Дар бораи Италия бе садҳо мавзӯъҳо осон нест. Рум, Тоскана ё Флоренсияро чӣ гуна тасвир кардан мумкин аст ҳалқаи калима Дар бораи ин ҷойҳо аллакай чӣ гуфта шудааст? Вазифаи хонагӣ мураккаб зеро ровиёни гуногун дар тули асрхо, махсусан аз болоравии сафари бузург, Онхо ба фазой хакконй табдил ёфтаанд.
Рӯйхати дарозе, ки ҳоло ба он илова карда шудааст нависанда Мануэл Астур бо китоби худ саҳар вақте ки тулӯъ мекунад (Клиф). Коре, ки даст кишвари Баҳри Миёназаминро аз як паҳлӯи дигар кашф кунед, зеро тавре ки муаллиф ба Condé Nast Traveler шарҳ медиҳад, "Ин матни касест, ки ҳангоми сафар дар Италия шеър менависад".
Нависанда Мануэл Астур.
Дар тамоми китоб онхое, ки ба у наздик мешаванд пароканда хоҳанд ёфт шеърхо, монанди тавсифи сахех лахзахо бетон. Аммо пеш аз ҳама онҳо хоҳанд ёфт наср ки ба назм хеле наздик аст. тарзи баён Зебо ки тамоми хиссиёти хонандаро бедор мекунад. Чизе, ки Мануэл Астур ба даст меорад, зеро ба эҳсосот диққат медиҳад Онҳо ба шумо чӣ пешниҳод мекунанд? ҷойҳо ки аз байни бел паес мегузарад.
"Ин китобест, ки ман навиштам ҳатто агар ман ба Мостолес рафта будам. Аммо Италия як кишвари аҷибест, ки ба ҳайрат меорад. Саёҳат дар он ҷо мисли гузаштан аст қабристони калон аз зебоӣ. Таърихи инсоният аз он чо рафта истодааст қабат ба қабат консепсияҳои ҷаҳонӣ. Чизе, ки навиштани ман, тарзи дидани он чизе, ки маро иҳота мекунад, бештар таъсир мекунад ”мегӯяд ӯ.
Инчунин, китоб дорад танзими дигар, зеро уро марги падараш убур кардааст. дуэле, ки дар бораи тахмин кардан гап мезананд қисме, ки дар ӯ аз они ӯст пешгузашта, ки таълимоти уро фахмад. «Мо натичаи онем азизони мо. Аз ин рӯ, ман бо зебогии Италия рӯ ба рӯ шуда, ҳузури онро ҳис кардам. Мисли тухм эҳсос хоҳад кард мавҷудияти дарахт ки агар фикр карда тавонист, аз он афтодааст», — шарх медихад у.
Сиракуз, Сицилия.
САФАР БАР ЗИДДИ шитоб
Дар асар Мануэль Астур накл мекунад сафаре, ки кариб се мох давом кард ва ин ӯро водор кард, ки аз шимол ба Италия убур кунад Сицилия. Сафари зидди шитоб, ки ба шарофати тамоми имкониятҳо кушода буд хайма ва мошин. Ва чун асбоби ин кор шеърро истифода бурд. «Шеър ҳамчун машқ дар дидан, ҳамчун а машқҳои рӯҳонӣ, то ҳама чизро бас кунед ва бо пурратарин ҳозир зиндагӣ кунед. Барои тоза кардани чашм. Бе шитоб зиндагӣ кардан. Аз ин чост, ки ман ашъори зиёде навиштаам; барои куштани оянда мегуяд нависанда.
Тарзи баён, ки дар тавсифҳои мухталифе, ки дар китоб пайдо мешаванд, дида мешавад. Мисли чӣ Сиена як боғи садбарг ё гул аст Тоскана куххое, ки гуё фарши онхо бо болишт пушида шудааст. «Таърифи шеър вуҷуд дорад, ки мегӯяд, ки он монанд аст дунёро боз бинед ки гуё нав ба истифода дода шуда бошад, гуё кудак бошад. Кӯдак оянда надорад на саросема, на гузашта. Барои хамин хам он а бар зидди вақт сафар кунед».
Шеъре, ки ба он низ хизмат мекунад боз бо Италия вохӯред бори аввал, гарчанде дар асар накл мекунад, ки борхо афзалтар донистааст дур шудан аз ҷойҳои серодам ва ба дигарон ғайричашмдошт наздик шавед. ба онхое "дарҳои кушода" ба вокеият, чунон ки вай дар китоб мехонад. «Дархои вокеият, ба суи назм. Ба он чи рост аст, на ба саҳна. Ҷойҳои туристӣ Онҳо аксар вақт ба боғҳои фароғатӣ монанданд. Аммо ин ҳаёти ҳаррӯза нест, воқеият нест, ”мегӯяд ӯ.
Субҳ ҳангоми тулӯъ, аз ҷониби Мануэл Астур.
Мисли Ассизи. Шаҳре, ки ман умедворам, ки шумо хеле дӯст медоред мухлиси калон аз шоири Сан-Франсиско, ки вай аст, гарчанде ки ӯ боварӣ дошт, ки «он ҷои хеле зишт хоҳад буд. вале ба ман чунин менамуд Ҷои ҷодугарӣ, тавоно». Вай инчунин аз Сицилия, махсусан, мафтун буд Сиракуз. “Ман дар он ҷо набудам ва интизор будам, ки он бештар ба Итолиё монанд аст, аммо ин аст сайти дигар, хеле пурқувват. Шумо мебинед, ки он дар пояи вулкан аст, ки ҳама чиз абадӣ аст ва лаҳзае.
НУР, КИ ХОТИРАХОИ НЕК ХАМРОХ МЕГАРДАД
Китоб ба назар мерасад ҳамроҳӣ мекард барои ҳавои хуб. Бо вуҷуди ин, чанд рӯзе буд, ки борон борид. "Лаззати зиёд вуҷуд дорад аз хаёти оддй дар китоб», мегуяд у. "Аммо ман фикр мекунам, ки нуре, ки ҳама чизро равшан мекунад, бо он алоқаманд аст назар. Чунин ба назар мерасад, ки дар он ҷо нур ва офтоб бештар зеро аз симои кӯдак чизе ҳаст».
Чӣ Вақте ки шумо кӯдакиро ба ёд меоред, лаҳзаи ҳаётан муҳим, ки одатан бо нури бузург ба ёд оварда мешавад. А даъват ки мо одатан равшантар мебинем, зеро "Ҳама чиз навтар аст, зеро мо ин воқеиятро бо осебҳои худ пӯшонда натавонистем, мо онро драматургия накардаем. Дар китоб кушиши он аст, ки чаро нури зиёд дорад. Аз ин рӯ, чизи муҳим он аст, ки мо нигоҳ дорем аз хоб хестан ҷой».
Пас, то даме ки вуҷуд дорад шоирон бо намуди нав, мо боварй хосил карда метавонем, ки ҳамеша китобҳои сайёҳӣ хоҳанд буд. Гарчанде ки онҳо дар бораи беохир Италия гуфт.