Аробаҳо дар Заланпатак
Дар моҳи август як рӯзи офтобӣ аст ва ман навакак оғоз кардам сайри мошин ба воситаи минтакаи **маркази Румыния** фавкулодда зебоманзар, бо симои доимии ихота карда шудааст теппахои сабз бо тупхои азими алаф до-да шудааст.
вақте ки ман меронам аз як деҳа ба деҳаи дигар қабули таваққуф гоҳ-гоҳ ба як назар ба бошукӯҳ калисоҳои асри 13, хамонхое, ки як вактхо хамчун қалъаҳо , истиқболи ман аз сокинони маҳаллӣ... он чандон гарм нест бигуем
Қариб ҳама, ки ман дучор мешавам - Дехконон киштзорхоро дастй хишова карда, кудакон дар канори роҳ бозӣ кардан, занон ки дар рӯймолчаҳо халтаҳои помидор доштанд, ба ман нигоҳ мекунанд ҷиддӣ ва шубҳанок ки ба назар намоёни расмии он аст Трансилвания.
Дуруст аст, ки ҳар боре, ки ман бо яке аз онҳо сӯҳбат мекунам фасади сахт зуд мерезад.
Дарвоқеъ, писари ҷавоне, ки дар тан либоси варзишӣ дошт, пешниҳод мекунад, ки ба ман таълим диҳад чи тавр ба девор баромадан аз санг барои дидани бинои партофташудаи асримиёнагӣ. Аммо дар шахри дигар абрӯ мезанад аз нав руй додан.
Вақте ки вақти хӯрок хӯрдан аст, ман ниҳоят сирри нигоҳи шубҳанокро мефаҳмам: Мошин . Ин яке аз ягона минтақаҳои Аврупо аст, ки дар он урфу одатхои пеш аз саноат то хол тоб оварда, бо дехконон истифода мебаранд аспу аробахо ва онҳо алафро бо достор мебуранд, аз ин рӯ Форди иҷораи ман дастрасии маро ба ҷомеа осон намекунад.
Қишлоқ дар шарқи Миклошвар
Бо чунин факт хам бояд хисоб кард Трансилвания , минтақае, ки аз ҳарду ҷониб бо Карпатияҳо, дар давоми асрхо кариб хама забт карда шудаанд рохбарони хоричй аз раги империалистй кур карда шудааст. Ва биёед ростқавлона гӯем, агар зодгоҳатонро идора мекарданд Ҳунҳо, муғулҳо, тоторҳо, туркҳо, ҳабсбургҳо ва усмонҳо, дар байни дигарон, шумо эҳтимол ба одамони бегона шубҳанок шудан майл хоҳед дошт.
Хеле ба зудӣ, вале афзалиятҳои зиёди достони мураккаб Трансильвания ба ман ошкор карда шудаанд. Пас аз таъқиби баъзеҳо буфалоҳо ба ҳавлии фермаи хурде, ки пиразани хандон ба ман як ҷуфт пешниҳод мекунад Мурғобҳо ҳамчун тӯҳфа, Ман мефаҳмам, ки чаро бештар ва бештар сайёҳон нашъаманд технология зери фитнагарии ин макон афтодаанд.
Гарчанде пасту баландихои таърихй Трансильвания ба ӯ фарҳанги бебаҳо гузоштааст бой ва мураккаб (инчунин афсонавӣ меъморй ки хамрохи у), дар бисьёр кишлокхо хаёти харруза давом дорад Хеле содда , дар ҳамоҳангӣ бо ритми дикта аз ҷониби табиат.
Дар байни легион мухлисони ӯ шумораи хуби онҳост одамони сарватманди аврупоӣ — аз чумла Шоҳзода Карлос –, ба харч одат кардаам рӯзҳои истироҳат дар хонаҳои худ дар деҳоти англисӣ ё фаронсавӣ, инчунин бо чорводории ҷаҳони қадим вале бе аслидаи хочагии кишлок руз то руз.
