Вермер Ӯ дар тӯли умри худ чанд асар наққошӣ кардааст, ки тақрибан панҷоҳ нафар аз онҳо сию чор нигоҳ дошта шудааст. Аксари онҳо саҳнаҳои дохилӣ мебошанд, хеле маъмул дар Ҳолланд дар давоми асри XVII. Дар баъзеи онҳо, зан ҳаёти ҳаррӯзаи худро қатъ мекунад дар як ишораи инъикос. Намоиш дар Пинакотек Дрезден (Gemäldegalerie Alte Meister) то 2 январ дар бораи он лаҳзаи боздошташуда сухан меронад.
Дар асари машҳуртарини рассом Духтари марворид, тасвиршуда бо шарикй нигохи худро ба суи рассом мегардонад. Дар расм, ки пас аз барқарорсозии он , ҳамчун асосии намуна хизмат мекунад, ҷавонзани дигар қариб духтар дар хучрааш мактуб хонд , худ аз худ карда Ин як саҳнаи маҳрамонаест, ки пур аз хомӯшӣ аст. Ҳатто имрӯз тасвир нигоҳ дошта мешавад таъсири аксбардорӣ.
'Ҷавоне, ки дар назди тиреза мактуб мехонад'.
Кай, соли 1979 кор бо рентген тахлил карда шуд , симои пиёла дар паси ҷавонзан, дар девор қадр карда шуд. Коллективи Осорхонаи Дрезден ба назар гирифт, ки он гоҳ, мисли нуқтаи стул ва коса пайдо шуд дар зери тасвир, ин унсурҳои композитсия буданд, ки худи рассом Вермер интихоб карда буд дар кори ниҳоӣ нест кунед.
Бо вуҷуди ин, раванди барқарорсозӣ оғоз ёфт дар соли 2017 ошкор кард, ки дар байни купид ва ранге, ки ба он молида шуда буд як қабати лой. Ин факт исбот кард, ки ин ракам буд пас аз даҳсолаҳо нест карда шуд, пас аз марги рассом. Аз ин рӯ, кумитаи барқарорсозӣ барқароршавӣ интихоб кард шакли аслии асар.
Натиҷаи раванд бори аввал фош карда мешавад дар мисоли Дрезден. Тозакунӣ ба рони баргашт рангҳои шадид, Хусусияти палитраи рассом: сабзи парда , охангхои кабуду сурхтоби гилеми руи миз, сурхи матоъ, ки ба тиреза меафтад.
Нур ҳуҷраро пур мекунад, инъикос мекунад чехраи чавонзан дар шиша ва дар оғили пардае бозӣ мекунад, ки нозирро аз саҳна ҷудо мекунад.
Расм дар ҷараёни барқарорсозӣ.
Ин маъмул буд Вермер мундариҷаи дохилиро бо тасвир дар замина васеъ кунед: харита ё Қиёмат дар арзёбии марворид. Дар ин ҳолат, пиёла, ки дар даст камон дорад, дар қуттии дохили қуттӣ чаҳорчӯба карда мешавад ва матни кортро муайян мекунад: ишқи зафарбахш, пирӯзӣ, ба берун тарҳрезӣ мекунад ба воситаи тирезаи кушода (истисно дар кори рассом). Ҷавононро ҳаёти нав интизор аст берун аз деворҳои ҳуҷра.
Намоишгоҳ раванди барқароркуниро тасвир мекунад ва асарро дар муҳити бадеии худ ҷойгир мекунад. Дар замони худ Вермеер рассоми маҳаллӣ ҳисобида мешуд. Аз падари ҳунарманд таваллуд шуда, дар Амстердам таълим гирифта, ба он баргашт шаҳри хурди Делфт (бо сафолҳо ва каналҳои худ маълум аст), ки ӯ то охири умр дар он ҷо монд.
Дар он ҷо ӯ издивоҷ кард Зани католикӣ аз оилаи сарватманд ва ба дини худ пазируфта шуданд. Вай аз хаёти буржуазй лаззат бурда, ба усто-сардори гильдияи Сан Лукас.
Вай охиста-охиста ранг мекард. Вай барои ичрои супоришхо як сол вакт сарф кард. дар оғоз карда буд расми таърихӣ , балки талаби мардуми обод бозори санъати Голландия нигаронида шуда буд корҳои костюмбристӣ, бинобар ин фаъолияти худро ба корҳои дохилӣ равона кардааст.
Дар ин ҷо версияи барқароршудаи кор аст.
Дар намоишгоҳи Дрезден зан чои асосиро ишгол мекунад. Занҳое, ки ҳангоми кӯшиши пӯшидани гарданбанд ба оина менигаранд, ки марворидро дар тарозу баркашанд , ки бокира бозӣ мекунанд (модалияти клавесин, пешгузаштаи фортепиано), ки мактуб менависанд, мехонанд ё медузанд. Дар мард дар замина , кам диккат дода мешавад. Ба истиснои чанд истисно, Вермеер ба ӯ нақши ивазшавандаро медиҳад, ки аҳамияти кам дорад.
Бисьёр тадкикотчиён, аз чумла рассом Дэвид Хокни , хулоса бароварданд Вермер асбобхои оптикй, монанди камераи торик дар раванди эҷоди он. Таркиби якхелаи асарҳои ӯ, фаршхои тахтаи шахматй ба эҷод кардан нигаронида шудааст иллюзияи дурнамо ва манбаи нур , ки ҳамеша дар тарафи рост ҷойгир аст, ба назар чунин менамояд, ки ин фарзияро тасдиқ мекунад.
Аммо, ҳеҷ яке аз ин осор пас аз марги ӯ дар байни амволи ӯ ба қайд гирифта нашудааст. Аз тарафи дигар, сустие, ки истехсоли онро нишон медихад додааст, ки у додааст фазо барои инъикос оид ба такрористехсолкунии механикй.
Дар ҳар сурат, сарфи назар аз таъсири ӯ ба дигарон Рассомҳои жанри Ҳолланд ба монанди Де Хуч ё Метсу , фигураи у пас аз маргаш хала шуд. Ҷавоне нома мехонад ба Рембрандт мансуб дониста шуд вакте ки Августи тавонои Саксония онро дар асри 18 харида буд. То он даме, ки ҳамин тавр монд асри XIX яке аз асархои Вермеер: Манзараи Делфт, Он ҳамчун даъво барои такмили он хидмат мекард.
Ҷавоне нома мехонад дар назди тиреза зинда монд бомбаборони харобиовари Дрезден дар чанги дуйуми чахон дар туннели назди дигар асархои Пинакотека. Пас аз ним аср, вай пардаи а паёми некбинона ва дурахшон.