Ibiza, 50s, ҷазираи дигар.
Дар байни солхои 1957—1960. Рафаэл Азкона вақти хубе дошт Ибица. Дар ҷазира Ибизанҳо то ҳол ӯро дар ёд доранд. Латифаҳо аз ҳама ҷо ба онҳо омаданд, аз тарабхонаи Ка-н'Альфредо, дар пойтахти Ибиза, ки дар онҷо то ҳол аксҳои нависанда ва сценарист ва ҳар нафаре, ки ӯро дар ягон вақт мешинохтанд, мавҷуданд. "Вақте ки шумо барои тирандозӣ ба Ибиза меравед, аксҳои афсонаҳои Азкона ба шумо мерасад: дар ин ҷо буд, дар ин ҷо ду духтар барои ӯ ҷанг карданд, дар ин ҷо ӯ як дӯстдошта дошт ..." мегӯяд ӯ. Виктор Гарсиа Леон, директори Vete de mí, аз ҷониби Selfie, ва он ба мутобиқсозӣ оғоз кардааст (якҷоя бо Бернардо Санчес ва Марта Либертад Кастилло) аврупоиҳо, романе, ки Азкона пас аз он таътили тӯлонӣ дар Ибица, "хусусан дар Сан Антонио" навишт.
Барои бисёриҳо, "Аврупоиён" яке аз беҳтарин матнҳои азконаи олиҷаноб аст. Коре, ки соли 1960 тахрир карда шудааст ба таври аҷиб (бо мӯҳри фаронсавӣ) барои пешгирӣ аз сензура ва он соли 2006 бидуни сензура ё худсензура дубора нашр шуд, танҳо бо хотираҳои худ ва мулоҳизаҳои шадид ва ҳамеша абадӣ, ки ӯ аз испанӣ ва Испания пушаймон буд.
Воридшавӣ ба биҳишти гумшуда.
"Мо мисли Рафаэл ба роман хиёнат кардем. Ман фикр мекунам. Мо ба ӯ хиёнат кардем, чунон ки ӯ ба худаш хиёнат мекард, зеро муносибати Рафаэл бо насли ман фикр мекунам, ки вай хеле фасеҳ буд " мегуяд Гарсиа Леон, ки ба воситаи падараш — режиссёр Хосе Луис Гарсиа Санчес бо Азкона во-хурда, дар солхои охирини худ бо у дар болои сценария кор кардан омад. "Ман фикр намекунам, ки ӯ ин тавр ҳис мекард ё мо ҳоло дар бораи ӯ гап мезанем." Ва ҳанӯз дар Ибица ва дар хама чо осори худро гузоштааст. Филмҳо ва навиштаҳои ӯ хеле ҷорӣ, хеле воқеӣ ҳастанд. Шумо бояд танҳо ду қаҳрамони аврупоиҳоро бинед: Антонио (Хуан Диего Ботто дар филм) ва Мигел ** (Раул Аревало). **
"Ман фикр мекунам, ки дар ин кишвар, ки мо ба фантазия хеле дода шудаем, Мо номи Азкона ё Берлангаро гирифтем, то чизҳои хеле аҷибро муайян кунем. Мо мегӯем, ки Azconian ё Berlanguian мехоҳанд бовар кунанд, ки қаҳрамонҳое, ки дар филмҳои ӯ пайдо мешаванд, версияи аҷиби худи мо ҳастанд ва ин дурӯғ аст: Азкона ва Берланга ба он чизе, ки мебинанд, содиқанд, онҳо ростқавланд " мегуяд коргардони фильм. "Фантазистҳо касоне ҳастанд, ки исрор мекунанд, ки мо зебо, босавод ва баланд ҳастем, аммо тамоми кишвар ҳамон тавре аст, ки мо мехоҳем. ва ман фикр мекунам, ки Азкона дар тӯли солҳо бо ростқавлии пок зинда мемонад ва азбаски он чизе, ки тасвир мекунад, дуруст аст, он моро муаррифӣ мекунад, зеро мо он қадар тағир наёфтаем, мо то ҳол дар ҳамон хаёлҳо лангар ҳастем».
Рауль Аревало бо Ибиза шинос мешавад.
Мо тағир намеёбем, ҳатто агар зеботарин духтари фаронсавӣ ояд, то чанги Испанияи Франкоро афшонад, чунон ки бо Мигел, рассом, коргар дар ширкати падари дӯсташ Антонио, ки дар Ибица ба Одетта ошиқ мешавад, мо тағир намеёбем. як Парижи дорои услуби зиёд. Вай одамест, ки ба воқеияти синфи миёнаи поёнии худ лангар бастааст, бидуни орзуҳои бузург. Марде, ки Антонио баробари фуруд омадан дар Ибица ба ӯ дод мезанад: "Барои ман ин қадар испанӣ нашав".
