Блуберг Бич дар Кейптаун
Мохи июни соли гузашта издихомеро, ки дар атрофи суди вилоятии ш Дурбан он мархилаи гардиши замонро нишон дод. Сабаб яке аз онҳо набуд, ки барои миллати рангини африқоӣ эндемикӣ буд: ҳам Мандела , на вай Президент Ҷейкоб Зума ӯ ҳам намегӯяд СПИД на вай апартеид . Аммо сабаби агломерация ба ин ё он унсур ба хамаи ин унсурхо чавоб дод. Мардум барои интизори як зани соҳибкори маҳаллӣ ҷамъ омада буданд, Шоун Мписане , ки барои саркашӣ аз пардохти андоз аз рӯи қарордодҳои давлатӣ, ки як ширкати фаррошро имзо карда буд, муттаҳам мешуд.
Тарзи ҳаёти аҷиб Шон Я С'бу , шавҳари ӯ, дар таблоидҳои Африқои Ҷанубӣ мунтазам нишон дода мешуд, бинобар ин интизор мерафт, ки баъзе ихтилофҳо вуҷуд дошта бошанд. Вакте ки у ба суи дойра равон шуд, хама чашм ба суи у афтод пойафзоли платформа (Леди Гага як ҷуфти якхела дорад, ки арзишаш 2850 евро аст). Ман бо мошин ба хонаи ин зану шавхар рафтам Маҳаллаи Ла Люсия ва метавонам бигӯям, ки дар он ҷо пойафзоли ӯ таваҷҷӯҳро ба худ ҷалб намекунад. Баландтар аз ҳамсояҳои худ Беверли Ҳиллз аз Дурбан , Вилла як конструксияи махсуси тарҳрезӣ аст, ки аз мафҳуми соддагӣ дур мешавад: посбонҳо либоси сиёҳ дар бар ва бо нимавтоматй , иморатеро посбонй кунед, ки дар он дар катори дигар хавасхо а Масерати ва ду Lamborghinis . Ва он аст, ки новобаста аз натиҷаи мурофиа, ҷуфти зӯроварии Дурбан боби охирини рушдро нишон медиҳад. Африқои ҷанубӣ , ки вобаста ба мусобика, Рутбаи иҷтимоӣ Я тачриба , он метавонад як дарёи хун, ларзиши сар ё таркиши даъвоҳоро ба вуҷуд орад.
Дар апартеид соли 1990 ба охир расид. Барои кӯмак ба ҷаҳониён, давлати парии Африқо аз ҷанги шаҳрвандӣ канорагирӣ карда, худро ҳамчун як сулҳпарвари мӯҳтарам муаррифӣ кард ва ба як бор ҳамроҳ шуд. Гурӯҳи БРИКС , ки аз куввахои ба вучуд омадаистода, ба монанди Бразилия, Русия, Ҳиндустон, Хитой . Тақрибан нисфи аҳолӣ дар он таваллуд шудаанд кишвари озод бе ягон таҷрибаи мустақим бо Қонун дар бораи минтақаҳои гурӯҳӣ , бо тасдики конунхо ё бо конунгузорие, ки боиси Нелсон Мандела (имрўз дар њолати нозук 94-солагї) ба зимма гирифтан мамлакати нажодпараст . Аммо ҳатто бо вуҷуди барҳам додани бартарияти сафедпӯстон, сарфи назар аз сармоягузорӣ ба инфрасохтор ва манфиатҳои давлатӣ аз ҷониби Конгресси миллии Африка (CNA), Африқои Ҷанубӣ яке аз ҷомеаҳои нобаробартарин дар ҷаҳонро нигоҳ медорад.
Изихотан, чавонмардони Совето бо либосхои рангоранги худ
Дар сиёҳпӯсти синфҳои болоии миёна нише канда шудааст, вале он то хол акаллият аст, ки бо партияи хукмрон зич алокаманд аст. Дар давраи апартеид, сайёҳон дар баъзе ҷойҳо мемонданд чойхои хакконй (Боғи миллии Крюгер, роҳи боғ ва BlueTrain). Имрӯз меҳмонон (инчунин сокинони маҳаллӣ) аз озодии он баҳра мебаранд бе тарс саргардон ва саволхое, ки аз масъалаи нажод бартарй доранд: чй тавр чамъияте, ки аз кахрамонон пас аз рӯзҳои сахти худ дар зиндони ҷазираи Роббен бо элитаи нави барҷаста сарукор доштан ба тақсимоти иқтисодӣ мусоидат кард? сафари ман ба Дурбан , дар доираи сафар, ки маро ба се шаҳри Африқои Ҷанубӣ мебарад, натиҷаи зарурати донистани онҳо буд гедонизми нангин.
