Почтаи винтажӣ: "Tomelloso. - Намудҳои занони коргар":
Мохи март мохи мубориза барои ҳуқуқи занон ва барои таҷлили сана, шаҳри Томеллосо аз Ла Манча мехоҳад, ки он фаромӯш нашавад. ҳодисаи аҷибе, ки яке аз дастовардҳои ноаёнест, ки дар даҳсолаҳои охир дар кишвари мо ба даст оварда шудааст ва Он махз дар хамин чо, дар чои Ла-Манча ба амал омад.
Ба гуфтаи баъзе муаррихон, Маҳз дар ҳамин муниципалитети Сьюдад Реал занҳо ҳақ доштанд, ки бори аввал дар Испания шими дароз пӯшанд. Онҳо ин корро танҳо дар вақти корӣ анҷом медоданд ва сабабаш фаъолияти вижаи винокорӣ буд. Шаҳр, ки тақрибан 38,000 нафар аҳолӣ дорад, аз он фахр мекунад, ки дар ҷаҳон истеҳсолкунандаи пешбари машруботи шароб мебошад (50% майдони токзорҳо дар тамоми Испания дар ин минтақа ҷойгир аст), ва маҳз ба туфайли эҷоди ҷойҳои нигоҳдорӣ барои раҳоӣ аз вабои филлоксера, ки онҳо таваллуд шудаанд горхои машхури он, ки дар онхо зану мард пахлу ба пахлу кор мекарданд.
«Вакте ки дар охири асри 19 парвариши оммавии ток огоз ёфт. Томеллосерос зарурати сохтани заводҳои вино барои шиша ва нигоҳ доштани шаробҳои онҳоро дид. Сипас онҳо мушоҳида карданд, ки дар зери замини Томеллосо қабати ғафси тоска мавҷуд аст, ки ба онҳо имкон медиҳад ғорҳо бе анборҳо, бе сутунҳо ё такягоҳҳо, бинобар ин онҳо қарор доданд, ки таҳхонаҳояшон зери замин аст”, менависад Мигел Антонио Малдонадо Фелипе дар мақолаи худ Либоси зебои кории занона дар Томеллосо дар тӯли асрҳо.
Зани коргар аз Томеллосо, соли 1910. Открытка аз Осуна Херманос.
Ба гайр аз корхои сахрой чи дар киштукор (хишова, буридан ва гайра) ва чи дар чамъоварии хосил (дарав, дарав ва гайра), ки дар он анъана занон сахми худро гузоштаанд. "Татбиқ ва пешбурди саноати шароб дар сеяки охири асри 19 дар Томеллосо тиҷорати занонро ба вуҷуд овард, ба баъзе шуғлҳои мардона дар заводҳои вино ва дӯконҳои алкоголӣ, ба мисли оне, ки гӯё илова мешуданд ки лиера ё террера, ҳарду намунаҳои маъруфи вижагиҳои либоси занона», дар ин тахлили либос давом дорад.
«Аввалин — суханашро давом медихад муаллиф — буданд онҳое, ки барои хориҷ кардани луоб ё модарони шароб, моддаҳои сахт (махсусан пасмондаҳои хамиртуруш), ки пас аз ферментатсия дар қаъри зарфҳо ҷамъ шудаанд, бо онхо мулохиза карда: «баъзе тубхоеро, ки хушк карда, барои саноати химия фурухтанд. (…) Дар кофтукови ғорҳо ва чоҳҳо ба хориҷ кардани замин масъули террераҳо буданд».
Лумбрера дар ғор дар Томеллосо, қисми ғор, ки ба берун мебарад.
Дар ҳоле ки коргарони мард заминро дар қаъри кофтанд, террераҳо барои аз ғорҳо аз чароғҳо, қисме, ки ба берун мебурд, онро бо дастгоҳи токарӣ ё «машинилло» ҷудо мекарданд. ва он барои додани рӯшноӣ ва тавлиди вентилятсия дар дохили бино хидмат мекард, онҳо ба мо аз толори шаҳраки Томеллосо мефаҳмонанд. "Ин раванд занонро ба пӯшидани шимҳои дароз дар давоми вазифаҳо мусоидат ва ташвиқ мекард, бо максади дар ичрои корашон бештар му-хофизат кардан» мегуянд ва истинод мекунанд муҳофизати хеле мушаххас: он ки мардон либоси таги худро аз мавқеи худ, аз онҳо пасттар дида наметавонанд.
