Алвидоъ дарёҳо, хайрбод фаввораҳо... хайрбод дарёҳои хурд!
Мегӯянд, ки дар Моҳ галисия вуҷуд дорад. Новобаста аз он ки дуруст аст ё не, ҳақиқат ин аст, ки дар ҳама ҷо галисияҳо ҳастанд: аз Мексика то Ҷопон, ки аз Африқои Ҷанубӣ мегузарад, камёфт кишварест, ки ҷомеаи Галисия надорад, ки дар он акаллан як бар аст, ки нозукихои ҳаштпо à feira месарояд Дар куҷо вақте ки шумо ворид мешавед, ба шумо хабар медиҳанд, ки "ва шумо кистед?".
Мо галисиягихо дорем рӯҳи мусофирон баъзан бо қарори худ ва дигарон бо вазъи иқтисодӣ ё иҷтимоии лаҳзае.
Дар кишваре бош, ки хиссиёти умумй моро муттахид мекунад: хиссиёти Ватан. Ҳасрати замин чизест, ки Галисия мисли тарк кардани он аст ва ҳар қадар кӯшиш кунем, он ҳеҷ гоҳ мағлуб намешавад.
Агар дар ҳақиқат дар моҳ галисия вуҷуд дошта бошад, Ман боварӣ дорам, ки шумо инчунин 16 чизи зеринро (ва эҳтимолан бештар) аз даст медиҳед.
Ҳаштпо à feira муборак!
1. Дубляж ба забони галисия. Ҳатто агар шумо ТВG-ро дар як ҳафта ба ҳисоби миёна сифр маротиба дар хона тамошо кунед, ҳоло шумо наметавонед сӯҳбатро дар бораи версияҳои галисиягии хитҳои бузурги синамо бас кунед.
Бубинед, ки Терминатор бо "A rañala, raparigo" видоъ мекунад, Хан Соло Чевбаккаро "фураболос" номид ё шунидани хитоби Винсент Вега "Кон, ин шири коктейл бад аст!" Онҳо таҷрибаҳое мебошанд, ки фаромӯш намешаванд.
ду. Таваҷҷӯҳ ба дарахти оилаи шумо. саволи классикӣ — Ва шумо, ин кист? ва нишебиҳо маъмул аст, вақте ки шумо бори аввал бо касе вохӯред (хусусан аз наслҳои қаблӣ).
Пас аз он тафтиши мукаммали он сурат мегирад, ки кӣ узви оилаи шумост ва ҳамсӯҳбат ё ҳамсӯҳбати шумо дар бораи онҳо чӣ медонад.
3. Ликери қаҳва ва қаймоқи пома пас аз хӯрок хӯрдан (ё дар вақти дилхоҳ). Ва омехта, комбинатсияи ҳарду.
Ва шумо кистед?
Чор. Намудҳои борон. Орбалло, поалла, требоада, чувиска, торба, баррузада... Бале, ҳама ба борон ишора мекунанд ва не, онҳо як чизро дар назар надоранд. Истифодаи як калима барои ишора ба ҳама гуна обе, ки аз осмон меафтад, мо комилан намефаҳмем.
5. Оптимизми зеру забар. "Бад хоҳад буд" аз форварди Замора метавонад шикастхӯрона садо диҳад, аммо мо медонем, ки ин тамоман баръакс аст.
«Бад мешавад» дар асл ифодаи умед аст. Ин шаҳодат медиҳад, ки мо дар бораи бадтарин чизе, ки метавонад рӯй диҳад, огоҳ ҳастем, аммо мо итминон дорем, ки эҳтимоли зиёд рӯй нахоҳад дод.
6. Зинд нашавед. Барои бой шудан
7. Ин ифодаҳо аз они мост. "Куҷо меравӣ, чӣ? Ман меравам, бояд равам" онҳо дар ҷойҳои дигар абрӯ мебардоранд, аммо мо медонем, ки онҳо вазъиятҳо, эҳсосот ва масъалаҳои мушаххасро муайян мекунанд, Бо дигар калимаҳо тавсиф кардан ғайриимкон аст.
«Чанд вакт гузашт», «чй?». ва «Ман меравам, дер шуд», онҳо яксон нестанд.
