Парижиён чй мегуфтанду намегуфт
ШАВХУ ШУМО
Умуман, вақте ки онҳо чизи мусбатро дар назар доранд, манфӣ мегӯянд: Ман вақти бад доштам (бад нест) вақте ки онҳо мехоҳанд нишон диҳанд, ки чизе бузург аст. Шумо бояд хондани байни сатрҳоро ёд гиред, оҳанг ҳама чизро мегӯяд.
Вақте ки як зани париҷӣ ба шумо мегӯяд, ки кор бо дӯстдоштааш чӣ гуна аст, бисёриҳо бо як ҳавои бетараф мегӯянд, ки "онҳо хуб ҳастанд, ӯ меҳрубон аст" пас аз ибораи пурмазмуни ӯ аз шумо мепурсанд, ки оё шумо ягон чиз доред ё не. шумо як неъмати гумон, онҳо тарк а "Парво нашав, мо туро меёбем" ( Панорамаро ба шумо дида, ибораи хурди машҳур шуморо ба даҳшат меорад).
Одатан намегӯянд, ки чизе зебост ё зишт, агар хушк кардан хуб ё бад бошад... дар паси он ҳамеша шарҳи хуб андешидашуда мавҷуд аст , аз бачагиамон ба онхо аз нуктаи назари танкидй тахлил карданро ёд додаанд.
Агар шумо дӯстдухтар надоред, онҳо кӯшиш мекунанд, ки шуморо дӯст доранд
ТАКРОРТАРИН
истифодаи беохир бахшиш вақте ки онҳо бояд барои чизе бахшиш пурсанд; ки хангоми гузаштан (бо як такони нарм) ва ё хангоми ба издихоми метро афтоданашон рохи худро пеш гиранд.
Субҳи Душанбе мисли Рӯзи замин , "Дар ин рӯзҳои истироҳат ман бисёр ба берун набаромадам ... бештар аз ҳама чизе, ки ман истироҳат кардам ... et ça fait du bien "(хуб ба назар мерасад).
Дар магазинхои озукаворй, мегуянд сипос қариб дар ҳар як ибора ё ишорае, ки онҳо бо фурӯшанда мубодила мекунанд, таваққуф мекунанд. Ва дар нонвойхонахо ба шумо бо савол чавоб медиханд. Шумо мепурсед, "une baguette, мархамат" ва онҳо бо оҳанги пурсиш "une baguette?," такрор мекунанд. се хуб …”
Бешубҳа, ибораи аз ҳама шунидашуда дар метро ҳангоми посух додан ба телефон ин ибораи нодуруст талаффузшуда аст. t’es où là , (шумо дар куҷоед?) ва дар посух ба он мувофиқ дурӯғи оқилона вонамуд карда, ки гуё ба пункти вохурй назар ба вокеияташон камаш 3 истгох наздиктаранд.
Багетаи хубро аз даст надиҳед
Ноус-Соммес-тус, хонум оу мзйёр
Кӯдаки боодоб ба шумо муроҷиат мекунад мисли хонум, ҳатто агар шумо 20 сол дошта бошед , дар аввал ба гардани шумо бор мекунад ва шумо онро як чизи муқаррарӣ намегиред, аммо вақте ки шумо ба он одат кардаед, шуморо ба ҳайрат меорад ва ҳатто нороҳат мекунад, ки онҳо шуморо аз рӯи ном мегиранд.
Ба падару модари дӯстони худ қарздоред ба онҳо дар бораи шумо муносибат кунед ва агар шумо бо як зан издивоҷ кунед, агар онҳо хеле классикӣ бошанд, шумо бояд ба онҳо занг занед Модари ман, мон пере хамчун аломати эхтиром.
дар кӯча, ракетка , як бадбахт аз канори Париж барои таъриф кардан шумо яке аз он ибораҳои графикии испаниро намегӯед, балки нозук, " 06-и худро ба ман диҳед ” (ду рақами аввали телефонҳои мобилӣ) , а талаффуз хоҳад кард Мадмуазель, Мадмуазель ... ё а je vous trouve charmante (Ман ӯро ҷолиб мебинам).
Дар назари кӯдак шумо ҳамеша хонум ё хонум хоҳед буд
ДАЦИК, КУВВАИ ОН
Агар шумо гӯед, ки хона кӯчидед, Дарҳол аз шумо мепурсанд, ки шумо онро иҷора гирифтаед ё харидед . Агар шумо ба онҳо бигӯед, ки ин дар маҳаллаи дастрас аст, онҳо ҷавоб медиҳанд, ки "ҳа, аммо ин каме дур нест, дуруст?" Ва агар он дар минтақаи замонавӣ бошад, онҳо чунин хитоб мекунанд. "Мо чӣ гуна зиндагӣ мекунем" , бо як луқмаи ҳасад ва андаке ҷинс. Он гоҳ аз шумо нарх, метри мураббаъро мепурсанд... ва ғайра...
