Лебовиц ҳамчун Годзилла дар модели миқёси NY дар Осорхонаи Квинс.
"Фран, чаро шумо то ҳол дар Ню Йорк зиндагӣ мекунед?" пайваста аз нависанда, очеркнавис, ҳаҷвнавис пурсед, шореҳи касбӣ Фран Лебовиц, зеро интиқоди ҳаҷвии ӯ дар бораи шаҳре, ки ҳудуди панҷ даҳсола дар он зиндагӣ кардааст, машҳур аст. Ба он вай ҷавоб медиҳад: "Агар ба ман гӯед, ки ман ба куҷо меравам". Агар медонист, ки ба куҷо равад, шояд меравад. Аммо чӣ гуна шумо аз охирин қарори бад дар бораи амволи ғайриманқул гузашта метавонед: хонаи аз ҳад гаронбаҳо бо утоқҳои иловагӣ барои хона? зиёда аз дах хазор китоби у. Дар яке аз охири боби хандовар (шумо бояд то охири кредитҳо тамошо кунед), ӯ низ эътироф мекунад, ки дӯсти ӯ, директори Мартин Скорсезе, ки шояд намегузоранд, ки вай дар ҷои дигар зиндагӣ кунад, ки ҳар ҷое ки равад, ӯро берун мекунанд.
Даҳ сол пас аз аввалин филми якҷояи онҳо, Суханронии оммавӣ, ва пас аз он формат каме, вале ба ҳафт боб тақсим карда мешавад, Фран Лебовиц ва Мартин Скорсезе боз бо ҳам ҷамъ омаданд, то дар бораи Ню-Йорк, варзиш, фарҳанг, зиндагӣ сӯҳбат кунанд, то вақти хуб дошта бошанд ва моро фароғат гузаронанд. Сарлавҳаи силсила Вонамуд кунед, ки ин шаҳр аст (Ин шаҳрро вонамуд кунед) як ибораи машҳури муаллиф аст. Вонамуд кунед, ки ин шаҳр аст, вақте ки шумо дар кӯча меравед, бе он ки ба куҷо меравед, вақте ки шумо дар мобайни пиёдагард истода, ба мобилии худ нигоҳ мекунед. Ба гуфтаи Лебовиц, вай ягона касест, ки ба куҷо рафтанашро мушоҳида мекунад. ба он кумак кунед телефони мобилӣ ё планшет надоред ва ҳатто ҳангоми берун рафтан китобҳо надоред, ба метро ё автобус савор шавед, зеро ягона чизе, ки дар Ню-Йорк то ҳол шавқовар аст, мегӯяд ӯ, тамошои одамон аст. Барои ҳамон, "Ню Йорк ҳеҷ гоҳ дилгиркунанда нест." Шумо бояд танҳо нигоҳ кунед, мушоҳида кунед.
Фрэн Лебовиц ва табассуми вай.
Лебовиц аз нигох кардан даст намекашад, вай ба чехраи рохгузарони дигар менигарад, ба онхое, ки дигар ба хашмгинона аз рохгузарони дигар мегурезанд, ба витринахои магозахо менигарад, хамеша дар муборизаи худ барои пайдо кардани хушккунандаи хушк, замин. "Дар Ню Йорк чизҳои зиёде мавҷуданд", У мегуяд. Рекламаҳо, граффити ва бисёр лавҳаҳои хотиравӣ, аз қабили нависандагон, ки Китобхонаи ҷамъиятии Ню-Йоркро дар хиёбони панҷум иҳота мекунанд.
“Ман як мухлиси фароғат ҳастам. Ман зиёфатҳоро дӯст медорам".
Вонамуд кунед, ки ин шаҳр аст, хулосаи муфассали мушкилоти шаҳр аст. Ба ҳар касе, ки вай механдад. Ин ба он Ню-Йорки солҳои 70-ум назаре нест ки дар он Лебовиц дар синни 18-солагй фуруд омад, бале, ин шояд шавковартар, инчунин ифлостар ва хатарноктар бошад. Агар вай чизеро аз даст надиҳад, ин дидани он аст, ки шаҳр бо рӯзномаҳое, ки одамон пайваста мехонанд ва мепартоянд. Ин ва пайдоиши он коғазҳо, дӯкони рӯзноманигории 24 соатаи Columbus Circle, имрӯз як мағозаи иҷораи велосипед.
Агар дар силсила ҳасрат вуҷуд дошта бошад, зеро он аст дар бораи шаҳр сӯҳбат кунед ва шаҳри пеш аз пандемияро нишон диҳед, пур аз одамон, аз сайёҳон, ки шояд Френ аз он пазмон нашавад, аммо шаҳре, ки ҳоло ҳам тиҷорати зиёде дорад ва дар он ҷо озодона берун рафта метавонист. Бо вуҷуди ин, вай аллакай дар шаҳре, ки ба қадри дӯсташ нафрат дорад, он қадар тағиротро дидааст, ки дигар ҳеҷ чиз ӯро ба ҳайрат намеорад.