"Трансильвания яке аз чанд ҷойҳоест, ки шумо то ҳол онро дидан мумкин аст тарзи ҳаёти садҳо сол пеш , лањзае, ки дар он табиат ва инсон хеле бештар буданд ҳамоҳангӣ ”, мегӯяд Ҷессика Дуглас-Хоум, як сокини Лондон, ки бунёди он **Mihai Eminescu Trust (MET)** ҳаракатро барои ҳифзи ин деҳаҳо аз ифротгароӣ роҳбарӣ кардааст. партофтан ва модернизацияи шадид. ғайритиҷоратӣ, MET шумораи афзоянда дорад манзили оддӣ ва бароҳат барои иҷора бо нархи тақрибан 40 евро дар як рӯз.
Хона дар Заланпатак
Ман шаби аввалини худро дар яке аз онҳо, дар шаҳраки ба ном мегузаронам Маланрав. Хоҷагии кӯҳна ҳоло ба ду хонаи хоб тақсим шудааст, ки бевосита дар муқобили он ҷойгир аст сӯрох аз шахр.
Ва не, ин тавр нест ороиш, он ҷоест, ки мардуми маҳаллӣ тамоми рӯз ба он ҷо мераванд, то обро пур кунанд. Андреа Росс, як кисми ВЭТ ва масъули ба ман нишон додани шахр, мефахмонад, ки ахолии Маланрав -тақрибан 1000 нафар -, дорои баъзеҳо 200 насл аз ба ном саксонхо, ки дар ин район аз 1143.
Дар он лахза Трансилвания қисми буд Венгрия ва подшоҳ Геза II хазорхо немисхоро (вокеан на аз Саксония, балки аз Рейнланд ) мустамликадорй кардани район ва аз он мухофизат кардан истилогарони турк.
Саксҳо ба таври васеъ худмухтор ва бидуни феодалҳо барои назорат кардани онҳо, саксонҳо худашон таъсис доданд системаи ҳуқуқӣ ва садхо бинохои фавкулодда сохтанд калисоҳои мустаҳкам , муъчизахои меъмории готикаи халкй. Зиёда аз 150 нафари онхо боқӣ мемонад имрӯз вуҷуд дорад ва якчанд аз ҷониби каталоги ЮНЕСКО.
Бо деворҳои сеюним метр ғафсӣ ва тарҳҳои монанд ба лабиринтҳо ки аксар вакт районхои истикоматии умумй ва анборхои зеризаминй , калисоҳо дар давраи муҳосира ҳамчун паноҳгоҳ хизмат мекарданд. «Тамоми деҳа метавонист зинда монад дар дохили онҳо ҳафтаҳо ”мегӯяд Рост.
Аксари саксонҳо минтақаи наздикро тарк карданд 1990 , вакте ки Германия онхоро баъд аз суқути диктатори Румыния даъват кард, ки баргарданд Николае Чаушеску , вале дар Malâncrav калисои лютеранӣ оммаи то ҳол дар лаҳҷаи германии маҳаллӣ.
Навъи марказӣ бо олиҷаноб фаро гирифта шудааст Фрескаҳои асри 14 ки нозукии он аз сабаби чангхои мустахкаме, ки гирду атрофи онхоро ихота кардаанд, боз хам тааччубовартар аст. Дар муқаддасон баъзеҳо ҳастанд граффити асримиёнагӣ кандакорӣ дар деворҳо, аз ҷумла ёддошт имзо 1405 аз ҷониби як коҳин бо номи Никлаус, ки дар он изҳор мекунад, ки ӯ бояд шаҳрро тарк кунед сабабашро нагуфта.
Калисо дар наздикии Брашов
Лаҳзаи хоси тобистон дар Маланрав як навъ аст паради говхои гайрирасмй каме пеш аз ғуруби офтоб, дар он вақт ду чупонхо Баъд аз нисфирӯзӣ дар чарогоҳҳои баланди кӯҳистон онҳоро ба деҳа бармегардонанд.
