Кӣ намехоҳад, ки Леди Бирд бошад.
Яке аз аввалин чизҳо Грета Гервиг барои нахустин филми худ ҳамчун коргардони соло навишт, Ладибир, "Ин саҳнаи коллеҷ буд, ки касе аз Леди Берд аз куҷо будани ӯро мепурсад ва ӯ дурӯғ мегӯяд, ки Сан-Франсиско мегӯяд."
Бо вуҷуди ин, Леди Берд, қаҳрамон воқеан аз Сакраменто аст , пойтахти номаълуми Калифорния, шаҳр дар мобайни водии кишоварзӣ, ки дар байни Лос-Анҷелес, Сан Диего ё, албатта, Сан-Франсиско фаромӯш шудааст.
Оё шумо ягон бор худро дар он фиб хурд надидаед? Ин тамоюли мегӯянд, ки шумо аз шаҳри калонтарин ҳастед ва ба шаҳраки хурди музофотӣ, ки дар он калон шудаед, наздиктарин ҳастед.
Модар ва духтар, муносибате, ки зебо бошад ҳам, мураккаб аст.
Леди Берд дурӯғ мегӯяд, зеро шарм дорад, зеро вай медонад, ки дар тасаввуроти коллективй Сан-Франсиско аз Сакраменто бехтар аст. Ё вай чунин мешуморад.
Леди Бирдро ҳатто Леди Берд намегӯянд, номаш Кристин аст, аммо вай аз номи худ нафрат дорад ва худро дар як амали рок-н-ролл ва худмуайянкунӣ, эътирофи шахсияти худ дубора таъриф мекунад.
Ин хам як амали исёни наврасон, боз як далели радди воқеияте, ки ба далели ноогоҳии ҷавонӣ аз он чизе, ки сазовори шумост, пасттар мешуморед. Ва барои ин шумо касонеро айбдор мекунед, ки ба шумо ин ҷойро додаанд.
Леди Берд, дар соли охирини мактаби миёна, озодиро наздиктар ва наздиктар мебинад, бар зидди падару модараш исён мекунад, Бо ӯ, дар 17-солагӣ, ӯ беҳтарин лаҳзаҳои худро надорад, махсусан бо модараш, ки ба ҳавасҳои худ таслим шуданро рад мекунад.
Грета Гервиг бо Леди Берд таърих гузошт.
Ва боз як лахзае хаст, ки дар он бо ин духтар, ки шахсияти худро хис накардан мумкин нест мубориза байни гуногун будан ва мувофиқ будан бо ҳама. Чи тавре ки дар он солхо бо хамаи мо руй дода буд, ки шумо дар он солхо, ки бошуурона ё беихтиёр худатонро меёфтед.
Он эҳсосоте, ки аз шарм то ишқ, аз вобастагӣ то беитоатӣ, хоҳиши партофтани падару модарат, вале ниёз ба онҳо, вақте ки нахуст муҳаббат ба ту ҳамла кард; хоҳиши тарк кардани хонаатон барои оғоз кардани он чизе, ки воқеан ҳаёти шахсии шумо хоҳад буд. Ё шумо фикр мекунед.
Муддати тӯлонӣ бонуи парранда даъват карда шуд модарону духтарон зеро Грета Гервиг муносибатҳои ошиқонаи классикии ҳар як филми наврасонро, идеяи пайдо кардани Принс Чарминг, муҳаббати аввалини бузургро барои муносибати фарогир, мураккаб ва ивазнашавандаи байни духтари наврас ва модараш.
Дар бораи ҳаёти калонсолон ба ман бештар нақл кунед.
Он задухӯрдҳое, ки барои шумо маъно доштанд ва дар онҳо модари шумо танҳо метавонад нафаси чуқур кашад ва гормонҳоро айбдор кунад. Ҳасрати духтари ширин ва хушҳол ки дар паси рангубори мӯи гулобӣ ва пиёдагардон нопадид шудааст. Эҳсоси нодуруст фаҳмидан, ки ҳеҷ кас ҳар чизеро, ки шумо аз сар мегузаронед, намефаҳмад, зеро Чунин ба назар мерасад, ки ҷаҳони шумо дар ҳар як ноумедии нав пора-пора мешавад.
Чунин ба назар мерасад, ки вақт тамом шуда истодааст ва ба қадри кофӣ зуд намегузарад. Ин як консепсияи аҷиб аст, шумо барои калон шудан, аз Сакраменто берун шудан (ё номи шаҳри худро дар ин ҷо гузоред) аз ҳад зиёд шитоб мекунед ва дар айни замон, шумо аллакай худро хеле калон ҳис мекунед, ки талаб кардан лозим нест. ҷиддӣ гирифта шудааст.
Вақте ки шумо аз он ҷо берун мешавед, ба шаҳри нави худ меоед ва аз марҳилаи дурӯғгӯӣ дар бораи асли худ мегузаред, шумо хоҳед фаҳмид, ки хатои аввалин ин буд: худро хеле ҷиддӣ қабул кунед.