Азбаски сэр Уинстон Черчилл ҷаноб буд, ӯ танҳо V-ро бо кафи дасташ ба берун нигаронида истифода мебурд.
Дарун ва берун. Стрит Сесам ҳақ буд, ки ба тафовути истилоҳоти ҳарду мавқеъ исрор кунад. Чунки саргум кардани он метавонад дар баъзе кишварҳо аз танбеҳ ва чашми сиёҳ қиматтартар бошад. Сохтани ҳарфи V бо кафи даст ба берун нигаронидашуда ҳамчун рамзи "Ғалаба" маъмул аст. Аммо дар Британияи Кабир ва дар мустамликахои собики Британия , кунед V бо кафи дасташ ба дарун нигарист, ин як ҳаракати бениҳоят таҳқиромез аст . Гуфта мешавад, гуфта мешавад, ки мо чунин мешуморем, ки ҳама чиз ба ҷанги садсола бармегардад, вақте ки аскарони фаронсавӣ ангуштони камонварони англисро буриданд, то онҳо дар вазифаҳои худ корношоям шаванд. Хамин тавр, дар вакти чанг ба онхо дастони пурраи худро хамчун кахра нишон медоданд.
Ба ҳамин монанд, агар дар як кишвари Англо-Саксон шумо ҳаракат кунед гулобӣ боло бо дасти шумо баста, ин маънои онро дорад, ки шумо ҳастед ба мардонагӣ шубҳа дорад аз марди дар пеши назари шумо. Аммо, бо вуҷуди ин, ҳамон як ишора одатан дар барҳо ва пабҳо истифода мешавад Белгия барои пиво фармоиш диҳед бе он ки пешхизмат тамоман хафа нашавад.
Не, не. Бале. Парво накунед, ин он нест, ки IQ-и шумо ба поён расидааст. Ин танҳо он аст, ки шумо дар он ҳастед Булгория . ва дар ин кишвар сарро боло ва поён ҷунбонидан маънои "не" гуфтанро дорад . Ва дар пайи ҳамон хоҳиши ошуфтагии байнифарҳангӣ бо ҷунбонидани сар аз рост ба чап "ҳа" мегӯяд.
Агар шумо дар Москва бошед ва хангоми карор додани тухфа худро вазнин хис мекунед ва гумон мекунед, ки даххо садбарги хакконй онро бехатар бозида истодааст. Хатои калон, бечора соддалавҳона: шумо бояд атр харидед. Зеро дар Русия танҳо дар маросими дафн ҳатто гул медиҳад . Дар кадом мисоли дигари он аст, ки хатте, ки "ман туро дӯст медорам" -ро аз "мард ба ман хайр кун, азизам" ҷудо мекунад, то чӣ андоза борик аст.
Дар ин ҷо як таҷрибаи дигари сабаб-натиҷа. Агар дар Юнон ба касе гӯед, ки бо он истодагарӣ кунед дасти кушода, дар аломати ист , шумо хоҳед дид, ки шумо дар ҷавоб як сатри фонетикии оташин мегиред, ки шумо онро намефаҳмед, аммо эҳтимол аз гузаштагони шумо ба истилоҳҳои таҳқиромез истинод мекунад. Ва хашму ғазаб меафзояд, агар шумо ин корро бо ду даст кунед. Он дорои тавзеҳот: дар Юнон ин таҳқири хеле ҷиддӣ аст бо номи мутза маъруф аст, ки гӯё ба одати пешинаи хокистар ё наҷосат ба рӯи онҳое, ки мехоҳанд сарзаниш кунанд, бармегардад.
Дастҳои кушода як имову ишораи зиёд дар тазоҳурот дар Юнон буд
Хуб, ҳамааш хуб аст . Хуб не. Ба камияш на дар Бразилия ва на дар Парагвай , ки дар он ҷо бо ангуштон ишораи Ок ҳамчун таҳқир маънидод карда мешавад, ки ба сӯрохиҳои пинҳонӣ ва зиддиятҳои садоноки навъи «ин аст...». Ва дар кишварҳои арабӣ барои лаънат ба шахс низ истифода мешавад.
Ваъдаи бардурӯғ надиҳед Вьетнам . Ё дар ҳар сурат аз убури ангуштон худдорӣ намоед , ва бештар, агар шумо ба шахси дигар назар кунед. Зеро он имову ишора ба шеваи фаҳш маънидод мешавад. Њамин тавр, агар бо турк њамсуњбат шавї, њарчанд шуморо дилгир карда бошад, оѓўшњоятонро ба њам набаред, зеро ин камбуди тањсилоти авфнопазир дониста мешавад.
Ин ҷавонзани зебо дар Ветнам дучори мушкилӣ хоҳад шуд
Ва ин ҷо як мисоли дигар меояд: бад не Он одатан ҳамчун чизи хуб ё хуб меравад, ҳамчун гладиаторҳои афвшуда дар Руми Қадим ё триллионҳо корбарони Facebook тасдиқ мекунанд. Аммо дар Ҷопон ин танҳо ба маънои рақами 5 аст. Ва дар Сардиния, Юнон, Туркия, Русия ва Эрон ин як иқдоми дағалона аст. Натиҷаҳои боз ҳам бадтар Австралия ва дар Нигерия, ки он бевосита барои таҳқир истифода мешавад р.
Ва акнун лаҳзаи пурҷалол фаро мерасад, ки модарони моро бо ҳама далелҳо ба манфиати мо мухолифат кунанд. На "бо гуруснагӣ, ки дар ҷаҳон вуҷуд дорад" ва на "шумо дар синни афзоянда ҳастед" (дар 27 пошна): агар шумо дар Филиппин ва баъзе минтақаҳои Чин тамоми хӯрокро дар табақатон бихӯред, ин маънои онро дорад, ки шумо гурусна ҳастед. ва шумо мизбонро як макканда бо миқдор ҳисоб мекунед. Хамин тавр, ки дар Чин бо дахон пур оромона сухбат кардан мумкин аст. Ва дар кишварҳои мусалмонӣ шумо бояд дар охири таом барои нишон додани қаноатмандии худ ғурур кунед, аммо эҳтиёт шавед, танҳо агар шумо мард бошед.