"Ҳангоми сафар, як силсилаи беохири тасвирҳои табиӣ, намудҳо, рангҳо, садоҳо ва рӯҳи мо мехоҳад ҳама чизро фаро гирад ва ҳама чизро тасвир кунад дар ҷони ҷовидона.
Вай навишт Федерико Гарсиа Лорка ва ҳоло La Línea del Horizonte ин калимаҳоро дар Таассурот ва манзараҳо барқарор мекунад. Ин аввалин асари нашршудаи Гранадан аст, ки китоби "хеле кам маълум аст, ба истиснои мутахассисон дар Лорка", мефаҳмонад Даниел Мария, коршиноси адабиёти сайёҳӣ, ки пеш аз садсолагии асар, фикр мекард, ки барқарор кардани он метавонад як арҷгузории хубе барои нависанда бошад.
Федерико Гарсиа Лорка бо чанд кӯдакон дар Куба, дар соли 1930, ки дар он ҷо пьесаи El Público навишт.
Вай дар якҷоягӣ бо муҳаррир Пилар Рубио ва шарик ва дӯсти ӯ Хосе Мануэл Куэрол ба он муроҷиат кард, ки ба мо мегӯяд: "Ману Даниел ба таври муайян рӯъёҳои якхела дорем, ӯ ҳамчун ҷуғрофиё ва ман ҳамчун филолог."
Барои Керол, ин матни аввали шоир, аммо аз ҷиҳати услуб ва таъсирот "комилан аз они Лорка" аст.
Он самараи чандин сафарҳо дар рӯзҳои донишгоҳии худ, дар ширкати донишҷӯёни дигар ва аз ҷониби профессоре, ки дар ӯ осори бузург гузоштааст, роҳнамоӣ мекард: Мартин Домингес Берруета, ки дар Донишгоҳи Гранада назарияи адабиёт ва санъатро таълим медод ва ба постулатҳои Institución Libre de Enseñanza пайравӣ мекард.
Нигоҳе ба Мария Антониета Ривас Блэр, бо ду дӯст, дар Донишгоҳи Колумбия, дар соли 1929.
"Домингес Берруета робитаҳои хуб дошт ва ба шарофати ин онҳо аз ҷойҳое дидан карданд, ки дастрасӣ хеле душвор буд ва аз ҷониби қаҳрамонҳо ба монанди Антонио Мачадо қабул карда шуд", Кэрол ба хотир меорад.
«Аммо дар эчодиёти у аз хамаи он чойхо осоре нест; гайр аз ин, кариб хамаи бехтарини маълум дар он гайр нестанд. Метавон гуфт, ки Лорка мехост ба ин маънӣ аслӣ бошад, чизеро, ки бояд дар як муаллифи нав хоҳон бошад”.
Насри зебои у дар Авила, Бургос, Гранада... «бо синтези байни таассуроти сайёр, антропология ва адабиёт дар шакли тозаи он мегузарад. Рӯҳи Лорка, ба таври муайян, умумӣ буд, яъне тақсим нашуда буд, балки таҷрибавӣ ба маънои мутлақ.
Ва дар хотир доред, ки ҳар касе, ки тавсифро иҷро мекунад одами аз ҳад зиёд ҳассосият ва зеҳни бузург, бо маҳорати таъсирбахши тасвири адабӣ ва шавқу ҳаваси беандозаи хоси худ на танҳо аз ҷавонӣ ва аввалин кашфи ҷойҳо, балки аз шахсияти худ», - идома медиҳад Кверол.
Коршинос тахмин мекунад, ки Федерико ният дошт, ки тавассути тавсифи худ он чизеро, ки романтикҳо волкгеист, "руҳи мардум" меноманд, пайдо кунад.
Дар Рио-де-ла-Плата, соли 1933. Аз тарафи рост, дар сафи пеш, Кордова Итурбуру, Рикардо Э. Молинари, Грегорио Мартинес Сьерра, Федерико Гарсиа Лорка, дигарон номаълум.
"Фазои ҷисмонӣ, таърих, манзараи инсонӣ, сангҳои сохтаи одамон ва тавсифи урфу одатҳо, аз нуқтаи назари эҳсосот, онхо чунин эхтиёчотро ба вучуд меоваранд, ки Испания хамеша дар бораи мохияти он, гуногунрангй ва ягонагии он фикр мекард.