Он аллакай эълон карда шуд Вебсайтҳои Африқои Ҷанубӣ . Ситораҳои операи собун нишон медиҳанд, то дар бораи онҳо louboutins ё меҳмонони вобаста ба ҳолатҳои ҷанҷолҳои молиявӣ, дар ҳавопаймоҳои хусусӣ бо шампан иштирок кардан дар чорабиниҳо. Он ба мо системаи сотсиалистиро хотиррасон мекунад, ки бо васвасаҳои капиталистӣ бемаҳдуд мубориза мебурд: Русияи Путин . Мунаққидони ҳукумат - аз матбуот, мухолифон ва аъзои Ҳизби коммунистии Ҳизби коммунисти Тоҷикистон - муттаҳам мекунанд. Имконияти иқтисодии сиёҳ (BEE), сиёсати пас аз апартеид, ки ширкатҳои Африқои Ҷанубиро маҷбур мекунад, ки ба ҷомеаи сиёҳпӯсти кишвар саҳмияҳои одилона пешниҳод кунанд. Дохил кардани шахсони хориҷшуда ба иқтисодиёте, ки дар он сафедпӯстон ва ҳиндуҳо бартарӣ доранд, муҳим буд. Аммо занбури асал инчунин табақаи иҷтимоиро ба вуҷуд овард паразитҳои манипуляторӣ ки на эчод мекунанд ва на навоварй мекунанд, балки чй тавр аз нав ба вучуд овардани худро комилан нагз медонанд.
ки буданд Алмосҳои сиёҳ , элитаи сиёҳпӯсти пайдошаванда, имрӯз "соҳибкорони нарм" мебошанд ( тендерчиён истилоҳи таҳқиромезест, ки ба он менеҷерони давлатӣ ишора мекунад, ки аз ҳад зиёд бой шудаанд). Кай Вилли Хофмейр , ки қаблан дар сарварии шӯъбаи тафтишотӣ, соли 2011 ошкор намуд, ки ҳар сол баъзе 2,5 миллиард евро буҷетҳои давлатӣ, ҳамчун айбномаи соҳибкорон шарҳ дода шуд. Президент шахсияти падида аст. На танҳо барои ҳама иттиҳомоти фасод, ки ӯ рӯбарӯ шуда буд Зума то ба сари қудрат омадан дар соли 2009.
Шаш зан ва беш аз 20 кӯдак, - мегӯяд соҳибкор Моэлеци Мбеки . "Зума қуллаи зӯроварӣ аст." Бисёре аз Африқои Ҷанубӣ ба намунаи ӯ пайравӣ мекунанд, гӯё пул намояндагӣ мекунад максади табиии чамъияти чавон . "Бубинед, агар шумо ба футболбозони бритониёӣ назар надиҳед, ҳар як кишвар сарвати нав дорад" гуфт ӯ. Thebe Ikalafeg , асосгузори Brand Africa, дар байни дигар ширкатҳои маркетингии Африқои Ҷанубӣ.
Биноҳои Викторияи дарозтарин кӯчаи Кейптаун
Дар Дурбан , калонтарин шахри музофот КваЗулу-Натал , бандари муҳимтарин, сафари ман оғоз мешавад. Дар ҳоле ки ду президенти аввали сиёҳпӯсти Африқои Ҷанубӣ ба он тааллуқ доштанд аристократияи Хоса , Зума, чупони кадим аст Зулу . Вай кунчков буд, ки дар интихоботи гузашта аз кахрамони махаллй барои дастгирй чй мукофот талаб карда шудааст. Фурудгоҳи Байналмилалии Кинг Шака воқеъ аст укьёнуси сабзи найшакар , киштзоре, ки аз ҷониби муҳоҷирони англис ворид карда шудааст ва ҳосили он аз ҷониби аҷдодони Махатма Ганди . Он ба таври аҷиб холӣ ба назар мерасад. Аз афташ, ин муқаррарӣ аст. Фурудгоҳ яке аз лоиҳаҳои сершуморест, ки дар доираи он ба вуҷуд омадааст Ҷоми ҷаҳонии футбол (2010), ки ба фаромӯшӣ афтодаанд. Боз як варзишгоҳи Дурбан аст, ки ба назар чунин менамояд, ки бо бодбонҳои сафедаш кушода, як шхунер ба сӯи фарохии Уқёнуси Ҳинд.
Бенедикт Холани Дуб , мудири ширкати Xubera, А маркази тафаккур махаллй, худро хамчун рохбалад пешниход кард. Аммо вақте ки ман ба ӯ гуфтам, ки рисолати ман андеша кардан аст дурбанихо , ба ваҳшат афтод: «Фарҳанги Зулу консервативист, ки бо калисо ва оила алоқаманд аст. Ин шаҳри хоб аст. Марш давом дорад Ҷозӣ [Йоханнесбург]". Дубе як одате дошт, ки онро бо дигар ронандагони Африқои Ҷанубӣ мубодила карданд. Аз сатҳи баланди дуздии мошин огоҳанд, онҳо ҳеҷ гоҳ дар чароғҳои светофор намемонанд, суст шудан ба хазидан . Тактика асоснок аст. Он чизе, ки рӯзона як маркази пурқуввати шаҳр аст, шабона ба як шаҳри таҳдидкунанда табдил меёбад Готам Сити.
