Оё шумо Барселонаи ҳақиқӣ ҳастед?
ДУРУСТ АСТ, КИ БО ADÉU ХАЙР ГУФТ, ДАР КУЧО БОШЕД
1) Ҳангоми тарк кардани ягон ҷой, хоҳ бар дар Мадрид, хоҳ дар Маскав, хоҳ меҳмонхона дар Токио, adéu мегӯед.
2) Падари шумо Андалуси аст ва ӯ ҳам мегӯяд adéu. Шумо чӣ мегӯед, агар не?
3) Дарвоқеъ, ягона шарте, ки шумо Барселона ҳисобида мешавед, новобаста аз он ки шумо аз куҷо набошед, ин аст, ки шумо бо adéu видоъ кунед. Ҳар як формулаи дигар ба шумо медиҳад.
4) Як гурӯҳи дӯстони шумо аз мактаб, дигаре аз коллеҷ, дигаре аз кор... Шумо танҳо дар бораи эҳтимолияти мувофиқат кардани онҳо арақи сард мерезед.
5) Аз моҳи май то октябр ба Plaça Reial наравед, то аз сайёҳон канорагирӣ кунед. На ба таваллудшудагон. На готика. На ба Равал. На ба Барселона. Дар асл, шумо аз хона намебаред. Бо ин роҳ осонтар.
6) ВА Шумо ҳеҷ гоҳ ба Sagrada Familia надидаед..
7) Шумо аз сайёҳон шикоят карданро дӯст медоред. ** Шумо ҳатто аз Рамблас қадам зада наметавонед, ин даҳшат аст ** ва бубинед, ки онҳо чӣ мехӯранд ва мегӯянд, ки ин паелла ва сангрия аст ва бо кадом нархҳо. Бубин, сайёҳ, ман ӯро бо ашк ба оғӯш гирифта, бахшиш мепурсам.
8) Вай маст буд ва бар ман қай кард. Аммо хуб.
9) Шумо корти Bicing-и худро гирифтед ва шумо онро дар чор рӯзи аввал бо ифтихор пӯшидед. Баъд, албатта, сармо омаду дилам наомад. Ва он гоҳ гармӣ фаро расид ва шумо ба офис арақи холӣ намеоед.
10) Илова бар ин, Bicing танҳо барои рафтан ба баҳр хуб кор мекунад. Дар самти кӯҳистон, на он қадар зиёд.
11) Дар самти Besós ё Llobregat, он каме муҳим нест.
Ҳадафи дуҷониба, муваққатӣ
ДАР БАРСЕЛОНА ОРИЕНТ КАРДАН ОСОН АСТ
12) Агар шумо аз Барселона бошед ва онҳо ба шумо гӯянд, ки дар терраса, дар канори кӯҳ, дар кунҷи Ллобрегат вохӯред, Шумо аниқ медонед, ки онҳо дар бораи чӣ гап мезананд.
13) Беҳтарин чизи Барселона дар он аст, ки он шаҳр аст, аммо дар дохили он деҳаҳои хурд мавҷуданд: Сантс, Сарриа, Сант Андреу...
14) Агар шумо хоҳед, ки як нафар аз Сантс ва дигаре аз Грасия ба зарба заданд, аз онҳо пурсед ки кадом партияхои махалла бехтар аст.
15) Албатта дар Барселона соҳил ҳаст, аммо шумо хуб медонед, ки шумо бояд ҳадди аққал дар Маресме ё Гарраф шино кунед. Магар шумо нахоҳед, ки дуздида шавад ва чун курбони Чернобыль ба охир мерасад Аз сабаби он ки дар об.
16) Шаҳрро умуман идора кардан мумкин аст, агар борон наборад. Хамин ки шарора ба амал меояд, дар тамоми марказ рохбандихо ба амал меоянд, дар метро дусад миллион одамон пайдо мешаванд, автобусхо ба оташ медароянд ва поездхои шахрро хархо мекашанд.
17) Ду намуди қаторҳои мусофирбар мавҷуданд: қаторҳои Ренфе ва қаторҳои барҷаста, ки Ferrocarriles de la Generalitat мебошанд.
18) Намӣ бадтарин аст. Дар Сибирь хунуктар аст, аммо бо намӣ хунукӣ назар ба он ҷо бештар ворид мешавад, он ба куҷо мерасад. Дар Саҳрои Кабир гармтар аст, аммо ин гармии хушк аст, шумо худро дар соя мегузоред ва тамом , ва инчунин шабона хунук мешавад, дар ин ҷо он аст, ки шумо хоб карда наметавонед.
19) Шумо фикр мекардед, ки Барселона зан аст, то даме ки онҳо Торре Агбарро сохтанд.
Дар Барселона роҳи худро ёфтан осон аст
Бихӯред ва бинӯшед
20) Шумо таомҳои Барселонаро дӯст медоред. Мо дар бораи суши гап мезанем, дуруст?
21) Ҳар вақте, ки тавонед, ба бозори ҳамсоя барои харид меравед. Ки то ҳол бозорҳои маҳалла ва на маҷмӯи панҷараҳои дарунӣ , чун дар дигар шахрхо.