На он қадар миллатгароии сиёсии норавшан, ки ман фикр мекунам, ки Лорка ба он чандон таваҷҷӯҳ надошт, балки ҳамчун зарурат мансубияти манзараро дарк кардан, худро бо хиссиёти пурмахсул таъмин кардан. Матн аслан адабист, вале беш аз ин, матни инсонист, мисли тамоми адабиёти хуб».
Муқоваи таассурот ва манзараҳо, аввалин китобест, ки Лорка нашр кардааст.
Барои Мария маҳорати забони нависандаи маъруф ва табиати баланди шоирии ӯ ин китобро муҳим мегардонад.
"Лорка хеле ҳассос буд ва ба масъалаҳое таваҷҷӯҳ мекард, ки аз ҷониби дигарон нодида гирифта мешуданд. Эҳтимол, баъзеҳо онро хеле ҷолиб, барокко ё сатҳӣ мешуморанд. Хассосияти фавкулоддаи у уро бисьёр лаззат мебурд, вале аз ин хам азоб мекашид. Сафар ҳиссиёт ва инчунин таҷрибаҳоро шадидтар мекунад ва ӯ аз ин бегона набуд.
Гап дар сари он аст, ки бо вуљуди бетаљрибаиаш ва консерватизми он замон њукмфармо буданаш, аз баёни эродњои танќидї ва тањќиромез, ки аксаран ба масъалањои марбут ба дини католикї дахл доранд, њарос надошт. ё тавсифи хавфнокро дар бар гирад. Ин нишон медиҳад ё ҷасорат ё беақлӣ».
Аҷиб аст, ки яке аз ин шарҳҳои манфие, ки ӯ дар шакли хаттӣ гуфтааст, сабаби он буд, ки муаллимаш Домингес Берруета худро аз ӯ дур кард.
Экскурсия ба Миралкампо, ба мулки графҳои Романонҳо дар Гвадалахара, соли 1932.
Аз ин Испания чӣ боқӣ мондааст, ки шоирро ба ҳаяҷон овард? "Метавон гуфт, ки ҳеҷ чиз нест ва дар айни замон, он ба таври воқеӣ боқӣ мемонад. Ин ба чашми мусофир вобаста аст». Саргузашти Querol.
«Маълум аст, ки дигаргунии манзара, деҳқонӣ, инфрасохторҳо, ҳатто биёбоншавӣ ва холӣ шудани деҳоти Испания, пешрафт ва ҳама хубу бади он он чизеро, ки ӯ тавсиф кардааст, тағир додааст; аммо Аслан, Лорка бештар ба эҳсосоте таваҷҷӯҳ дошт, ки муҳити атроф метавонад интиқол диҳад ва мардум, урфу одат ё расму оинҳо».
Бо Ангел дел Рио ва фарзандони Стэнтон ва Мэри Хоган, дар соли 1929 дар Сандакен, дар кӯҳҳои Катскили Ню Йорк.
Прологистҳо мегӯянд, ки Лоркаи таассурот ва манзараҳо ҳанӯз дар зери замин аст таъсири дукаратаи насли '98 ва рамзи модернистӣ, ки бо сюрреализми навбаромад ба хам мепайвандад.
«Ман боварӣ дорам, ки ин китоб барои онҳое, ки мехоҳанд кашф кунанд, ҷолиб хоҳад буд тасвири эмотсионалӣ ва субъективии Испанияи чуқур, на танхо аз ибтидои асри 20, балки аз Испанияи доимй».
Донишҷӯёни Донишгоҳи Гранада бо Мартин Домингес Берруета, дар назди Донишгоҳи Саламанка, соли 1916.
Ва Кэрол чунин хулоса мекунад: "Ҷузъи эҳсосотии асар роҳро ба хаёл мекушояд, бо саёҳат мувофиқ аст ва дарҳои сафари дигар, ки дар он рохбалади туристй нозук бо инъикоси сайёх иваз карда мешавад, ки хонанда бо он васвасаи худ дучор шудан мегирад. Омӯзиш, лаззат бурдан ва албатта орзу кардан».
Лорка ва Сальвадор Дали дар Кадакес.