Чаро мо мехоҳем бештар ва бештар рушд кунем?
оё вай занг мезанад Синдроми Венетсия ? ва Барселонизатсия ? Донна Леон , хонуми романи нуар, ки 40 сол дар Венетсияи аз ҳад зиёд зиндагӣ кардааст, ба як деҳаи хурде дар кӯҳистони Швейтсария рафт, ки дар он ҷо хушбахтона зиндагӣ мекунад, аз ҳавои тоза нафас мегирад ва бисёр сайру гашт мекунад, чунон ки ба мо нақл мекунад. Ман дигар наметавонистам.
Дар тӯли даҳсолаҳо, ӯ муборизаро бар зидди экскурсия дар Венетсия ба оқибатҳои ниҳоии худ бурд. Ӯ рӯзу рӯз дар матбуот баромад, дар муқобили сиёсатмадорон истода, гунаҳкоронро бе ҳарфҳо маҳкум кард... ва ҷунбиши ҷунбиши он буд, ки муборизааш бо шикаст анҷомид?
“Дар ниҳоят ман маҷбур будам, ки тарк кунам. Венетсия ҷанҷоловар аст. Ин гротеск аст. Ман интихоб кардам, ки вайро тарк кунам. Ин интихоби ман буд, аммо албатта, ман Венетсия нестам. У бо ин шахр алокаи хаётй надошт, гарчанде ки кариб 40 сол боз дар он буд. Агар ман Венетсия мебудам, метавонистам бигӯям, ки туризми оммавӣ ҳаёти маро хароб кард», - шарҳ медиҳад ӯ ҳангоми шарҳ додани садои ваҳшиёнаи муҳаррикҳои киштиҳои круизӣ, ки ҳангоми омадану рафтани сайёҳон фурӯзон боқӣ мемонанд. Ва бо онҳо, бузург миқдори зарраҳои ифлоскунанда, партовҳои ба об партофташуда ва мавҷҳои одамоне, ки рӯзро мегузаронанд ва дар ҳоле ки киштии дигари сайёҳӣ меояд.
Дар байни ҳолатҳои Дантескӣ, ки Донна Леон ҳар рӯз медид, “натавонист як тугма харидорӣ кунад, зеро тугма ё мағозаҳои бюстгалтерҳои занона нопадид шудаанд. Дар марказ дар ҳама ҷо танҳо сувенир ва ниқоб фурӯхта мешавад. Ин аблаҳ аст! ”.
Дигар аз ҳолатҳое, ки аксар вақт аз сар гузаронида мешуданд, он буд, ки дар хонаи дӯсте, ки дар канал зиндагӣ мекунад "ва ҳангоми гузаштани киштиҳои сайёҳӣ тирезаҳо, мизҳо, мебел ва ашёҳо меларзанд. дар ҳоле ки сиёсатмадорон исрор меварзанд, ки ҳар рӯз дар матбуот мегӯянд, ки ин киштиҳо на ба биноҳо зарар мерасонанд ва на ифлос мекунанд. Оё касе ба ин бовар карда метавонад?
Ин ҳам барои нависанда ҳаррӯза буд дар кучахо бо суръати муътадил кадам зада натавониста . "Ман ҳамеша дар як марши абадӣ ва суст мерафтам, зеро кӯчаҳо пур аз сайёҳон буданд, ки пицца ё панини мехӯрданд, зеро онҳо ҳатто барои хӯрдан бас намекунанд ...".
Венетсияе, ки Донна Леон тарк кардааст.
Вақте ки мо дар бораи ҳалли имконпазири ин мушкилот, ки аллакай дар бисёр шаҳрҳои Аврупо дорем, мепурсем, ӯ ҷавоб медиҳад: "Ман танҳо савол медиҳам: Чаро мо мехоҳем бештар ва бештар рушд кунем?, Чаро мо мехоҳем сол то сол аз нишондиҳандаҳои сайёҳӣ зиёдтар шавем? маъно чист? Мо шаҳрвандон бояд чӣ гуна нархро пардохт кунем?
Мо бо Донна Леон бо нобоварй хайрухуш мекунем, ки туризм, омма, а таъсири degenerative барои сифати зиндагии шаҳрвандон бениҳоят бузург аст ва мо кӯшиш мекунем, ки ба саволи калон ҷавоб ёбем:
ИНРО ЧЙ ТАВР БЕХТАР КОР КУНЕМ?