Субҳ дар байни онҳо роҳ меравам мактаббачагон дар зинапояҳои бароккои Ҳолл овезон, вақте ки ман ба осорхона меравам, ки таърихи муқовимати маҳаллӣ . «Пештар ин ҷо хуб буд», - пичиррос мезанад Дуб. "Аммо аз охири апартеид , хазорхо сиёхпустон хар мох декабрь ба таври оммавй ба сохили чамъиятй меоянд. Сафедҳо аз идеяи маркази савдо даст кашиданд умхланга ва маҳаллаи боҳашамат дар тӯби хурд ". Сарбанд ва нарасидани таваққуфгоҳ шояд маҷбур кард Хуруҷ , аммо сокинони маҳаллӣ дар рӯзҳои Мавлуди Исо аз ҷиноят шикоят мекунанд.
Мо роҳи худро идома медиҳем. А роҳи Флорида , дар маҳаллаи Морнингсайд, ки дорои баъзе аз қадимтарин биноҳои мустамликавӣ дар Дурбан , бо айвонхои нозуки чубини сафедаш, ки дарахтони хурмо посбонй мекунанд. Барҳо аз издиҳоми ҳавасмандкунанда ва гуногун пур шудаанд. "Дар ин ҷо одамон худро сиёҳ намешуморанд, ҳа, қисми элита Дубе нишон медихад.. Гурухи духтарони сафедпуст дар куча бо гад-чад кадам мезананд пошнаи чарх задани сар Я либосҳои пӯст.
Театри муосири Совето дар яке аз шаҳракҳои Йоханнесбург
Дар Спига д'Оро, ки бо нигоҳ доштани шарики зиндонии Зума маъруф аст, Шобир Шайх , хамаи мизхо ишгол карда шудаанд. Аммо ҳама гуна умед ба ҳамгироӣ дар ин ҷо хотима меёбад. Худи хамон шаб Дубе маро ба курорти Зимбали бурд. Ҳар ҳизбе, ки дар таблоидҳо пайдо мешавад Дурбан ба назар мерасад, ки ҳамеша дар ҷашн гирифта мешавад Зимбали , саҳна ба ҷуз вохӯриҳои баҳсбарангези корӣ. Аз ин рӯ интихоби ман. Он чунон бузург аст, ки баъд аз он барои чиптаи ман гуфтушунид карданд дар «пункт» ба минтацаи чанг монанд аст ва ман дархол гум мешавам.
Дар ҳоле ки Дуб Аз паёмбар пурсидам, ба мошин нишастам ва омезиши хушбӯйҳоро аз буттаҳо дидам, ки аз он ҷо садои махлуқоти шабона . Ман курорти боҳашаматро интизор будам. Ҳайратовар буд андозаи ҳуҷра Барои пайдо кардани ҳаммом ба ман чароғаки хурд лозим буд. Он чизе ки ман интизор набудам, ин бинои панҷошёна, чил дақиқа аз он Дурбан , сокинони меҳмонхонаро аз омма хеле муҳофизат мекард ва майдонҳои голфашро дар масофаи асептикӣ нигоҳ медошт.
Дар апартеид нардбони синфии нобаробар барпо карда-дар ин чо боз аз нав пайдо мешавад, факат акнун пул бештар аз ранги пуст фарк мекунад , ки ин курортро аз узрхоҳӣ озод мекунад. Субҳи дигар рӯҳбаландкунандатар буд. Ман боварӣ доштам, ки баъзе Африқои Ҷанубӣ кӯшиш мекунанд, ки ин тақсимотро ба як воқеияти решаканшуда пешгирӣ кунанд. Линда Мбонамби , ҳамоҳангсози ҳукумати маҳаллӣ, маро аз соҳил ба болои он бурд КваМашу , а посёлка (махаллахое, ки дар давраи апартеид барои сегрегацияи нажодй сохта шудаанд) дар теппахои атроф Дурбан.
Барои Маршал Кэмпелл , истеҳсолкунандаи шакар дар асри 19, дар КваМашу - "Ҷои Маршалл" - коргарони сиёҳ маҷбур аз Като Манор ки дар солхои 50—60-ум мукимй шавам Ба геттохои гамангези Африкаи Шаркй одат кардаам, аз шодии КваМашу . Як қисми ин таассурот аз сабз аст. Хонаҳо хурд ҳастанд, аммо аксарияташон дорои як анбаҳ , а пораи алаф ё а хавлии пур аз гул.