Ҳамин ҳикоя, агар шумо зикр кунед, ки шумо ба таътил меравед сафар , онҳо аз шумо дар бораи рӯзҳои дақиқ ... ҷойҳои мушаххас ва тартибот мепурсанд. Ин шуморо комилан аз мувозинат хориҷ мекунад, зеро шумо мефаҳмед, ки шумо ҳатто нисфи ҷавобҳои омода надоред. дар бозгашти ту, Шумо қариб бояд тағиротҳои банақшагирии худро шарҳ диҳед.
ПРЕЗИДЕНТХО:
Тибқи протокол, вақте шуморо муаррифӣ мекунанд, машҳурро зикр намекунанд Шефта вале оддй бонжур дар ҳар сурат аз паи а Хонум/Мусье.
Пас аз вохӯрӣ бо як сокини Париж, яке аз саволҳои муҳим ин аст донед, ки дар кадом район зиндагй мекунед . Аҳолӣ ва тарзи зиндагӣ аз як ба дигар иваз мешаванд ва онҳо фикр мекунанд, ки он тасаввуроти умумиҷаҳонӣ дар бораи чӣ гуна будани шахс медиҳад.
Каме шовинизм бо маҳалле, ки шумо дар он зиндагӣ мекунед...
**ЗАБОНИ ХОЛРО НАЗОР КУНЕД**
Наврасон, исёнгарон ё пимпҳо норавшан истифода мебаранд верлан _(à l'envers) _ ки маънояш «зеру зер» аст, жаргоне, ки аз баргардонидани тартиби ҳиҷои баъзе калимаҳо иборат аст. Ҳамин тавр, зан: femme аст меф ; девона: фоу аст ооф ва ҳизб: fête es теф. Вақте ки шумо навакак ба Париж омадед, ворид шудан ба ритм душвор аст.
Дар сухбати худ баъзе калимахо ба монанди ҳизб, нӯшидан, кор, шавқовар, салом ; Аз сабаби лаҳҷаи фаронсавӣ дар аввал шумо ҳатто намефаҳмед, ки онҳо бо забони англисӣ ҳарф мезананд, пас аз муддате шумо метавонед онро мисли онҳо талаффуз кунед. Онҳо мегӯянд, ки сард нест ва олитарини мегӯянд, frais.
Оё шумо медонед, ки як хипстери Парижро чӣ гуна шинохтан мумкин аст?
ЗАБОНХО
Ҳамин ки лаҳҷаи шуморо мешунаванд, онҳо аз шумо мепурсанд, ки аз куҷоед, вақте ки шумо ба “испанӣ” ҷавоб медиҳед, саволи навбатии қариб автоматӣ “Мадрид ё Барселона?” аст, бидуни имкони дигар. Баъд аз он пурсиш дар бораи некиҳо барҳои тапас дар Париж (ва ба ман бовар кунед, ки онҳо каманд).
Аз тарафи дигар, ронандагони таксӣ ҳамеша бо шумо ба забони итолиёвӣ сӯҳбат мекунанд ва он қадар исрор мекунанд, ки онҳо ҳатто шуморо ба миллати худ шубҳа мекунанд.
Ҳамаашон дузабона ҳастанд, ҳамин ки лаҳзаи задани риштаро пайдо мекунанд, ба шумо хабар медиҳанд, ки "euhh, Ман дузабонам, euhh, ман испанӣ гап мезанам, euhh ту аз куҷоӣ?" Ва онҳо хеле хушбахтанд. Ва ҷасораттаринҳо барои шумо аз таронаҳои олӣ, аз қабили “ба соҳил равем”, “куртаи сиёҳ дорам” худдорӣ мекунанд....
Панир ва шароб: ХАЛОНАТ
ОНХО ТЕГИ ВА ДИМИЮТИВХОРО ИСТИФОДА МЕКУНАНД
Садҳо ҳастанд, dis donc, du табаддулот, ниҳоят, bref, voilà ... Баъзе ибораҳо вуҷуд доранд, ба монанди " ça coute que dalle » (чизе мисли «як тин нест»), ки аксарият навиштанро намедонанд. Вакте ки аз имлои он пурсед, чавоб медихад: «навишта нашудааст, гуфта мешавад».
Баъзе бадбахтҳо мегӯянд маш ё азоб барои аз гуфтани ҳарфи бад, ба ҷои «М...» гуфтани «чоршанбе» баробар мебуд.