Дар Барселона , масалан, ин баҳс аз он чӣ дар дигар шаҳрҳои нимҷазира, ки аллакай ба вартаи туризми зиёдатӣ дучор омадаанд, солҳои сабук дур аст. Мадрид, Севиля ё Сантяго де Компостела… Ҳоло бошад, онҳо бо боварии комил ба ӯ бо гӯшаи чашм менигаранд, ки нест барселонизатсия, зеро онхо крейсер надоранд.
Аммо оё ин итминон воқеӣ аст? Гарчанде маълум аст, ки онҳо ба қуллаҳои ғайриинсонии Венетсия намерасанд, ки 54 хазор нафар ахолй ва 30 миллион сайёхон меоянду мераванд , онҳо аллакай дар хати боло қарор доранд, ки бо худ гентрификация, ифлосшавӣ ва бисёр дигар оқибатҳои беандозаеро меорад.
Бадтарин дар пеш аст? Тибқи маълумоти Созмони ҷаҳонии сайёҳӣ (СҶТ), афзоиши шумораи сайёҳон қатъ нахоҳад шуд.
Оё Барселона Венецияи оянда мешавад?
БАРСЕЛОНА, истгохи навбатии туризми оммавй
Мо бо Ассотсиатсияи меъморони урбанистии Каталония ва ноиби президенти он Роберт Жуве тамос гирифтем, ки ба мо дар контексти вазъ кӯмак карданд.
“ Барселона дар як сол 28 миллион меҳмононро қабул мекунад ва шумораи аҳолии 1 700 000 ба қайд гирифта шудааст. . Таъсирро тасаввур кунед. Ва гарчанде сайёҳӣ яке аз муҳаррикҳои иқтисодии шаҳрро ташкил медиҳад, яъне 12% ММД, аммо бояд баъзе хатхои сурх барои микдор ва сифат ки, дар Барселона, онҳо хеле пештар аз ҳад зиёд буданд ", мефаҳмонад ӯ.
Маълумоти ошкоршуда дар як тадқиқоте, ки Донишгоҳи Барселона оид ба бахши амволи ғайриманқул (харидан, фурӯши хонаҳо ё иҷораи хонаҳо) анҷом додааст, пайдо шуд. "Гуфтор буд, ки туризм дар Барселона дар байни солҳои 2009-2017, хариди манзилро 19 фоиз гарон кард , ва афзоиши иҷора 7% ҳисоб карда шуд. Дар ин давра шахр дар Ҷои 7-ум дар рейтинги самтҳои дилхоҳ дар Аврупо ва дар саросари ҷаҳон дар ҷои 17-ум».
Вай меафзояд: "Аммо, дар платформаи ҷаҳонии Airbnb, аз нигоҳи фаъолияти глобалии худ, «Барселона» дар ҷои 6-ум қарор дорад . Таъсире, ки як ширкат метавонад ба роҳи ҷустуҷӯи манзил дар шаҳр хеле бузург аст”.
Оё ин вазъиятро аз нуктаи назари шахрй дигар кардан мумкин аст? "Ҳақиқат ин аст, ки не, мо бо шаҳрсозӣ мушкилотро ҳал намекунем. Мо ба асбобҳои дигаре ниёз дорем, ки ба асли масъала ҳамла мекунанд. Чаро мо қонунеро қабул намекунем, ки иҷорапулиро маҳдуд мекунад? Чаро дар шахрхои калон ва пеш аз хама дар махаллахои алохидаи алохида нархи як метри мураббаъ истеъмолшавандаро махдуд кардан конун кабул карда нашудааст? Он ба дигар равишҳо вобаста хоҳад буд хукуки гражданинхоро ба манзили обод нигох дорад ”, мефаҳмонад Юве.
Мушкилоти асосии Барселона афзоиши қимати манзил аст.
ХУЧУМХО ВА ХУЧУМХОИ МУКОБИЛИ ГИГАНТ
Аз нуқтаи назари шаҳрӣ, Роберт Ювес шарҳ медиҳад, ки ислоҳоти Нақшаи генералии метрополитен , ки аз соли 1976 буд, вале дар он масъалахо ба монанди истифодаи манзили ичоравй муфассал баён карда нашудааст, зеро он дар сатхи макро аст. Дар моҳи марти соли 2017 Нақшаи махсуси шаҳрӣ барои ҷойгиронии сайёҳон (PEUAT), ки фаъолияти манзили сайёхонро дар муниципалитети Барселона танзим мекард.