Чаро ин кунҷковии таърихӣ муҳим аст? рассомони ҷовидонӣ ба монанди Антонио Лопес Торрес ва чаро Томеллосо ба ин далел, дар майдони худ, бо намояндагӣ, ки ин занони пешрафтаро ба ёд меорад, эҳтиром мекунад? Тавре Малдонадо мефаҳмонад, "либос ба таври анъанавӣ ду вазифаро нигоҳ медорад: яке эстетикӣ ва дигаре утилитарӣ ё функсионалӣ, ки ба ҳифзи бадан аз падидаҳои муҳити зист бахшида шудааст." Муносибати байни ҳарду ҷабҳа ва сеюм, яъне рафъи иҷтимоъиву сиёсӣ, Онҳо объекти ҷолиби омӯзиш мебошанд.
Истгоҳи роҳи оҳани Томеллосо дар аввали солҳои 1930.
«Шим чун ҷомаи мардона аст, ки ду пояш бар пушидани аз камар то буғҳо масъул аст, Онро дар нимҷазираи Иберия аз ҷониби артиши Фаронса бар зарари шортҳои кӯтоҳ ҷорӣ карда буданд, қайд мекунад Малдонадо. Инқилоби Фаронса шимро ҳамчун либоси мардона аз камар поён муайян кард - Ассамблеяи демократии Фаронса дар соли 1789 дар бораи барҳам додани фарқиятҳои синфӣ аз нуқтаи назари либос, маҷбур кардани ҳамаи мардон ба пӯшидани ин либос - ва дар Испания дар ибтидои асри 19, сарфи назар аз мухолифати умумӣ ба ҳама чизи фаронсавӣ, истифодаи умумии шим ҷорӣ карда шуд. дар либоси мардона.
Дар вилояти Ла-Манча, чун дар дигар кишлокхо, ин тамоюл дертар пайдо шуд. «Аз рӯи анъана одамон аз рӯи сару либос ва ороиши хоси худ зодаи минтақа, вилоят ё минтақаи муайян шинохта мешаванд. (...) Ва ин аст, ки либос ҳамеша ва дар ҳар маврид ба истифода ва урфу одатҳои онҳое, ки онро мепӯшанд, мутобиқ карда мешавад”, менависад Малдонадо. Ва дар мақолаи худ илова кунед нашри маҷаллаи Blanco y Negro, аз соли 1896, ки дар он чунин омадааст: "Ин шаҳр дорои хусусияти он аст, ки шояд дар Испания ягона шаҳре бошад, ки дар он занон шим мепӯшанд. ки бо ин либоси мардона нишон медихад, ки одамон чй тавр кор мекунанд ва бо онхо дар корхои душвори сахро ба навбат меистанд».
Мақола дар бораи занони Томеллосо ва либоси онҳо, аз соли 1896.
Ин шимҳо буданд рангҳои рах-раха ва рангҳои тира, қаҳваранг ё сиёҳ, ки зимистонро пӯшонда, ба гӯсола аз поёни по бо тасмаҳои чарм, эспарта ё бангдона бастаанд. «Вақти пӯшидани шим занонро аз пӯшидани юбка ё курта, ки дар камар ҷамъ шудаанд, озод намекунад. бо қисми пеши ҳамчун даста ҷойгир карда шудааст, ки имкон медиҳад тамоми парвоз дар қафо овезон афтад, то корро осон кунад (...). Доманҳо аз пашм бо хатҳои амудии рангҳои гуногун сохта шуда, ягон намуди ороиш ва гулдӯзӣ надоранд, зеро онҳо танҳо либоси корӣ (...) мебошанд. ҳамчун ёдоварӣ аз ҷинс ва ҳолати интиқолдиҳандаи он».
Муҷассамаи террерас, дар Плаза де Испания дар Томеллосо.
НАЗАР БА ТАЪРИХИ МОДА (ва саёхат)
Тавре Малдонадо мегӯяд, Тағйирот дар либосҳое, ки бо мурури замон тавлид мешаванд, одатан аз эволютсияи худи онҳо бармеоянд Он дар ҳама гуна ҷомеаҳо рух медиҳад. "Муҳити деҳот одатан ба тағир додани либос майл надорад, таъкид кардани ин ҷанбаи бештар дар занон, бо назардошти хоксории меросӣ, ба ҷуз аз шарти табиати иҷтимоӣ ва динӣ».
Осиёби бодӣ дар Кастилия Ла-Манча.