Рохи асосй аз ду тараф хамсархад аст хонахои танг мисли он ки ман дар он мемонам, бо хавлй, огилхонахо ва боғҳои сабзавот дар паси он. Ҳар як ҳайвон дари хонаи худро мешиносад ва хангоми аз пеши рамааш гузаштан аз рама чудо мешавад. Ман ва Рост пайгирӣ кардем буффало ба моликияти Мариоара ва Иоан Байаз , як ҷуфти 60-сола, ки моро ба тамошо даъват мекунад чй тавр шир медиханд.
Нисфи роҳ, Иоан ба ман як пиёла пешниҳод мекунад шири буффало гарм тару тоза аз пистон. Ман як сония ба воҳима меафтам, аммо дар як луқма онро бо тамоми он фурӯ мебарам ширинии қаймоқ. Он вақт модари Мариоара дар боғ нишастааст кандани барги шалфей рост аз поя, исрор мекунад, ки маро ба он мебарад ду мурғобӣ аз оила бо ман ба Калифорния баргаштанд.
Ман ба ӯ мегӯям, ки ман онҳоро ба ҳавопаймо бурда наметавонам ва ӯ мегӯяд: "Пас ташвиш накаш, ман боварӣ дорам шумо лётчикро бовар мекунонед ”.
Чупон бо рамаи худ дар канори Брашов
Ба меҳмонӣ баргашта, маро хӯроки шом интизор аст: Николета Желер, посёлка, ки хонаро барои МЕТ идора мекунад, тайёр кардааст шӯрбои мурғ дар баробари баъзехо ролҳо сармал , барги карам бо гушти гов ва хук пур карда шудааст. бой ва қаноатбахш , ҳамон тавре ки ғизое, ки чанд метр дуртар аз он баҳравар мешавад ҷое, ки дар он парвариш карда шудааст . Сармал ва дигар таомҳои маҳаллӣ оддӣ ва болаззат буда, дар бисёр мавридҳо, органикӣ бо нобаёнӣ
Ҳамаи ин тӯмор bucolic ногузир меояд, ки бо баъзе бастабандӣ воқеиятҳои ҷодугарӣ камтар . Дехконони Трансильвания аробахои аспй ва плугхоро истифода мебаранд на аз он сабаб, ки онҳо зебоанд , балки барои он ки онхо назар ба тракторхо арзонтаранд.
Румыния пас аз дохил шудан ба Иттиҳоди Аврупо ҳамагӣ 11 сол пеш, он то ҳол яке аз миллатҳои камбизоаттарин ва яке аз ҳама фасодзада : Маблаге, ки барои мактаби нав чудо карда мешавад, бо ин ё он тарз маблаггузорй шуда метавонад вилла барои амаки раиси шаҳр ва эҷоди як қатор мушкилоти душвор барои гурӯҳҳои ҳифзи табиат ба монанди MET.
Мушкилоти дигар ин аст мавҷи сарватҳои нав ки дар Европаи Гарбй кор ёфтаанд ва карор доданд, ки барои харидани ё хонахои истирохат месозанд дар кишлокчойхо. Азбаски бисёре аз сокинони маҳаллӣ то ҳол эстетикаи рустикиро бо камбизоатии деҳот алоқаманд мекунанд, афзалиятҳои меъмории онҳо аксар вақт ба он такя мекунанд. нав ва дурахшон. Барои пешгирии ин дар минтақаҳои таърихӣ қоидаҳои қатъии сохтмон татбиқ карда шуданд, аммо иҷрои он аст хеле иљозатдињанда.
Баъзан, "MET танҳо якчанд нафар дорад соат ки пеш аз он ки сохиби нав як да-торро кашад, дахолат кунад чорчубахои расми бо дасти кандакорй кадима ки онхоро бо пластмассаи арзон иваз кунанд, — шарх медихад Дуглас-Хоум.
Гӯшти анъанавӣ аз Заланпатак
“Мо кӯшиш мекунем, ки қаблан дахолат кунем зарар анҷом шуд" мегӯяд ӯ. «Мо мехоҳем, ки одамон фаҳманд, ки агар мо орзу дошта бошем деҳаи зебо, ки сайёҳӣ ҷалб мекунад ва дар он шумо метавонед зиндагӣ кунед, бо истифода аз зебоии ин хонаҳо тағир додани зебоии ин хонаҳо хатои даҳшатнок аст. шиша ва пулод тайёр карда мешавад ”.