Rcaffé, дар меҳмонхонаи Daddy Long Legs дар Кейптаун
каме дилчасп, Мбонамби шоҳроҳи ба наздикӣ мумфаршшудаеро, ки маҳаллаҳои кӯҳнаро бо ҳам мепайвандад, як истгоҳи нави таксӣ, хонаҳои дорои нерӯи барқ ва оби равон ва маркази савдо барои тиҷорати хоксори баландсифат нишон медиҳад. сиёҳпӯстон бо пасандозҳо . бозгашт ба водӣ, Мбонамби ба ман накл мекунад, ки ин порча замин бо бюджета истикоматй ва саноатй хохад шуд 2,7 миллиард доллар ном Корнубия . Ин озмоише хоҳад буд, ки фарқияти синфро комилан бартараф мекунад. "Ин ягона минтақа дар Африқо хоҳад буд Африқои Ҷанубӣ дорои дараҷаҳои хеле гуногун ", меафзояд.
Истгоҳи навбатӣ буд Йоханнесбург . Аз саноати тилло ба дунё омада, он бузургтарин ва динамиктарин шаҳр аст Африқои ҷанубӣ , ки ҳар касе, ки дар ин ҷо ҳаракат мекунад, эҳсос мекунад, ки онҳо имкон доранд, ки лоиҳаи худро амалӣ созанд. Субҳ фуруд меоям, ларзонам чун баданам фарқи худро қайд мекунад ҳарорат дар байни укьёнуси нами Хинд ва салкинии ин дашти алафхои бегона. ҳаво дар Хайвелд , ки дар баландии 1700 метр аз бахр вокеъ аст, чунон хушк аст, ки пуст кафида, лабонаш бурида мешавад.
Дар маркази савдои Melrose Arch сайру гашт карда, ман медонам, ки дар ҷои дуруст қарор доштам. вакте ки уро ба охир расонд апартеид , маркази молиявии ш Йоханнесбург комилан дигаргун шуд (ва на ба таври беҳтарин). Мисли пиёзе, ки аз марказ пӯсида буд, шаҳр дид, ки пулҳо ба канори канора мегурезанд ва дар он ҷо якҷоя дар ҷамоаҳои муҳофизатшуда зиндагӣ мекунанд ва дар мағозаҳо харид мекунанд. розбанк Я Сандтон Сити . Дар он ҷо таваққуфгоҳ бехатар аст ва фурӯшандагони кӯчаву фоҳишаҳо дур мемонанд. Аммо Арч Мелроз , ки навакак аз скафандр канда шудааст, падидаи онро ба миён меорад маркази савдо.
Аз кучахои сангфарш, бинохои хишти сурх ва кахвахонахои беруна, Арч Мелроз он чизе дорад, ки баҳри Миёназамин - агар шумо экранҳои азими плазмаро як сӯ гузоред -. Ман дар меҳмонхонаи ҳамин ном мемонам ва ба курсии бар ғарқ мешавам. Ороиши то андозае кӯҳнашуда ба хотир меорад, ки а Клуби хусусӣ , бо мизи бильярд ва ҷевонҳои китоб бо рӯйпӯшҳои чармӣ. Дар ҷадвалҳои паст шартномаҳо баста мешаванд. Боре мусоҳиба кардам охирин ҷинояткор , домоди Мобуту Сесе Секо , ки ҳамеша бо дараҷаи аввал сафар мекунад - на он қадар барои айшу ишрат, балки барои наздик будан ба қудрат. Ман медонам, ки ман дар ин ҷо хушбахт будам.
Лобби меҳмонхонаи Protea Fire & Ice, дар Йоханнесбург
Дӯконҳое, ки ба майдон кушода мешаванд, куртаҳои итолиёвӣ, куртаҳои тарроҳии шведӣ ва косметика аз Чанелл Я Эсте Лаудер . Дар тирезаи як мағозаи заргарӣ, як Piaget занон бо алмос арзишманд 86 900 евро , инчунин гӯшвора ва айнаки офтобӣ. Ман то се посбонро дидам, ки дар тан куртаи дарози сиёҳ доштанд. "Оё Мелроуз Арч ҷои хубе барои кушодани тиҷорат аст?" Ман аз фурӯшандаи мағоза мепурсам. "Албатта, ин ҷои беҳтарин аст" . Вай хуб ба назар мерасад. Ман аз ӯ дар бораи нархи Breitling барои мардон мепурсам, ки ҳамеша дар он пайдо мешавад Ҷавонони ногувор , Тарҷумаи, ки аз ҷониби рӯзноманигор Фиона Форде навишта шудааст, аз Юлиус Малема , пешвои собиқи ҷавонони CNA, ки танқидҳояш алайҳи низоми кунунӣ ӯро водор кардааст, ки пайравони худро дар байни камбизоатон ба даст оранд. Малема дар байни нақши худ ихтилофе намебинад вайронкунандаи революционй ва империяи тиҷоратии ӯ. Модели Брейтлинг, ки ман барои Юлиус Малема пешбинӣ карда будам, ба он баробар буд € 11,700.