Ин ақидаи мағлубкунанда, детерминистӣ ки дар фильм хукмфармост бо ҷанбаи мазҳакаи ошиқона, вале бо ишораи драмаи ҳувият. Мо чунин ҳастем, ҳамин тавр хоҳем буд. Мо тағир намеёбем, аммо он чизе, ки моро иҳота мекунад, тағир меёбад, пеш меравад, на ҳамеша ба сӯи беҳтар. Дар он ҷо Ibiza. Он Ибицаи солҳои 50-ум, ки Азкона шояд ба ҷустуҷӯи ҷои бе одамон ва холӣ рафта буд, бовар дорад Виктор Гарсиа Леон. Вай аз бисёриҳо, ҳама, хиппиҳо, меҳмонхонаҳо, клуббозон ва вай як Ибизаро медонист, ки дар ёди ӯ боқӣ мондааст ва дар мо мисли биҳишти гумшуда боқӣ мондааст.
"Ман фикр мекунам, ки аз он солҳое, ки ӯ дар ҷазира сарф кард, андешаи биҳишт дар кори худ аз даст меравад, ин гуна орзуи чизе, ки дигар вуҷуд надорад, яъне дар Belle Epoque, дар «Забони шабпаракҳо», дар «Ҷаллод». Он ҳавас ба ҷазираи Питер Пан." директори вота Хуан гумон мекунад. Он биҳишти гумшуда, ки шояд барои баъзеҳо ном дошта бошад, макон ва замон бошад, он Ибизаи солҳои 50-ум ва барои дигарон муайян кардани он чизе душвортар аст.
Одетта ва Мигел, романтикии тобистона.
Дар Лос-Европос, ки Гарсиа Леон ва ҳаммуаллифони ӯ ба "офаридани беҳтарин филм" авлавият доданд, ин эҳтироми ӯ ба Азкона аст, нотарсона барои он ҷазира ғамгинӣ эҷод кунед ки мо намедонем ва намедонем ки моро ба хамаи мо, ки дар серодамтарин фасли сол аз Ибица гузаштаем, убур мекунад.
"Он чизе ки мо мехостем, ман намедонам, ки мо кӯчидем ё не ҳасрати чизе, ки дигар вуҷуд надорад, он биҳишт, ки ҳар қадар ба ақиб қаҳронӣ кунӣ, онро такрор карда наметавонӣ». Фаҳмонед. "Он арвоҳҳое, ки ҳаёти сентименталӣ моро тарк мекунанд, чӣ гуна хотира хотираи чизҳоро бузургтар мекунад ва ба ягон ҷиҳат барои шумо зараровар аст, он шуморо мехӯрад, ба шумо осеб мерасонад. кардан мехостем ҷазираи хеле зебо, хеле дилрабо ва махсус ки бо кадом рох тамошобинро хис мекард, ки кор тамом шудааст».
Дар Ибица бисёриҳо то ҳол Азконаро дар хотир доранд.
Онҳо муваффақ мешаванд, онҳо ин ғамгиниро барои чизе интиқол медиҳанд, ки мо ҳатто зиндагӣ намекунем. Ва аммо, каме хокӣтар будан, дар Ibiza имрӯз он гӯшаҳои ёфт, ки моро ба бозгашт ба 50s. — Ҷойҳо ҳастанд, ҳамеша гӯшае ҳаст, ки гурехтан мумкин аст, — мегӯяд директор. "Дуруст аст, ки ин пеш аз ҳама мушкили миқдор аст, мо бисёр ҳастем ва агар мо бисёр бошем, кӯшиш кунем, ки аз як ҷо лаззат барем, ин мушкили дар куҷо гузоштани дастмол мешавад, ҷой нест".
Аммо онҳо моҳи декабри соли 2018, дар Кала Мастелла (Мӯймолҳо), ҷои афсонавӣ, ки шумо танҳо барои хӯрдани моҳӣ ва қаҳва меравед, Бодега Сансолро пайдо кард, ки дар он испаниҳо ва аврупоиён вохӯрда ва зиндагӣ мекунанд. "шабҳои цирк, саҳарҳои масхарабоз" . Хонаи деҳоте, ки онҳо дар он зиндагӣ мекунанд, наздик буд Saint Eulalia, ва шаҳраки дорои телефони ягона, бо панҷараҳои хурди он «Қисман Санта Эулалия ва Сант Агусти».
Хиппихо хануз ин чоро датто бӯй накардаанд.
Агар шумо онро ҷустуҷӯ кунед, шумо метавонед аз он биҳишти гумшуда чизе пайдо кунед. Мумкин Мигел бо ин коре дошт. "Ман эҳсос мекунам, ки хислати Мигел ба Ибица бармегардад ва ба сохтани меҳмонхонаҳо шурӯъ мекунад", мегӯяд Виктор Гарсиа Леон. “Зеро биноҳо ва меҳмонхонаҳои зиёде мавҷуданд, ки ба шумо биҳишти гумшударо эҳсос мекунанд. Он на танҳо дар фазо, балки дар вақт гум мешавад.
"Аврупоиҳо" -ро дар силсилаи Orange (TV Orange) дидан мумкин аст.
Плакат барои "Аврупоиён" аз ҷониби Дэвид де лас Херас.