дар минтақаи 1 (аз 4, ки муайян ва омӯхта шудаанд), ҳассостарин ва зичии баландтарин аст қисми Eixample, Ciutat Vella, Sant Antoni, Poble Sec ба дехаи олимпй. "Иҷозатномаҳои нав барои ин навъи манзил аз ҷониби PEUAT манъ карда шудааст. Он манзилҳое, ки дар минтақаи 1 иҷозатномаи онҳо ба охир мерасад ва онҳо мехоҳанд тамдид кунанд, PEUAT кафолат медиҳад, ки онҳо тамдид карда намешаванд" гуфт ӯ ба Traveler. Ин Роберт Юве мебошад.
Аммо, чунон ки вай ба мо мегуяд Карлос Гарсиа , яке аз таҳлилгарон, ки пайгирӣ ва омӯхтани таъсири Туризми глобалӣ , мефахмонад, ки ин танзими квартирахои туристй дар Барселона, ки зиёда аз даҳ сол фаъолият мекунад, тадриҷан ноком мешавад.
«Кордиҳандагони квартира аз рӯи принсип ба ҳар як танзими фаъолият дар суд муроҷиат намуда, онро ба як печи мураккаби ҳуқуқӣ ворид мекунанд. Айни замон, ТСҶ бо ӯ розӣ шуда, баъзе ҷанбаҳои PEUAT-ро бекор кард . Дар Аврупо, Airbnb ва Homeaway як гурӯҳи фишороварро роҳбарӣ мекунанд, ки бар зидди қонунгузории якчанд шаҳрҳо, аз ҷумла Барселона шикоят кардаанд, ки ИА бояд дар бораи он изҳори назар кунад.
Карлос Гарсиа қайд мекунад, ки Шӯрои шаҳри Барселона маҷбур мешавад, ки ин бозорро либерализатсия кунад, ки бояд барои ташкили туризм ва манзил танзим шавад. " Дар ниҳоят, шумо бояд ҳатто аз Airbnb ва ширкат бахшиш пурсед ва ҷаримаҳоро баргардонед. Корҳо бояд дар сатҳи аврупоӣ тағир ёбанд ва дар акси ҳол, ин барои онҳо хеле душвор хоҳад буд."
Оё шумо индекси хашмгинии сайёҳонро медонед?
ОЁ ШУМО ИНДЕКСИ АСРАХШИ ТУРИСТОНИРО МЕДОНЕД?
Агар дар Барселона - ва дар шаҳрҳое, ки зиндагӣ мекунанд Туризми зиёдатӣ – Шањрсозї наметавонад онро боздорад ва ќонуният њам, чї бояд кард?
“Дарси асосие, ки мо аз ин ҳама гирифтем, ин аст сайёҳӣ бидуни ба нақша гирифтани рушди устувори он ғайриимкон аст ”, шарҳ медиҳад Карлос Гарсиа. Он чизе ки ӯ дар яке аз мақолаҳои худ номидааст "Индекси хашмгинии туристӣ" чор марҳила дорад: эйфория, бепарвоӣ, хашмгинӣ ва антагонизм.
Аммо пас аз марҳилаи антагонизм чӣ гуфтан мумкин аст? «Дар ин ҷо, туризм дигар нигаронии бузургтарин дар шаҳр нест. Имрӯз дар бораи ноамнӣ бештар сухан меравад. Яке аз сенарияҳое, ки мо метавонем ворид шавем истеъфои туристӣ . Сокинон дарк мекунанд, ки онҳо аз сайёҳӣ вобастаанд ва коре кам аст. Минтақаҳои гуногуни шаҳр худро ба он қурбонӣ мекунанд ва эътироф мекунанд, ки дар бадтарин ҳолат онҳо ба геттоҳои туристӣ.
Вай инчунин ҳушдор медиҳад, ки ҳамсояҳое, ки метавонанд ба нафақа бароянд, то дар минтақаҳои зисти бештар зиндагӣ кунанд. " Сенарияи дигари имконпазир ва матлуб ин мусолиҳаи байни туризм ва шаҳр ба шарофати идоракунии фаъол аз ҷониби ҳукумати маҳаллӣ хоҳад буд. Илова ба иродаи сиёсӣ, ки бо мурури замон нигоҳ дошта мешавад, малакаҳо лозиманд ва имрӯз, муниципалитетҳо кофӣ нестанд. Ҳар дафъае, ки чорае андешида мешавад, васоити ахбори омма ё вокунишҳои ҳуқуқӣ ва муқовимати корпоративӣ хеле баланд аст ва аксар вақт онро беэътибор мекунанд. ”
Дар айни замон увертурсим уро мисли Донна Леон аз шахр набаровардааст, вале у хам осуда зиндагй намекунад. «Дар айни замон ман бо он ҷое, ки иҷора мегирам, хушбахтам, аммо эҳсоси ноамнӣ барои онҳое, ки фикр мекарданд, ки бидуни соҳиби хона зиндагӣ кардан дар дарозмуддат имконпазир аст, афзоиш меёбад. . Дар ин ҷо он чизест, ки сокинонро ихроҷ мекунад, як омезиши тарканда байни эффекти Airbnb ва эффекти Энгельс ва Волкерс . Он чизе, ки манзили сайёҳӣ нест, ҳоло манзили боҳашамат ҳисобида мешавад. Дар оянда шояд ман маҷбур шудам, ки бо ин сабаб тарк кунам.