MET инчунин дар рад кардани пешниҳоди бунёди **боғи мавзӯии Дракула** кӯмак кард: лоиҳаи Вазорати сайёҳии Руминия, ки ба пули сайёҳон гурусна буд. Дар байни планхо сохтмони хати почта баландии бузурге, ки дар а қабристони кӯҳна. (Танҳо равшан бошад, граф Дракулаи Брам Стокер, қисман аз он илҳом гирифта шудааст Влади чӯбдаст, шоҳзода дар Transylvania таваллуд шудааст.
Аммо ҳикояи ӯ аст афсонаи тоза ва мероси характер, аксаран, дар дуконхои сувенир) аён аст. Дуглас-Хоум, дарк мекунад, ки барои як хориҷиён чӣ гуна душвор буда метавонад, ки кӯшишҳои нигоҳдорӣ аз дур коллективе дорад, ки асосан аз румынхо иборат буда, ба он директори трест А. Каролин Фернольд , ки МЕТ-ро ба коллективи махаллй доданй аст.
Барои меҳмонон, ҳам мусбат ва ҳам манфии ҳифзи "экологӣ" туризми оқилона дар тамошои гуворо мебошанд Деҳаи Вискри (аҳолӣ: 467), дар масофаи як соат дар шарқи Маланрав.
Пас аз хуруҷи саксонҳо дар аввали солҳои 1990, Вискри боқӣ монд кариб тамоман холй то онхо хонаҳои ранга пастел бо габли оғоз ба ҷалби оилаҳои Рома, Руминия ва, ба наздикӣ, Муште аз сармоягузорон аз Европаи Гарбй.
Баркарор намудани бинохо аз тарафи ВЭТ ва ташаббусхо ба манфиати камбизоаттарин сокинони – семинарҳо оид ба усулҳои анъанавии кишоварзӣ; синфхои бофандагй , гулдӯзӣ ва мураббопазӣ – Вискриро ба ҳаёт баргардонд, ба назар чунин менамояд расми Корот дар се ченак, бо рамахои гусфандонашон алаф медараванд ва дар байни каторхои алаф овора мешаванд.
Аммо ин шаҳраки хурдакак ҳоло дорад зиёда аз ду дазор мехмонхонаи баркароршуда , бисёре аз онҳо дар Airbnb ва дар авҷи тобистон меҳмонон аксар вақт ба болохонаҳои чӯбини харобшудаи калисои асри 13 меоянд.
Яке аз мехмонхонахои Маланчрав, ки онро трести Михай Эминеску идора мекунад
Ба назар чунин мерасад, ки муҳити атроф камтар омӯхташуда ва худшиносона аст ричи , ки Рост маро бо як марди хирадманди 85-сола шинос мекунад Ханс Шас.
Пас аз сӯҳбат дар зери дарахти шафтолу дар боғаш, хоиданн асал аз яке аз занбӯрҳои худ, Ҳанс маро ба ошхонаи худ даъват мекунад ва ҳамроҳи занаш Ханни, хизмат мекунад аксҳои коняк аз меваи фаровоне, ки дарахт медихад. Маълум мешавад, ки Ҳанс ва Ҳанниро ташкил медиҳанд ҷуфти ягонаи саксонӣ ки дар шаҳр боқӣ мондааст, ки то ҳол бо номи худ дар олмонӣ номида мешавад, Рейхсдорф.
Вақте ки ман аз онҳо мепурсам, ки вазъият аз солҳои 90-ум чӣ гуна тағйир ёфтааст 1930, Ҳанс механдад ва ба мо медиҳад, spiel дар бораи курсиҳои чубин ки дар назди хар як хона. "Дар айёми қадим ин тавр мешуд нангин бонк дошта бошед, зеро ҳама ҳамеша кор мекарданд” мегӯяд ӯ. "Ҳозир ҳама якто доранд ва тамоми рӯзро нишаста мегузаронанд дар онхо».
