчун ҷомеа ҳастем, а ҷомеаи муҳоҷир, ки аз фарҳангҳои гуногун менӯшад. Ва ин дар меъморӣ низ равшан дида мешавад ”гуфт ӯ ба ман ҳангоми азназаргузаронии биноҳои атрофи худ. Омехтаи хос: шево ва бесарусомон.
Ман Франро бо акварель мегузорам дар Плаза де Висенте Лопес ва ман нисфирӯзиро дар сари як мизи кунҷ анҷом медиҳам хондани Лейла Герьереро. Албатта, китоб дар Eterna Cadencia харида шудааст.
Маллойс Бар де Коста, Буэнос-Айрес.
Ман бо Микаэла тамом мекунам, Донишҷӯи тарҷумон ва тарҷумон, дар нимаи хеле гарм, ки маро мустақиман ба соҳили дарё мебарад, а Бар Маллойс Коуст. Микаэла орзу мекунад, ки муддате дар Аврупо зиндагӣ кунад ва дар байни нӯшокиҳо шаб фаро мерасад, дар ҳоле ки ӯ ба ман мегӯяд, ки дар ин ҷо зиндагӣ кардан ба ӯ чӣ бештар маъқул аст: «Ман дӯст медорам, ки садои кӯча қатъ намешавад то соати 3-и шаб хар руз». Ҷои дӯстдоштаи ӯ кӯлҳои Палермо мебошад. Мо боқимондаи шабро бо Дарсҳои сленгҳои Буэнос-Айрес. Ҳоло ман каме бештар медонам, пост.
Хама ба ман дар бораи сабзи дарахтони он накл карданд. Ва он аст, ки шояд ин як хел нест, шояд ин имконнопазир аст, аммо дар мохияти шахр як чизи пинхонй мавчуд аст, ки онро фаро гирифтааст ва бо вучуди зарбахои солхо давом мекунад. Буэнос-Айресро фаро мегирад ва водор мекунад, ки баландтар зиндагӣ кунад, аз ҳақиқат нафас гирад ва бимонад.
Cerati месуруд: Мебинӣ, ки ман бармегардам / ба шаҳри хашм. Ҳоло ва ҳамеша.