Вильяхуан де Ароса пас аз тӯфон
8. ки дар рузи Душанбе мохй нест. Ҳар як галисияи зотӣ беш аз кофӣ медонад, ки моҳӣ (ва дигар маҳсулоти баҳрӣ) аз рӯзи сешанбе хӯрда мешавад.
Рӯзи якшанбе шумо ба моҳидорӣ намеравед, ҳамин тавр моҳии дар рӯзи душанбе дастрас аз баҳр берун омад, ҳадди ақал, рӯзи шанбе. Ва ин тару тоза нест, ҳатто агар онҳо бар он ях гузоранд. Аз чй сабаб бошад, ки ин маданияти умумй нест.
9. Максимум моҳҳо бо Р. Ба ҳамин монанд, ягон кӯдаки Галисия вуҷуд надорад, ки онро дар арзиши номиналӣ надонад маҳсулоти баҳриро аз сентябр то апрел мехӯранд: яъне моххое, ки дар номи худ R доранд.
Дар тобистон маҳсулоти баҳриро танҳо хориҷиён мехӯранд, дар ҳоле, ки мо аз ин кишвар дар нимароҳи ханда ва ғам сари худро ҷунбондаем.
10. Рапантҳоро дар моҳигирҳо бинед. Оё rapante маҳсулоти истисноӣ барои Галисия аст? Ва агар не, чаро он дар хориҷа, аз ҷумла дар дигар минтақаҳои Испания ин қадар кам тарҳрезӣ шудааст?
Рӯзҳои якшанбе ба моҳӣ намеравед, аз ин рӯ, рӯзи душанбе моҳии тару тоза нест
ёздаҳ. Баҳр. Бањрро аз њамаи нуќтањои Галисия дидан мумкин нест (њатто дар шањрњои наздисоњилї аз њама гўшањо дида намешавад), вале мавҷудияти Атлантика дар ҳама вақт пинҳон аст.
Лаҳзае, ки аз байни дарахтон гузаштан ва дар як лаҳза ҷангал ба охир мерасад ва баҳр дида мешаваду дурахшон мешавад, бештар аз тасвир аст: ин хиссиёти тасаллйбахш аст.
Дар куҷое ки ҳастем, мо галисияҳо ҳеҷ гоҳ орзуи баҳри доштани баҳрро, ки шумо қариб ба он ламс карда метавонед, бас намекунем... гарчанде ки мо онро дида наметавонем.
12. 'Superdos' ё ду барои як (вобаста аз он ки шумо аз кадом қисми Галисия ҳастед). Онҳо камтар ва камтар дида мешаванд, аммо агар шумо аллакай ба 30-солагӣ расидаед, шумо он бастаҳои спиртии классикии шаби Галисияро ба ёд хоҳед овард: ду стакан, ва як банка сода барои мубодила (бо худ ё ҳамкоратон). Нархҳо аз 5 евро (барои ҳама чиз).
13. Дар шабҳои тобистон бо Ребекита берун меравем. Гарчанде ки офтоб аз июн то сентябр меафтад (ва не, борон намеборад; гарчанде ки борон меборад ... чизҳои иқлими Галисия), шабона хунук шуданро идома медиҳад. Пас аз ғуруби офтоб, бо остинҳои кӯтоҳ берун равем, мо ҳеҷ гоҳ пурра ба оғӯш намеравем.
Ҷазираҳои Cíes: биҳишт
14. Офтоб соати 10 бегохй фуру меравад. Шояд рӯзҳо бо баҳси тағирёбии вақт ҳисоб карда шаванд, аммо ҳатто агар он ба охир расад, мо ҳамеша он хӯрокҳои шом дар офтоб ва ғуруби офтобро, ки тақрибан нисфи шаб вомехӯранд, ба ёд меорем.
понздаҳ. Деха. Пайдоиши оила, ки ба он рӯзҳои якшанбе, ид ва рӯзҳои муқаддас бармегардад.
16. Фаҳмондан лозим нест, ки ғамгинӣ чист. Омехтани "пазмони хона" бо "хобӣ", ки дар дигар минтақаҳои Испания маъмул аст, кифоя аст, ки моро пазмони хона (хайр) кунад.
Дар Сантьяго шаб меафтад