Рӯзи дигар ман дар ҷустуҷӯи дигаре будам Брейтлинг , ин барои лӯхтаки як ҳамкор аз Малема: Кени Куне , маҳкумшуда барои қаллобӣ ба ҷавобгарӣ кашида шуд, подшоҳи намоиш, тахаллус Подшоҳи Суши , ки зидди хама аст элитаи интеллектуалии қадим , сиёҳ ё сафед. Консержи олӣ маро ба блоки истиқоматии Кунене, ки ҳамчун пойгоҳ дар Сандтон истифода мебарад, мебарад. ҷинс мепӯшад Харрод , пойафзол Lamborghini -Ман фикр мекардам, ки ман танҳо мошин месозам - ва як куртаи чармин versace . Дар курта як паёми кунҷкобу варзиш аст: 'ақл як чизи олиҷаноб барои исроф аст'. Дусти хурдакаки нозук, вай марди ду соат аст: дар даст, а Брейтлинг , ва дар дигар, А Rolex Oyster . "Ин бренди ман аст."
Кунене ба шарофати шухрат ба даст омад Подшоҳ , конгломерат аз клубхои шабона . Подшоҳи Йоханнесбург ба наздикӣ баста шуд, аммо Кунене иддао кард, ки ин як қисми нақша буд. Вай худро дар клубҳо ҷойгир мекунад, то баъдтар тиҷоратҳои серғизоро ба даст орад. Ин марде, ки дар раќобат ба сар мебарад, чеҳраи пур аз захмҳои корд , окибати задухурдхои куча дар Зулу, ки дар он чо ба воя расидааст. Аҷиб ҳассос, Кунене парвандаи Звелинзима Вави, раҳбари КОСАТУ, иттифоқи касабаро гирифт, ки ӯро пас аз ҷашни зодрӯзаш дар соли 2010 ба "туф ба рӯи камбағалон" айбдор кард. суши дар моделҳои ҷавон чашида шуд.
"Мардум фикр мекунанд, ки агар шумо пул кор кунед, бояд оқил бошед. Ман барои озодӣ мубориза намебарам ва пуламро пинҳон намекунам. Он одамон бадтарин одамон ҳастанд. риёкорӣ Дар бораи он ки оё харочоти намоён барои одамони камбизоат намунаи хубе мегузоранд, аз афташ ба манфиати худ як мубохисае ба амал меояд.. Ман аз он шахсоне пурсидам, ки уро хайрон мекунанд: "Чаро Кунене ҳавасҳоро баланд кард?" . Ёрдамчй чавоб медихад: — Чунки вай умед аст. Ин таассуроте нест, ки шумо мубодила мекунед Моэлеци Мбеки -интиқодкунандаи ҳукумати пас аз апартеид, аз ҷумла ҳукумати бародараш Табо -. Вай ҳеҷ гоҳ аз огоҳ кардани Африқои Ҷанубӣ хаста намешавад, ки яке аз ҷомеаҳои нобаробартарин дар ҷаҳон наметавонад бо ин мубориза барад. партов хох иктисодй ва хох сиёсй.
Дая бо кӯдак дар Circa on Jellicoe, галереяи бадеии Ҷобург
Имконияти реалии шуриши тачовузкорона мавчуд аст. Оё ин профили магнат дузд хусусияти хоси иќтисодиёти дар њоли рушд? Магар ҳамон дуздоне нестанд, ки худро падарони иқтисодҳои муваффақ, сутунҳои ҷомеаҳои мӯътабар муаррифӣ мекунанд? Мбеки аз муқоиса худдорӣ мекунад. "Фарқ аз дуздони амрикоӣ дар он аст, ки худи онҳо истеҳсолкунанда мебошанд. Дар асри 19, дар Британияи Кабир, муваффақият бо он алоқаманд буд. саноатӣ ё сармоягузор , баъдтар ба олим ё инженер вобаста карда шуд. Дар ин ҷо ин тавр намешавад." Дар ин ҷо аҷиб нест, ки афсарон CNA аз афтидани нардбоне, ки ба боло баромадаанд, сер шаванд.
Ба ман лозим омад, ки амиқтар равам ва дар шаҳраки як шаб ташкил кунам Совето . "Ҳоло мо дар Африқо ҳастем" ронандаи таксӣ аз ман Танзания бо хандае, ки мо ба мехмонхонае меравем, ки манзара дорад: ба як тараф, сабзавотфурушони клиптаун ва, аз тарафи дигар, қитъаи замин, ки машҳур Хартияи озодй . Сарфи назар аз мақоми худ ҳамчун рамзи муқовимати сиёҳпӯстон, Совето , Рости гап, он ҳеҷ гоҳ ноумедтарин шаҳрак набуд Йоханнесбург . Имруз як кисми хуб худро буржуазй хис мекунад. Хонаҳо одатан дар як сатҳ ҷойгиранд, ки бисёре аз онҳо бо онҳо оро дода шудаанд Сутунҳо ва ҳайкалҳои ионӣ. Ва дарҳои металлии он нишон медиҳанд, ки дар дохили он чизи арзишманд вуҷуд дорад. рамзи кӯчаи Вилакази , ягона дар чахон, ки на як балки истикбол гирифт ду барандаи ҷоизаи Нобел (Мандела ва Туту), бо корхои ёдгорй, курсию дарахтон мучаххаз карда шудааст.