Аммо сустӣ дар Ричис барои рафънопазир дилфиреб аст шумораи ками меҳмонон ки ба ин чо меоянд. Дар худи шаҳр меҳмонхонаи охирини MET аст, нав таъмир карда шудааст бо ёрии ороишгари машҳури Бритониё (ва дӯсти шоҳзода Чарлз) Дэвид Млинарич.
Вай инчунин барои назорат аз навсозии дохилии он масъул буд Манор Апафи аз MET, хонаи асри 18, ки ба як ашроф дар Маланкрав тааллуқ дорад. "Барои ман аҷиб аст, ки Transylvania то ҳол дорад ин қадар хонаҳои ғайриоддӣ, калисоҳо ва биноҳо ки дигар мамлакатхои Европаи Гарбй дар ин бора хатто хабар надоранд, — мегуяд Млинарич.
Ман аз Ричис ва Вискри ба самти шарқ меравам ва мушоҳида мекунам дигаргуниҳои нозук дар манзара: чангалхо мешаванд зичтар , роххо тангтар ва мардон бештар бор мекашонанд кулоҳҳои ҳискунанда лаби танг.
Ман дар кишвар ҳастам Секели, ахолинишин миллатхои венгер ки мисли саксонхо дар давоми асрхо хукмронй мекарданд, дар ҳоле ки ин минтақа аз ҷониби гуногун даъво карда мешуд империяҳои хориҷӣ; аксарият то ҳол сухан мегӯянд Венгрия ва бо Венгрия — Румыния ба Секели хамрох карда шуда буд, алокахои мустахками маданй дорад 1920 , вақте ки Шартномаи Трианон эътибор пайдо кард.
Дар ин ҷо низ баъзеҳо ҳастанд манзил дар деҳот, махсусан онҳое, ки аз ҷониби Эрл роҳбарӣ мекарданд Тибор Калнокий , марди коматбаланд ва дустдоштаи 51-сола, ки ба клани ашрофи венгер ки дар солхои коммунизм дар бадарга буд.
Савор дар кучахои Маланрав
Дар ҳоле, ки мо дар шаҳр каме пиво менӯшем Миклошвар (Миклошоара, ба забони руминй), Калнокй ба ман мегуяд шикори асри 16 аз оилааш, дар баробари биноҳои гуногун ва кабина, буд дастгир карда шуд аз тарафи давлат дар дахсолаи 1950 . Калнокй ба воя расидааст Фаронса ва Олмон, вале дар охири солхои 90-ум ба он кучид Бухарест, румыниро омухт, баъзе хосиятхои харобшударо баркарор намуда, ба табдил додани онхо шуруъ намуд манзил.
Муайян карда шудааст, ки танҳо истифода шавад усулҳои анъанавии сохтмон, бо пудратчии маҳаллӣ, ки бо цемент кор карданро дӯст медошт, кори бад оғоз кард. «Он чи кардам, аз коргарон пурсидам: «Шумо чй тавр сохтед? бобою бибиатон деворхои хонахояшонро вакте ки цемент набуд?
Ҷавоб а буд махлули охаки махаллй, регу об ки материали асосии вай гардид. Дар ҳамин ҳол, Калнокӣ ба кор даромад косибон барои аз нав баркарор намудани мебель ва дар чустучуи дигар районхо сайру гашт қисмҳои оилавӣ , ки вай аз ахолии махаллй харида буд.
Бо омехтаи соатҳои винтажӣ, кати хуб ва дастй рангубор карда-ни шкафхо, хонахо мебошанд мукаммалтар назар ба онҳое, ки ӯ дар Маланрав дошт, гарчанде Калнокӣ таъкид карданро дӯст медорад, ки ҳама чиз бояд нодида гирифта шавад ва фахр кардан нест. Ва бе Wi-Fi.