Киото як абзори оқилонаи зидди туризми оммавӣ ба кор андохтааст.
ОЁ РОҲҲОИ ТУРИЗМИ МАМА ДАСТ?
Вақтҳои охир дар бораи истифодаи тамоюлҳои намунаи додаҳо, харитасозӣ, ченакҳои истеъмоли захираҳо сухан меравад харочоти пинхонии туризмро чен кардан мумкин буд , мониторинги талаботи туристӣ, ҷудо кардани захираҳои зарурии маҳаллӣ, нақша ё қабули қарорҳои асоснок.
"Ин пешниҳод шудааст, масалан, барӯйхатгирии аҳолӣ ва сабти рақамии ишғоли манзилҳои туристӣ . Бар асоси иттилооте, ки дар вақти воқеӣ дар ин навъи сабтҳо ҷамъоварӣ шудааст, метавон литсензияҳои динамикӣ барои квартираҳо ё VTC-ро таҳия кард, ки дар асоси ниёзҳои манзил ё нақлиёт дар вақти дилхоҳ фаъол карда мешаванд. Инчунин дигар усулҳои нави ба идоракунии сайёҳӣ татбиқшаванда мавҷуданд, ба монанди Системаҳои иттилоотии ҷуғрофии GIS . Ва низ ҳастанд ҳалли идоракунии оқилона мавзеъҳои сайёҳӣ, ки пешниҳодҳо дар асоси додаҳои калон ва сенсорҳое мебошанд, ки дар тамоми шаҳр маълумот ҷамъ мекунанд ”, шарҳ медиҳад Карлос.
Ҳанӯз донистан барвақт аст, ки натиҷаи идоракунии оқилона дар шаҳрҳое мисли Киото, яке аз пешрафтатарин дар ин масъалаҳо чӣ хоҳад буд. Мушкилоти ин равишҳо, ба гуфтаи Карлос Гарсиа, дар он аст, ки ҳарчанд ҳама чиз хеле ояндадор ва ояндадор ба назар мерасад, воқеият дигар аст.
"Дар иқтисодиёти рақамӣ як саволи қаблӣ вуҷуд дорад, ки мавриди баррасӣ қарор нагирифтааст ва ин корро мушкил мекунад. Ин дар бораи хусусияти додаҳост, ки онҳо бояд ба кӣ тааллуқ дошта бошанд ва чӣ гуна онҳо бояд идора карда шаванд. Аксари маълумоте, ки барои беҳбуди инфрасохтор лозим аст, таҳти назорати шаҳрвандон ё мақомоти масъул нест. Маълумот имрӯз аз они касест, ки онро истихроҷ мекунад ва онҳо умуман корпоратсияҳои бузурганд."
Вай қайд мекунад, ки онҳо онҳое ҳастанд, ки "ба онҳо танҳо агар манфиатдор бошанд, ба монанди Airbnb, ки ният дорад бо муниципалитетҳо бо маълумоти онҳо барои пешгирӣ кардани ҷарима ё гирифтани қоидаҳои мусоид музокира кунад." Онҳо, маҳз платформаҳои босуръат рушдёбанда мебошанд ва интизори рағбати зиёд барои расонидани маълумоти шумо оқилона нест. ”.
Хулоса, "тағйироти таваҷҷӯҳ аз таблиғ ба идоракунии масъулиятноки сайёҳӣ хеле васеъ паҳн шудааст ва бисёр шаҳрҳо нақшаҳои худро дар ин самт амалӣ мекунанд. Берлин худро дорад, то Барселона нашавад, ва мо набояд фаромӯш кунем, ки гарчанде ки ман як мухлиси мушаххаси хати таблиғоти Барселона дар асоси шаҳри ҷаҳонӣ нестам, дар ин ҷо корҳои марбут ба менеҷмент низ анҷом дода шудаанд. Дар охирин қонунгузор, идоракунии туризм такмил дода шуд . Дар ин рӯзҳо, бидуни пеш рафтан эълон карда мешавад, ки роҳи ҳалли масъала интихоб карда мешавад: назорати дастрасӣ тавассути маҳдуд кардани парвозҳои воридотӣ ”.