Монанди ӯ, мо Тааҷҷубовар аст, ки истифодаи шим аз ҷониби занони Томелос ба дигар минтақаҳои Ла Манча содир карда нашудааст, шояд аз сабаби дар канор мондани ин шаҳрак, ҳатто баъди омадани роҳи оҳан. «Бо пешрафти саноат ва эволютсияи нақлиёт ва коммуникатсия, Оҳиста-оҳиста либосҳо ва либосҳои маъмулӣ аз инъикоси урфу одатҳои ҳар як ҷой маҳрум шуданд. Аммо, бар хилофи он чизе ки ба назар мерасад, Маҳз ҳамин пешрафт буд, ки занони Томелос сару либоси кории худро қисман иваз намуда, онро ба як унсури хоси муосири худ табдил доданд».
Дигар ҳолатҳои ба ин монанд низ буданд ки ширкатҳои истихроҷи Уиган, дар Англия (ҷанҷол дар ҷомеаи Виктория, ки на он қадар бо шароити коргарон, балки аз либосашон моҷаро буд) ё ки духтарони мехнаткаши чанги якуми чахон. Баъди чанги дуйуми чахон, Бо ҷалби занон ба кор, шим ҳамчун либоси ғайрирасмии занона қабул карда шуданд, ки дар соли 1964 ба дарачаи олй чахида шавад дар дасти Андре Куррегес, тавре Эсперанза Гарсиа Клавер, куратори намоишгоҳ ва коршиноси менеҷери фарҳанг дар мӯд, ба мо хотиррасон мекунад.
Амелия Эрхарт дар миёнаи синфи авиатсия барои мухлисони ҷавони худ
Барои муаллиф мулоҳиза кардан хеле ҷолиб аст истифодаи шим барои кор, амалӣ, фоидаовар, ангезае, ки аксар вақт аз назар дур мешавад. "Ман ба масъалаи занони сайёҳи озодшуда дилчасп ҳастам" иқрор мешавад ӯ. «Онхое, ки дуртар рафтанд, монанди Амелия Эрхарт (1897-1937), он зани олиҷаноб, ки дар солҳои 30-ум дар Уқёнуси Ором нопадид шуд, кӯшиш мекард, ки аввалин сафари ҳавоиро дар саросари ҷаҳон анҷом диҳад. Кам маълум аст, ки вай хонаи мӯди бо номи худ Амелия Эрхарт Fashions дошт, ки ба либосҳои амалӣ барои ҳаёти фаъол бахшида шудааст. Суратхои ачоиби вай хастанд, ки мо дар хотираи худ накш бастаем, Бо куртаи лётчикаш, шим, муйхои хеле ва хеле кутохаш... лётчик буд, ин хел либос пушида, ба чизе даъво мекард, балки аз руи касбаш. Ҳадафи онро низ аниқ намедонем, аз нуктаи на-заре тахлил кардан мумкин аст, ки сухан аз феминизм ё эстетика, дар бораи либоси амалй барои як вазифаи мушаххас меравад».
Дар солҳои 1920 ва 1930, занон аллакай шим мепӯшиданд, Эсперанза ба мо хотиррасон мекунад, аммо истифодаи он танҳо барои соҳил ва хона, ба таври ғайрирасмӣ ва варзишӣ буд. Костюмҳои шим дар солҳои 1960 ва 1970 мавриди истифода қарор гирифтанд. "Амелия дар соли 1937 даргузашт ва коллексияи ӯ соли 1933 дар Ню Йорк ба фурӯш гузошта шуд, дар Macy's фурӯхта шуд. якчанд анборҳо дар саросари ИМА, гарчанде ки аз сабаби Депрессияи Бузург он як давраи душвор буд. Агар мо аксҳоеро бубинем, ки баъзеҳо дар Vogue нашр шудаанд, мо мебинем, ки онҳо либосҳои занона, вале бароҳат буданд. Ғайр аз он, Амелия ба ин шубҳа надошт нақшҳо дар маҷаллаҳо буданд, то занҳо худашон тарроҳӣ кунанд».
Коркунони хочагии кишлоки Англия дар соли 1941 ба самолётхои киркунанда менигаранд.