Баъзе меҳмонон аз Аврупои Шарқӣ аз набудани ӯ ва аз он шикоят карданд телевизорхо. "Онҳо ба ман гуфтанд:" Аммо Шоҳзода Карлос Магар шумо дар ин ҷо намондаед?' — нақл мекунад Калнокӣ, ки ман ба он ҷавоб додам: «Бале, ва маҳз ҳамин чизҳост. кӯшиш кунед, ки пешгирӣ кунед ”.
Писарбача аз Заланпатак мегузарад
шоҳзодаи Уэльс яке аз аввалин тарафдорони кори МЕТ буд ва оташин буд ошиқ ба трансилвания дар давоми даҳсолаҳо, маблағгузории гуногун лоиҳаҳои маҳаллӣ ба манфиатҳои шумо вобаста аст устуворӣ, гуногунии биологӣ ва меъмории ҳифзи табиат.
Маҳз дар ҷараёни боздиди Миклошвар дар соли 2007 ӯ ба Калнокӣ ҳамроҳ шуд (онҳо амакбачахои дур ) дар масофаи 20 километр ба пуштаи кухе, ки ба посёлкаи Заланпатак (Валеа Заланулуи), ҷое, ки дар он яке аз аҷдодони Калнокӣ, қозӣ, комплекси хурд.
Вақте ки онҳо ба бомҳои кабинаҳо нигоҳ мекарданд водии теппаҳо ва ҷӯйҳои ҷӯшоб, Карлос ба Калнокӣ гуфт: "Ин чизест, ки ман ҳамеша тасаввур мекардам Ман дар бораи Руминия фикр мекардам ». Ба чуз молхонахое, ки дар он чо «буданд гови танҳо, дар болои тудаи пору истода, тамоми биноҳо фурӯ рехтаанд», - мегӯяд Калнокӣ.
Имрӯз ба пари шутурмурғ аз шоҳзодаи Уэлс қисми болоии фасади молхонаҳои таъмиршударо бо мӯҳри оилаи Калнокӣ оро медиҳад. Карлос амволро харида, онро якҷоя бо Калнокӣ ислоҳ кард. ки тамоми сол сайёхонро дар худ кабул мекунад панҷ ҳуҷра , ба истиснои ҳолатҳое, ки шоҳзода дар манзил аст (Карлос бармегардад ҳар баҳор, бе Камилла як хафта сайру гашту китоб хондан ва тамошои хирс ) .
Калнокӣ инчунин нақл мекунад, ки шоҳзода ба интихоби онҳо бодиққат назорат мекард унсурҳои ороишӣ: якчанд сурат фиристода ва аз он кабул карда шуданд қолинҳои антиқаи усмонӣ тавассути почтаи электронӣ ба Лондон ва таваҷҷӯҳи махсус ба шумо хоб, ки аз деворхояшон овезон аст кандакорӣ аз моликияти шумо.
Ҳарчанд Калнокӣ иттифоқи оилавии худро бо шоҳзода Чарлз, ки аз замони гузашта бармеояд, кам мекунад аҷдодони венгерӣ аз Малика Марям ("Шумо ҳам бо ӯ хешовандӣ доред, агар ба қадри кофӣ ба ақиб нигоҳ кунед", шӯхӣ мекунад Калнокӣ), ӯ аз истифодаи ин манбаъ шарм намедорад. мақсадҳои тиҷоратӣ . Агар шумо хоҳед, ки ҳуҷраи шоҳзодаро фармоиш диҳед, танҳо ба он равед Сомонаи Заланпатак ва пахш кунед Ҳуҷраи шоҳзода.
Ҳатто худи Карлос аз истифодаи мақоми худ худдорӣ накардааст одамони машхур барои ташвиқи сайёҳии оқилона ва экологӣ дар Трансилвания, бинобар ин равшан аст, ки чаро ба бегонагон ичозат медихад, ки дар кати худ хобанд.