Оё туризми оммавӣ роҳи ҳалли худро дорад?
БА СУИ ОДОБИ ЖУРНАЛИСТИ САЙЁР
Агар мо расонаҳои ҳозираи сайёҳиро бубинем, аз як тараф онҳо шуморо ба сафар даъват мекунанд ва аз тарафи дигар, онҳо чизеро нашр мекунанд, ки ба таъсири манфии сайёҳӣ ишора мекунанд метавонад дар ҷойҳои таъинот дошта бошад.
"Ман аз ин паёмҳои зиддиятнок наметарсам", - шарҳ медиҳад Гарсиа. "Ин ҳамон чизест, ки мо ҳоло дар он ҳастем ва шояд он чизе ки ба назар мерасад, чунин аст роҳи мутавозинтари фаҳмиши туризм, рафъи афсонаи мусбати саёҳат ҳамчун худи хуб ».
Баръакс, Карлос таъкид мекунад, ки "экзотизм, пинҳон кардани воқеият дар паси паҳлӯи акси идеалӣ... ки аз гузашта ба назарам чунин менамояд . Он гоҳ як mania муайян барои нест тамоюлҳо эҷод кунед ва ба шустушӯи лаҳза ҳамроҳ шавед . Аз паёмҳои байни сатрҳо худдорӣ мекардам, ки ту касе нестӣ, агар имсол ба чунин шаҳру маҳалла пой нагузоштаӣ».
Он инчунин як чизи гузашта аст, ки мақоми кӯҳнае, ки сафар дошт . «Шӯриши ҳамсоягӣ бар зидди туризм, ки мо зикр кардем, ба шахсияти сайёҳ махсусан таъсир нарасондааст. Бо вуҷуди он ки қисман, мақоми худро нигоҳ дошт. гентрификатор ё агенти сайёҳӣ . Аммо борони дигар меояд: идеяи сайёҳ ҳамчун ифлоскунанда.
Ва ӯ дар ҳайрат аст: "Оё дар замоне, ки нигаронии экологӣ афзоиш меёбад, ҳаракат аломати мақом шуданро қатъ мекунад? Он Instagrammer дар саросари ҷаҳон аксбардорӣ мекунад, то ҳангоми ҷамъ овардани изи карбон дар якчанд оилаҳо худро намоиш диҳад. нуфузи худро дар давраи корпартоихо оид ба тагйирёбии иклим нигох медорад ?”.
Махз Маҳз дар шабакаҳои иҷтимоӣ фаъолият пайдо шудааст дар асоси шикояти мардум ки ба ин масъалахо дахл кардан мумкин аст. Масалан, хэштегҳо барои маъракаҳо барои пешгирӣ кардани парвозҳои кӯтоҳмуддат аллакай тобистони имсол дида шудаанд.
Мо бояд ба туризми масъулиятноктар ҳаракат кунем.
Илова бар ин, онҳое, ки рӯз ба рӯз ин масъалаҳоро пайгирӣ мекунанд, ҳоло мебинанд мавҷи нави экологӣ ба туризм чӣ гуна таъсир мерасонад дар болоравие, ки мо ба шарофати ҳаракатҳо, ба монанди ҳаво рӯзи ҷумъа ё Шӯриши нобудшавӣ.
"Ман умедворам, ки дар ин бора ба зудӣ менависам" гуфт Гарсиа. Мо ба шумо пайравӣ мекунем. Дар байни тавсияҳои ӯ бояд қайд кард: " Гарольд Гудвин Я Меган Эплер Вуд Онҳо ду номи коршиносон дар соҳаи туризми устувор ва убуртуризм хоҳанд буд, ки ман барои навиштани баъзе мақолаҳои худ аз онҳо маълумот гирифтаам».
Хониши хубе барои расидан ба он хоҳад буд Бағоҷи зиёдатӣ , аз ҷониби Педро Браво ва яке, ки нав нашр шудааст, хеле хуб аст Шаҳри истироҳат , аз ҷониби Хосе Мансила ва Клаудио Милано.
Ӯ ҳамчунин тавсия медиҳад, ки филми ҳуҷҷатӣ ном дорад Ҳамагӣ дохил карда шудааст , ки дар он у тахлил мекунад таҷрибаи балеарӣ ҳамчун яке аз минтақаҳои сайёҳӣ дар ҷаҳон.