Ва касоне ҳастанд, ки мегӯянд "уи" гӯё онҳо ба дарун мечакиданд ва чанд сония нафасгирӣ доштанд, лаҳзаи каме ноустуворкунанда ҳангоми бори аввал шумо шоҳиди он мешавед.
Онҳо чизҳои зиёдеро истифода мебаранд, чемпион (Шампан) , Библия (китобхона), истирохат (ресторан), caipi (Кэйпирнаҳ) , Les Champs (Les Champs Elysees), Макдо (Макдоналдс)...
Илова бар ин, ҳама чиз дар пеш аз калима аст майда, тарабхонаи петитӣ, тарабхонаи петитӣ… қаҳвахонаи петитӣ, хурд ё не…
Shakespeare & Co, дигар чизе нест... Англо-Парижӣ
ЯК ПАРИЖ ВАҚТ НАДОРАД
Дар кор, барои эхтиром кардан, эътироз кардан, гуфтан лозим аст "онҳо аз ҳад зиёданд" ин нишонаи аҳамият дар забони онҳост ва калиди зинда мондан дар идора ва берун аз он аст. Ибораи бурднок, ки бо хурӯс ё ғазаб меояд.
Як Париж ду моҳ пеш шуморо ба хӯроки шом дар хонаи худ даъват мекунад. Стихиянокй истифода бурда намешавад ва онро кариб ба назар намегиранд (Ин метавонад як аломати надоштани рӯзнома ё ҳатто бадтар аз дархост нашудан бошад). Агар натавонӣ, сабабҳо мувофиқи мӯди лаҳза фарқ мекунанд, онҳо ба ту чизе мегӯянд, ки ман наметавонам, ман йогаи бикрам дорам, ман ба ретроспективии чунин рассом меравам ё ифтитоҳи намоишгоҳ дорам. .
Агар дар шаби рӯзи ҷумъа онҳо нақшаи хобиданро дар хона тамом кунанд, рӯзи дигар онҳо ба шумо як сенарияи идеалии он хоҳанд кард, ки то чӣ андоза онҳо дар диван бароҳат буданд, хондани китоб, дар ҳолати хунук, бо мусиқии пасзамина.
ҲАМЕША НАВОБОД
Вақте ки шумо ба дари бари мӯд меоед, маъмул аст, ки посбони амният ба шумо бо тааҷҷуб менигарад ва аз шумо саволе медиҳад, масалан Ба шумо чи хизмат карда метавонам? Ман чӣ тавр ба шумо кӯмак расонам? барои шумо равшан аст, шумо каме галлюцинатсия мекунед ва аз худ мепурсед, ки оё шумо ҷои хато кардаед.
Ҳама ҳастанд хурокхурон , онҳо ба шумо дар бораи беҳтарин круассанҳои шаҳр, асилтарин итолиёвӣ, дим-sum, ки шумо бояд бихӯред, беҳтарин устрицаҳо, тартаре, ки шумо онро аз даст дода наметавонед... Ва муҳим аст, ки аввал онро кашф кунед, пеш аз он ки демократӣ шавад. .
Дар бораи санъат; ба хамаи зухуроти бадей рафтан кариб хатмист. Струтҳои Париж барои вохӯрдан бо ҳама рассомоне, ки дар солҳои охир дар осорхонаҳои Париж намоиш дода шудаанд ва қадр намекунанд, ки дигараш не.
Онҳо тамоюлҳои навтаринро меомӯзанд, онҳо медонанд, ки хипстер чист, девона аст, услуби normcore чист, онҳо блогерҳо, ошпазҳои навтарин, ҷадвалҳои мошинхои хурокворй … Онҳо пайравони тамоюлҳо мебошанд, брунч, дриннер, детокс мекунанд ва ба барҳои коктейлҳои ғайриалкоголӣ мераванд.
Ба ҳар ҳол, бреф, воило…
@miguiadeparis-ро пайгирӣ кунед
_ Шояд шумо низ шавқманд бошед..._*
- Портрети роботи хипстер à la française
- Чӣ тавр гӯфболи ҳақиқии Париж шудан мумкин аст
- Машҳуртарин мошинҳои хӯрокворӣ дар Париж
— Чӣ тавр дар Париж ба сайёҳ монанд нашавед
- Мурғобӣ бо хун, пойҳои қурбоққа ... ва хӯрокҳои зиёде, ки шумо бояд дар Париж бихӯред
- 100 чизе, ки шумо бояд дар бораи Париж донед
- Калидҳои сайри комили Париж
- 42 коре, ки дар як умр як маротиба дар Фаронса анҷом дода мешавад
- 97 коре, ки дар як умр як маротиба дар Париж анҷом дода мешавад
- Париж дар тобистон: санъати сурх ва гастрономия
Париж будан аз забони фаронсавӣ бештар аст