Албатта, баъзе мехмонон ба ин ёрй расонда наметавонанд рафҳоро аз назар гузаронед аз утоқи меҳмонхона ва ҳайрон, ки кадоме аз ашёи шахсӣ - китоб паррандагони ҷаҳон , CD Туро дӯст медорам Зиндагӣ аз Rolling Stones...- онҳо метавонистанд аз қасри ба ин ҷо биёянд Букингем.
Граф Тибор Калкон
Ҳам дар Миклосвар ва ҳам Заланпатак меҳмонон хӯрок мехӯранд мизи коммуналй ва аз рӯи таоми ман дар ҳар ду ҷой доварӣ, омехтаи Diners аст ҷолибтар назар ба он ки шумо одатан дар он меёбед хоб ва субҳона дар Catskills. Ба гурухи Миклошвар дохил мешавад рассоми фреска калисои Бухарест ва сафири пешини Германия дар Беларус; дар Заланпатак вокеъ аст нашри китоб Лондон ва оилаи ӯ, чаҳор бритониёӣ, ки сафар карданро дӯст медоранд девонавор ошиқ аз Трансильвания. Ҳангоми наҳорӣ падар ба ман мегӯяд: “Ман мунтазири он ҳастам, ки Тесс аз саҳро фурояд д'Урбервилл поин теппа, бо худ як сатил шир" пеш аз он ки ба ман дар iPhone худ аксҳои онро нишон диҳад пикник як руз пеш дар маргзор. Суратҳо ба ман хотиррасон мекунанд, ки ман зиёда аз даҳ сол пеш ҳангоми вохӯрдам бо як ҷуфти фаронсавӣ дида будам Вай аз сафари аввалинаш ба Румыния бармегашт ва аз ман илтимос кард, ки зудтар ба кишлоки Трансильвания равам. Бо гузашти ҳамаи ин солҳо, ҷой ҳанӯз макони асосй нест , қисман аз сабаби он ки инфрасохтори он боқӣ мемонад маҳдуд. Аммо дар ҳоле, ки ҳатто магнатҳои технологӣ аз оқибатҳои он ҳушдор медиҳанд вақти зиёдро дар назди экран сарф кардан ва дар он ҳама аз мурғпарварон то коркардкунандагони ахлот **ба ҳаёти деҳот бештар ҷалб мешаванд, ** соддагии ҷаҳони қадимии Трансилвания дилфиребтар ҳеҷ гоҳ.
Худи ҳамон субҳ, охирин сафари ман ба Трансилвания, ман сайру гашт мекунам ягона кӯчаи воқеӣ аз Заланпатак, ки якчанд дазор хона дорад. Бо вуҷуди он ки беш аз 24 соат дар шаҳр ман ҳис мекунам сохиби вақте ки ман меистам, то якеро бигирам шохаи пудинаи ваҳшӣ. Ногаҳон ман чизи ғайричашмдоштро мебинам: Мошин.
Як Toyota хокистарӣ бо плитаҳои Бухарест, ки хеле зуд меравад. Ниҳоят, ман фаҳмидам, ки мардуми маҳаллӣ чӣ ҳис мекунанд. Ин бегона, ки ба деҳаи азизам меояд, кист?
Вақти он расидааст, ки дар пайи худ истам ва партофт нигоҳи хашм вайронкунанда.Аз афташ, ронанда натарсонад ва ба ман таклиф мекунад табассуми хушмуомила. Ман наметавонам: табассум мекунам ва ишора мекунам.
***** _Ин гузориш дар **рақами 120 маҷаллаи Condé Nast Traveller Magazine (сентябр)** нашр шудааст. Ба нашри чопӣ обуна шавед (11 нашри чопӣ ва версияи рақамӣ бо нархи 24,75 евро, тавассути занг ба 902 53 55 57 ё аз вебсайти мо) ва аз дастрасии ройгон ба версияи рақамии Condé Nast Traveler барои iPad лаззат баред. Нашри моҳи майи Condé Nast Traveler дар версияи рақамии он дастрас аст, то дар дастгоҳи дилхоҳатон лаззат баред _
Ҷойгоҳи шоҳзода Чарлз дар аробаи аспсавор сафарҳоро пешниҳод мекунад