Скорсезе ва Лебовиц, ду дуст.
"Ню Йорк ҳеҷ гоҳ зебо набуд. Ин на Париж буд, на Флоренс. Ҳадди ақал он як шаҳри аслӣ буд."
Аммо Лебовиц хубу бади Нью-Йоркро хамон вакт ва хозир мебинад. Ҳоло ин шаҳрест, ки ҳеҷ кас наметавонад дар он зиндагӣ кунад ва он вақт ҳам буд. Бигзор онҳо ба вай ва сатри аз корҳои бад, ки ӯ занҷир зада буд: ронандаи таксӣ, фаррош... ҳама барои пешгирӣ кардани пешхизмат. Азбаски пешхизмат будан маънои онро дошт, ки бояд бо мудир барои гирифтани басти нав ҳамхоба шавад, вай мефаҳмонад ва аз ин рӯ, вай боз ба ҷаҳоне, ки аз ҷониби мардон идора мешавад, дашном медиҳад. Барои он, ки дар байни чизҳои дигар, ба ҷои операҳо ё театрҳо ба варзишгоҳҳои футбол аҳамияти бештар дода мешавад (ва бо андозҳо пардохт карда мешавад). Муҳокимаи варзишии ӯ бо дӯсти дигари филмсоз Спайк Ли, Ин боз як лаҳзаи олиҷаноб дар силсила аст.
Лебовиц бо меъмории нав дар шаҳр халалдор мекунад. Вай истгоҳи марказии Гранд, Крайслерро дӯст медорад («он андозаи комил барои хона аст»), аммо вай аз ин ҳама мавҷи нави осмонбӯсҳо дар кӯчаи 57, ки услуби давлатҳои Халиҷи Форсро нусхабардорӣ мекунанд, нафрат дорад. "Дубай Ню Йоркро нусхабардорӣ кард ва ҳоло мо Дубайро нусхабардорӣ мекунем."
Пеш аз гап задан фикр кунед. Пеш аз он ки фикр кунед, хонед.
Гарчанде ки диққати асосии он ин шабакаи нақлиёт аст. Автобусе, ки шумо метавонед танҳо дар сурати аз ҳаштсола камтар буданатон "вақте ки вақти зиёд доред" савор шавед. Ва махсусан метрои Ню-Йорк. Метро аввалин чизест, ки ман иваз мекардам, агар шаҳрдор мебудам, аммо раиси шаҳр дар басти шабона, муайян мекунад. "Далай Лама танҳо лозим буд, ки ба метро савор шавад, то одами хашмгин шавад" У мегуяд. Ва дар ҳоле, ки ҳама вақт, Марти (Скорсезе) дар паҳлӯяш аз ханда мемирад. "Ман метавонистам гӯш кунам, ки Френ тамоми рӯз чӣ фикр мекунад" гуфт директор вой чй шабе - маҳз он филме, ки Лебовитс барои мавҷи ронандагони таксӣ, ки аз он вақт инҷониб Ню-Йоркро пур карда буданд, айбдор мекунад.
"Китобҳо роҳи бениҳоят бой шудан мебошанд."
Скорсезе ва Лебовиц дар бораи китобҳо ва филмҳо муҳокима карда, баъзе унвонҳоеро, ки дидаанд ё тавсия додаанд, мубодила мекунанд. Ва гайр аз сухбат баъд аз сухбат, Л Силсила Френро дар кӯчаҳои Ню Йорк пайгирӣ мекунад, ба як гурӯҳи кроссфитерҳо, ба он одамоне, ки дур намераванд ё умуман дар Таймс Сквер... ва дар ҷойҳои дӯстдоштаи худ гумроҳ мешаванд: дӯконҳои китоби Аргоси ё Странд, китобхонаи панҷум… Он ҷое, ки онҳо магнитҳоро бо яке аз ибораҳои машҳури худ мефурӯшанд, ки соли 1978 навишта шудааст: «Пеш аз сухан гуфтан фикр кун. Пеш аз он ки фикр кунед, хонед" (Пеш аз сухан гуфтан фикр кунед. Пеш аз фикр кардан хонед.) — Ним чумла, — равшан мекунад у. Боқимонда як силсила тавсияҳо барои ҷавонон буд, онҳое, ки ба ӯ муроҷиат мекунанд, ӯро дар кӯчаҳо бо шубҳа ташвиш медиҳанд, ки баъдтар ба ӯ латифаҳои зиёде медиҳанд. Мисли вақте ки онҳо мепурсанд: "Шумо ба 20-солае, ки ба Ню Йорк меояд, чӣ маслиҳат медиҳед?" "Пул биёред".
Пеш аз гап задан фикр кунед. Пеш аз он ки фикр кунед, хонед.