Дар ҳамон ҷо стадионе ҳаст, ки дар он ҷо Ҷоми ҷаҳонии футбол , беморхонаи замонавй, маркази нави савдо мапония ва театри мӯд Театри Совето , ки иктидори он шаб пур буд. Ғайр аз фестивалҳои шароб, Soweto аввалин толори варзишии худро бо интернет-кафе, ҳавз ва спа дорад. Клуби бузурги саломатии Virgin Active дар чорроҳаи кӯчаҳои Крис Хани ва Мохока ҷойгир аст ва таваққуфгоҳи он пур аст. "Мо соли 2011 кушода шудем ва 4000 аъзо дорем" мегӯяд директор. Пумзиле Нгема. “Одамон чунин ақидаҳои пешакӣ доранд. Совето Он воқеан тағйир ёфтааст."
Дар толори кунҷӣ ҳама чизеро, ки шумо аз як нуқтаи нӯшокии шаҳр интизор будед, дошт: духтарон либоспӯшӣ доштанд ишқбозӣ ҳангоми лаззат бурдан аз садбарги дурахшон, экранҳои бузурги плазма, ки футболро пахш мекунанд ва интихоби он вискиҳои шотландӣ ки Балморалро фош мекард. Чизи ғайриоддӣ дар он аст, ки ин ҷой дар сохторе ҷойгир аст, ки ба як хонаи чорҳуҷрагӣ дар маркази Гугулетху , посёлкаи сиёх дар канори Кейптаун , истгохи сеюми сафари ман.
тарабхонаи Nobu дар One&Only Resort дар Кейптаун
Фазо он қадар хурд аст, ки ҳангоми истодани мардум таассуроти серодамро медиҳад. Он нисфирӯзии якшанбе вақте ки ӯ ворид шуд, он пур шудан гирифт як гурух чавонони хуш-либос , ҳама бо як шиша дар зери дасташон, ки ба таври намоишкорона рӯи миз гузоштанд: Чивас Регал, гленфиддич, гленливет, Ҷонни Уокер . Албатта, қуттиҳои арзишманд бо логотипи дурахшони бренд аз он чизе, ки дар дохили он аст, муҳимтаранд. Шишаҳо як навъ меъёр мебошанд. Нкулелеко Тутубеле , ҷинояткори ислоҳшуда ва соҳиби толори кунҷӣ , ба ҳаракати мачо роҳбарӣ кунед: духтаратонро занед, одамони калонсолро эҳтиром накунед ва пул пардохт кунед спирти олӣ . Вақте ки машрубот ба таври ҷиддӣ ба кор оғоз мекунад, мошинҳои гаронбаҳо пур аз ҷавонони ташнаи таваҷҷӯҳ дар берун: a Мерседес Бенс , а Ягуар , а Ауди , а Wrangler ва а BMW 325.
Намоиш бо як чизи умумӣ дорад изихотан , падидае, ки ба наздикй дар посёлкахо . Изихотхона – наврасоне, ки барои гадоӣ, қарздор мешаванд ва дуздӣ мекунанд ҷинсҳои итолиёвӣ , куртаҳои дизайнерӣ ва мокасинҳои чармӣ - дар либосҳо рақобат мекунанд. Шунавандагони зан муҳим аст. Ин дандиҳои рақиб якдигарро таҳқир мекунанд ва дар ниҳоят ба худ мерезанд либоси бренди ки онро оташ зада. Унати Кондиле , профессори коммуникатсияи Донишгоҳи Кейптаун ва блогнависи корҳои ҷорӣ, фикр мекунад, ки ин ҳама мошини мошин он қадар ҳассос нест, ки шумо фикр мекунед. "Шояд тааҷҷубовар ба назар расад, ки касе а Масерати дар дили кашшокй, — мегуяд ба мо.
"Аммо дар шаҳракҳо ҳисси ҷомеа вуҷуд дорад. Ин кӯдакон барои пешбурди зиндагӣ хонаҳои худро тарк карданд. Онҳо бармегарданд ва ба ҳамсоягӣ (оилаи калонии онҳо) мегӯянд: "Инак, ман хуб кор мекунам, ман муваффақ шудам" ". "Тааҷҷубовар он аст, ки бисёре аз ронандагон маблағгузорӣ карда мешаванд Модар ва падар . Тамоюли возеҳ ба тарбияи нодурусти кӯдакон аз ҷониби волидоне вуҷуд дорад, ки аз ин беморӣ азоб мекашанд апартеид ", иқрор мешавад. Аммо ин тамошобини кунҷкобу мошинҳои аз Гугулетху душвор будани тоза кардани чамъияти як вактхо аз хам чудошуда тасдик мекунад, муттахид намудани он чи ки буд, то чй андоза душвор аст берахмона чудо карда шудаанд . Сиёхпустони сарватманд ба махалхои истикоматй кучида меоянд. Аммо вақте ки онҳо мехоҳанд худ бошанд, маҳаллаҳои навашон ногаҳон танг ба назар мерасанд. Бисёриҳо тасмим гирифтанд, ки ба шаҳр баргарданд.