АЗ ФУНКЦИЯМ ТО РЕВИНДИКАТИВ
Зани дуввуми машҳуре, ки Эсперанза барои таҳлили истифодаи шим аз ҷониби занон дар таърих ба воя мерасонад, Агата Кристи (1890-1976) мебошад. “Онҳо ҳамзамон ҳастанд ва ман ҳоло хондани тарҷумаи ҳоли ҷолиби онҳоро тамом кардам. Кристи ба Миср сафар кард, вай соли 1927 дар Пуэрто-де-ла-Круз, дар Гран Канария буд... вай дар ҷазираҳо сайругашт мекард, дар Испания ягон акси машқ кардани ин намуди варзиш вуҷуд надорад, аммо дар ҷойҳои дигар вуҷуд дорад. Ва бо дидани тасвирҳо шумо ҳис мекунед, ки ӯ ин либосҳоро барои амалӣ кардани оддӣ ва оддӣ пӯшидааст, барои тарзи ҳаёти шумо."
Тавре гуфтем, ҳанӯз дар солҳои 60-ум буд, ки вақте занон ба ҳаёти меҳнатӣ дохил шуданд, истифодаи он васеъ паҳн шуд. Пас аз солҳои 80-ум, авҷи Армани дар солҳои 90-ум, минимализми Калвин Клейн... "Мо инчунин метавонем дар бораи Ҷеки Кеннеди сӯҳбат кунем, ки чӣ тавр ӯ дар сабки худ ҳамчун хонуми аввал ҷаҳиши назаррас ба даст овард. ба касе, ки худаш офаридааст, аллакай бевазани Онассис. Ман аз он марҳила, вақте ки вай ба Viking Press ва Doubleday ҳамчун муҳаррир ҳамроҳ мешавад, маро ба ҳайрат меорад. симои ӯ буд зебо, вале наздик, муосир, тасодуфӣ, ҳаёти фаъол, зани мустақил. Вай мисли ҳеҷ каси дигар ин зани Ню-Йоркро дар як свитери пашмин ва шим бо футболкаҳои пахтагин ва пойафзоли ҳамвор таҷассум мекунад.
Жаклин Кеннеди ва писараш Ҷон Кеннеди хурдӣ, дар соли 1970 дар як велосипедронӣ аз Боғи марказӣ.
Тасвири тару тоза ва услубӣ, ки папарацци Рон Галелла дар якчанд мавридҳо, масалан, дар Боғи марказӣ бо дучарха савор шуда буд. "Дар он ҷо як ҷаҳиши хеле ҷолиб ва таҳаввулоти хеле равшан вуҷуд дорад - мегӯяд Эсперанза -. На аз он сабаб, ки вай мехоҳад чизеро талаб кунад, балки бо сабабҳои амалӣ. Ин як боби таърихи муд аст, ки он низ ба тамоми инқилоби 68 май дахл дорад, ки дар он ҷо шим дигар маъно пайдо карда, ба рамзи баробарии чинсхо табдил ёфт».
"Биёед дар хотир дорем, ки овозхонҳо дар ибтидои асри 20 шим намепӯшиданд - мегӯяд Эсперанза-, Томеллосо хотиррасон мекунад, ки истифодаи шим ҳам маънои сирф амалӣ доштааст». Ва он ба мо ин суханони Женевиев Антуан Дарио, аз Роҳнамои худ ба Зебоӣ, ки дар солҳои 1950 навишта шудааст, хотиррасон мекунад: "Мардҳо дар тӯли садсолаҳо ба таври алоҳида тағйир ёфтанд ва ниҳоят қабул карданд, ки занон ҳам мисли онҳо ба пӯшидани шим ҳақ доранд. чӣ гуна имтиёзи муқаддасе буд, ки онҳо ҳеҷ гоҳ аз он баҳра набурдаанд, ҳатто дар назди Ҷоан д Арк».
Эсперанза боз як далели аҷиберо қайд мекунад, ки ин аст Маҳз таваҷҷӯҳ ба мусобиқаи кайҳонӣ, ки дар солҳои 1960 вуҷуд дошт, тарроҳонро водор кард, ки бо силуэтҳо ва матоъҳои нав таҷриба кунанд, чизе, ки истифодаи ин либосро низ ташвиқ мекард. Дар солҳои 70-ум он аллакай дар байни духтарон паҳн шуда буд. Муваффакиятхои Ив Сен-Лоран, Пако Раббанна... ва бисьёр дигарон меомаданд.
Аммо биёед фаромӯш накунем, ки вақте ки томеллосераҳо ба онҳо либос мепӯшиданд, ин чизи комилан истисноӣ буд. Дар он вақт, дар соли 1850, рассом Роз Бонҳер маҷбур шуд, ки аз кишвари ҳамсоя барои пӯшидани шим иҷозат талаб кунад - "Permission de Travestissement" - чизеро, ки вай дар якҷоягӣ бо 11 зани дигар, аз ҷумла Ҷорҷ Санд ба даст овард.