22) Хӯроки маъмулии Мавлуди Исо дар Каталония, escudella i carn d'olla, як табақе буд, ки ҳамарӯза мехӯрданд, ин чизе нест. Мувофиқи маълумоти Википедиа, ин аввалин шӯрбоест, ки дар Аврупо дар шакли хаттӣ ҳуҷҷатгузорӣ шудааст. Якчанд соат барои тайёр кардани он ва тамоми маросими хӯрдани он. Ин ҷин ва тоник аз шӯрбоҳо мебошад.
23) Дарвоқеъ, мо дар омехта кардани чизҳо чунон хуб ҳастем, ки дигар як таоми маъмулӣ баҳр и мунтаня, бо гӯшт ва баҳрӣ мебошад. Ки чизе намерасад.
24) Версияи арзон ва муваффақ инҳоянд Гӯшти гӯштӣ бо моҳӣ . Албондига дар каталонӣ мандонгуилла аст, ки боз ҳам хандаовартар садо медиҳад.
25) Албатта, њалљавони лауна низ њастанд, ки махлуќоти хеле зишт мебошанд. Аммо эй, ин бештар ба Ллейда монанд аст, ки амалан Арагон аст.
26) Қаҳваҳо на маст мешаванд ва на гирифта мешаванд, онҳо "сохта мешаванд".
27) Оё Барселона қимат аст? Чашми чапи худро барои пиво додан ин қадар қимат аст? Бо шумо чӣ мешавад, ки шумо ба нархҳои аврупоӣ одат накардаед.
28) Оё шумо боре дар рӯзҳои душанбеи ношоиста будед ва дар иҳотаи 20-солаҳо дар навбат истода, дар назди дари Аполо истода, соатҳои пеш аз занги занги зангдор боқимондаро ҳисоб карда (маслиҳат: 7-1, ҳоло) вақтҳои хуб доштаед.
29) Агар шумо дар як бар зиёда аз ним соат истода бошед, шумо хавфи аз нав сохтани он ва баланд бардоштани нархро доред бист фоиз.
30) Дар омади гап, шумо хуб медонед, ки вермут пивои нави ҳунарист, ки дар навбати худ ҷин ва тоник нав буд.
31) Бале, мо вермутро низ муд кардем. Мисли айнакҳои шохдор, Вуди Аллен, Брюс Спрингстин, велосипедҳо, оташ, чарх, рост рафтан, забон... Ҳама чиз умуман.
32) Дарвоқеъ, коинот холӣ буд, то он даме, ки як барселонӣ омад ва гуфт: "Ин ҷо мо метавонем коре кунем ... Шояд бозиҳои олимпӣ ..."
Ла Рамбла: даҳшат
САФАРИ ХОРИЧА
33) Вақте ки шумо аз Барселона меравед, шумо ҳамеша як давр пардохт мекунед. "Равед, равед, дар бораи каталонияҳо чӣ мегӯед, хахаха..."
34) Пас шумо бояд ба ҳаммом равед, то каме гиря кунед, аммо пас аз он тамом мешавад.
35) Вақте ки онҳо ба шумо табақа пешкаш мекунанд, шумо аз пешхизмат хеле хашмгин мешавед, зеро шумо чизе фармоиш надодаед. Вақте ки ба ту мефаҳмонанд, ки ин хушмуомила аст, ШУМО БИСЁР ГУМКУНЕД ва ба хар тараф нигох карда мехуред.
36)Вақте ки ба деҳот меравӣ, туро пиксапин ё камако мегуянд, аммо бояд мардуми деҳаро бубахш, зеро камбағалон то ҳол телевизорҳои хусусӣ намегиранд ва дигар кайфу сафо надоранд.
37) Агар якчанд нафар бо мошин бираванд, ҳама як даста кор мекунанд, то дар ҷустуҷӯи корти кредитӣ ё тангаҳои пулакӣ ҳарчи камтар вақтро сарф кунанд. Он ба қуттии Формула 1 монанд аст.
Ҳар вақте ки тавонед, дар бозор мехаред
БАРОИ НОСТАЛГИЯ
38) Ҷаноби Бин хуб буд, аммо силсилаи хуби Роуэн Аткинсон L'Escurçó Negre (The Black Viper) буд. Не!
39) Ҳама медонанд, ки ** роҳи беҳтарини дидани Бола де Драк дар нусхаи аслии он, яъне дар каталанӣ буд**. Ва ман бо ин мавзӯъ объективӣ дорам, зеро он ба ман ҳатто маъқул набуд. Ман аз доктор Сламп будам.
40) Дар бораи табибон сухан ронем, шумо аллакай Доктор Кро дар ТВ3 дар солҳои 80-ум дидаед: чорум, рӯймоли ҳафтметра.
41) Дар сустихо, Боиг пер ту хамеша садо медод.
42) Дар Апокалипсис оҳистаҳо рақс мекарданд.
43) Агар версияи Boig per tu, ки ба хотир меояд, версияи Луз Касал бошад, шумо на аз Барселона ҳастед ва на аз каталонӣ.
44) Ҳатто агар шумо намедонед, ки чӣ тавр тақлид кунед, шумо медонед, ки чӣ тавр ба таври комил ба Хосеп Луис Нуньес тақлид кунед.
45) Ва андаке ба Пуҷол.
46) Ва ниҳоят, талаффузи дурусти adéu аст 'déu, куҷо' ба чоряки фонемаи "а" баробар аст.