Кейптаун Он ҳисси камтарин шаҳри африқоӣ дар кишварро медиҳад. Вақте ки ман бори аввал тақрибан бист сол пеш ба аёдати ӯ омадам, ман аз тарзи ӯ ба ваҷд омадам куххо гуё ба бахр меафтанд , Аз токзорхо лаззат мебурдам, кухнааш хочагихои Голландия ва аз байни онҳо гузаред соҳилҳои серфинг . Як чизи ҷодугарӣ дар бораи чӣ гуна зуд тағйир ёфтани ҳаво вуҷуд дошт: туманҳои нарми баҳр ҷои худро ба борони мавҷи баланд медиҳанд, ки пас аз он нурҳои ногаҳонии офтоб ва рангинкамонхои пуршиддат.
Кӯҳи зебои Ҷадвали дар болои Кейптаун
Вилояти осуда ва богемия наздиктар аст Калифорния чи Киншаса . Ман фикр мекардам, ки оё ин дафъа вазъият дигар мешавад? Вай медонист, ки Кейпи Ғарбӣ аз сабаби дастгирии ҳизб як вилояти қаллобӣ барои бисёриҳо буд Иттифоқи демократӣ аз ҷониби Ҳелен Зилле. Аммо ҳузури қонунгузорони сиёҳпӯст дар парлумони Африқои Ҷанубӣ, ба ғайр аз солҳои табъизи мусбат , бешубха, таъсири намоён расонд.
Бовар кардан осон аст, вақте ки шумо дар давоми рӯз роҳ меравед Кӯчаи Лонг , омехтаи чеҳраҳо ва нажодҳо. Аммо бо ғуруби офтоб вазъият тағйир меёбад. Ба ман гуфтанд, ки Тоҷ Кейптаун, дар рӯ ба рӯи Парлумон, яке аз ҷойҳои дӯстдоштаи онҳое аст, ки кодро буриданд . Ҳамин тавр, ман дар назди ӯ миз фармоиш додам Брассери Бомбей . Аммо танҳо чеҳраҳои сиёҳе, ки ман тамоми шаб медидам, сарони як гурӯҳи хурд буданд ба митинг меравад . Ман ба истироҳатгоҳи One&Only, дар ҳамсоягии он, тафтиш кардам Виктория ва Алфред Waterfront . моликияти магнат Сан Керзнер , яке аз гушахои муд ба шумор меравад. На танҳо дар байни ҳунармандони Ҳолливуд, балки дар байни онҳо низ дӯстдошта аст Кунен, Малема , сиёсатмадорони CNA ва магнат бизнес Токио сексвале.
Куинтон Мтяла , як хабарнигори парлумон, ҳамроҳи ман дар тарабхонаи дар Як&танҳо , ягона маркази африқоии тарабхонаҳои бонуфуз Нобу . Аммо дарди ягона сиёҳпӯст будан дар ин ҷо хӯрокхӯриро як озмоиши сахте кард. "Оҳ, вой, ман дар Нобу бо зани сафедпӯст суши мехӯрам" . Ташвиши ӯ бо зодгоҳаш алоқаманд аст. "Дар Кейптаун апартеид комил буд: сиёҳпӯстон дар солҳои 1960 аз маркази шаҳр маҷбур шуданд." Ба назар чунин мерасад, ки Кейптаун то ҳол тамғаи онро дорад "танҳо барои сафедпӯстон".
"Дар Йоҳаннесбург сиёҳпӯстон эҳсос мекунанд, ки соҳиби он ҳастанд. Аммо ин шаҳр қодир нест, ки нажодпарастии худро эътироф кунад." Сайру гашти шабона дар марказ идеяи манзараи қутбшудаи шаҳрро тасдиқ кард. Дар либосҳои флуоресцентӣ он қадар ҳушёр буданд, ки Ман бояд худро муҳофизат ҳис мекардам . Аммо мисли аҳолии сиёҳпӯсти Кейптаун ман худро нороҳат ҳис мекардам.
Хипстерҳои шаҳраки Гугулету дар Кейптаун
Сафар маро дар ташвиш гузошт мисли ронандагон дар Африқои Ҷанубӣ дар чароғҳои светофор , карор надод. Ӯ пешгӯиҳои хушбинона мисли апокалиптикиро шунида буд. Бисёре аз таҳлилгароне, ки ман эҳтиром мегузорам, ба ман иқрор шуданд, ки ин кишваре, ки шаҳракҳояшро зери фишор қарор додаанд. намоишхо аз сабаби кашол ёфтани монтажи кубурхои водопровод ва хатхои электр зарар дидан а Баҳори араб агар шумо дар вақти кам карда натавонед нобаробарии иҷтимоӣ , пир мешавад. Ба ман чї рўшан аст, њамчун рўзноманигоре, ки шоњиди суќути режими тилої будааст Мобуту , он чизест, ки ҷомеа вақте ки ҳукуматаш дахолат намекунад.
Ҳар касе, ки шаҳрҳои дохилиро тай кардааст Найроби Я кӯлҳо буи цинизми решаканшударо медонад. Дар Африқои ҷанубӣ имрӯз, бо шоҳроҳҳои навбунёди он, роҳи оҳан ва иродаи қавӣ барои сармоягузорӣ ба хидматрасонӣ ин бӯи хушро дар ҳеҷ ҷое надорад. Бисёр сиёҳпӯстон ба ман иқрор шуданд, ки эҳсос мекунанд аз тарафи воситахои ахбори оммавй вайрон карда шудааст , сафедпустон бартарй доранд. Онҳо таъйид мекунанд, ки дар зери иттиҳоми худнамоӣ ва фасод паёми падарӣ ва нажодпарастӣ пинҳон шудааст. Чизе монанди: "Оё мебинед, вақте ки шумо кишварро дар дасти онҳо тарк мекунед, чӣ мешавад?"
Шояд Мамфела Рамфеле , раҳбари собиқи Бонки Ҷаҳонӣ ва фаъоли собиқадори зидди апартеид, вақте ки вай ба ин фарзияҳо шубҳа мекунад, дуруст аст. "Сарвати сарвати сафед дар ин кишвар аз сарвати сафед хеле зиёдтар буд nouveau riche имрӯз , вале онхо тамоми умр худро сарватманд медонистанд. Чаро соҳиби панҷ мошин аз панҷ хона барҷастатар дониста мешавад? Ман бо суханони Тебе Икалафенг , яке аз коршиносони барҷастаи маркетинги кишвар: "Дарвоқеъ, ҳамаи мо мехоҳем, ки Африқои Ҷанубӣ намунаи ҷаҳонии гуногунрангӣ ва ҳамоҳангӣ бошад" , гуфт. «Дар амал, вай давраи наврасии худро мегузаронад. Муноқишаҳо на танҳо нажодӣ, балки наслӣ мебошанд. Мо дар чушу хуруш истодаем. Ман боварй дорам, ки вакте ки он катъ мегардад, а кишвари муттаҳидшуда , дар байни хама баланд бардошта шудааст».
албатта Икалафенг Суҳбати ман бо ронандаи таксӣ дар ҳамон рӯзе, ки ман рафтам, ба ӯ маъқул буд Кейптаун . Дар байни иттиҳодияи рӯзноманигорон иқтибос аз ронандагони таксӣ то ҳадде ғалат аст, аммо Тревор Бекс - инчунин як рассоми графикӣ ва роҳнамоии хоҳишманд - сазовори зикр аст. Дар роҳи мошингард барои ӯ барин "одамонони ранга" чанд шаҳрак нишон дод. Беукес траекторияи циклии худро накл кард: аз посёлкаи зодгохаш ба махаллаи истикоматй ва боз баргашта.
«Вақте ки апартеид хотима ёфт, посёлкахоро тарк карда, хамчун сафедпустон зиндагй кардан гирифтем. Рӯзе фаҳмидам, ки ҳама чизе, ки доштам, аслан аз они ман нест. Ман писари хурдиамро нишастам ва ба ӯ иқрор шудам, ки имкони таҳсили коллеҷи ӯро надорам. Ин нуқтаи гардиш буд ». "Ва шумо баъд чӣ кор кардед?" «Ман аз қарзҳоям халос шудам, аз ипотека халос шудам, хароҷотро кам карданро сар кардам ва кӯчидам. Андозаи хонаи ҳозираи ман ба хонаи хизматгорони собиқам баробар аст”. "Ва имрӯз шумо худро хушбахт ҳис мекунед?" «Бале. Ҳоло ман ба ҳамсояҳоям рӯ меорам. Дар гузашта дар супермаркет бо ҳам базӯр салом медодем».
Мумкин аст, ки бори аввал дар тамоми сафар ман бо касе вомехӯрам, ки комилан боварӣ дорад, ки онҳо дар куҷо будан мехоҳанд. Хушбахтона, ки бо шумо вохӯрдам, Тревор: марде, ки асали истеъмолро чашид ва ҳукм кард: "Рости гап? Не".
Ин гузориш дар шумораи 61 нашр шудааст Conde Nast Traveller.
*** Шумо инчунин метавонед ба ...** таваҷҷӯҳ кунед.
- 48 соат дар Кейптаун
- Панҷ сабаби хуб барои рафтан ба Кейптаун
- Кейптаун: Африқои Ҷанубӣ
- Африқои Ҷанубӣ: ҳайвонҳоро бидуни роҳбандӣ бубинед
Дар маҳаллаи Бромвелл, Вудсток қисмҳои тарроҳон ва ҷавоҳирот харед