Арҷгузорӣ ба он ҳикояҳое, ки моро ба ҷаҳонҳои дигар мебаранд
Барои ҳамон, Мо ба баъзе сайтҳо ҳатто бидуни огоҳии онҳо ҳамдардии махсус дорем , зеро онхо ба мо ин ё он параграфро хотиррасон мекунанд, ки мо дар як хикоя хондаем, ки моро нишон додааст. Ва як эҳсоси ҳаяҷоновар моро иҳота мекунад ва дар айни замон гарм, вақте ки қаҳрамони он чизе ки мо мехонем ба саёҳат ба минтақаҳои номаълум шурӯъ кунед . Ва дар бораи вақте ки мо аз ҷое бармегардем, ки моро ошиқ кардааст ва мо танҳо мехоҳем дар бораи он хонем ?
Бо хамаи ин сабабхо мо мехохем Рӯзи китобро ҷашн мегиранд бо баъзе суханоне, ки моро ба воқеиятҳои дигар бурдаанд ва агар имкон бештар ташвиқ кардаанд, майлу хохиши мо ба тадкики сайёра. Аммо онҳо ҳатман адабиёти сайёҳӣ нестанд; онҳо китобҳое ҳастанд, ки ба мо кӯмак карданд, ки одамонеро, ки дар ҷаҳон зиндагӣ мекунанд, беҳтар фаҳмем... ҳамон тавре ки онҳо беҳтарин саргузаштҳо
Экзотикии сафархои адабй моро мафтун мекунад
"Азбаски Балдабиу чунин тасмим гирифта буд, Эрве Ҷонкур ба Япония баргашт рузи якуми октябрь. Вай аз сархадди назди Мец гузашта, аз Вюртемберг ва Бавария гузашта, ба Австрия даромад, бо поезд ба Вена ва Будапешт омад ва баъд ба Киев рафт. Вай ду хазор километр дашти русро тай кард, Вай аз Урал гузашта, ба Сибирь даромад, чил руз тай карда, то ба кули Байкал расид, ки онро ахолии махаллй шайтон меномиданд. Вай аз мачрои дарьёи Амур фуромад , аз сархадди Хитой то укьёнус гузашта, вакте ки ба укьёнус расид, дар бандари Собирк ёздах руз истод, то он даме, ки киштии контрабандисти Голландия онро ба Кейп Тераяи сохили гарбии Япония бурд. Вай пиёда, бо роҳ сафар карда, аз музофотҳои Исикава, Тояма, Ниигата гузашта, ба Фукушима ворид шуд ва ба шаҳри Ширакава расид ва аз тарафи шарқии он гузашт. ду руз мунтазири марде, ки либоси сиёх дошт, чашмашро бастааст ва уро ба дехаи Хара-кей бурданд».
Абрешим, Алессандро Барикко
«Ман 21 июни соли 1947, тобистони пеш аз кӯчиданамон таваллуд шудаам аз Хамедам ба Техрон. Хотираҳои кӯдакии ман дар атрофи хонаи мо дар пойтахт мегашт (...) Хона хеле калон, дуошёна ва пур аз утоқҳо буд, як майдони воқеии бозии ману бародаронам буд. Дар услуби хонаҳои эронӣ бостонӣ с, дар атрофи як айвони марказӣ сохта шуда буд, ки дар он боғи пур аз садбаргҳо ва гулҳои сафед мавҷуд буд. Дар мобайн хавз, ки дар он мохии тилло шино мекард; шабхои тобистон катхоро берун мебурдем, то мо дар зери ситорахо, дар хавои муаттари гулу хомушии шаб хобидем. , танҳо бо чир-чири крикетҳо халалдор мешавад».
Бедории Эрон, Ширин Ибодӣ
Манзарае, ки Херве дар Ширакава дучор омад
"Нафас мегирад насими открытка. / Террасҳо! Гондола бо зарбҳои хип . Фасадҳо / ки гобеленҳои форсиро дар об дубора муттаҳид мекунанд. Арӯсҳое, ки аз гиря бозистоданд. / Хомӯш дар остона ғарғара мекунад, arpeggiates a / "пиззикато" дар хавлихо, сирри хонахо / баста мешавад. / Хангоми аз зери купрукхо гузаштан кас аз фурсат истифода бурда, / сурх шудан."
Венетсия, аз китоби Декалҳо. Оливер Жирондо.
"Ман кӯшиш мекардам, ки субҳи барвақт хеста, пеш аз рафтан ба одамон салом диҳам. «Салом ба одамон» анъанаи бузурги африкоист. Он аз одамоне иборат аст, ки шумо намешиносед, соатҳо ба шумо ташриф меоранд ва аз ҳар гуна кӯшиши оғоз кардани сӯҳбат худдорӣ мекунанд. Саросема рафтан дағалона ҳисобида мешавад, бинобар ин шумо такрор ба ҳамон мавзӯъҳо бармегардед: киштзор, чорво, обу хаво. (...) Вақте ки "салом" ҳамаро қаноатманд кард, ман субҳона карданӣ будам. Дар кишвари Довайо озуқа мушкили асосӣ буд . Ман як ҳамкоре доштам, ки дар минтақаи ҷангали ҷанубии Камерун кор мекард ва ба ман дар бораи лаззатҳои ошпазие, ки маро интизор аст, нақл карда буд. Дар остонаи ту банан мерӯяд, ҳангоми гузаштан авокадо аз дарахтон меафтид ва гӯшт фаровон буд. Мутаассифона, ман ба биёбон наздиктар аз ҷангал будам ва Довайос тамоми муҳаббати худро ба арзан равона карданд. Аз тарси бемор шудан дигар чизе нахурданд. Дар бораи арзан сухан ронданд; карзи худро бо арзан адо карданд; Пивои арзан мепухтанд. Агар касе ба онҳо биринҷ ё картошка пешниҳод кунад, онро хӯрданд, вале сахт пушаймон мешаванд. мисли арзан набуд , бо ҳамроҳии чошнии сабзавоти турш ва часпанда, ки бо баргҳои растаниҳои ваҳшӣ сохта шудааст. Ҳамчун менюи баъзан он хеле хуб буд, аммо довайосҳо онро дар як рӯз ду маротиба, саҳар ва шаб мехӯрданд, Ҳар рӯзи сол ".
Антропологи бегуноҳ Найҷел Барли
"Гондолаҳо бо ритми хип"
«Мо ба Гавана омадем. Маи аз шахр мафтун шудам ; шаҳр, бори аввал дар ҳаёти ман; шаҳре, ки дар он кас гум шуда метавонист, дар куҷо то андозае касе парвое надошт, ки кист. Мо дар меҳмонхонаи Habana Libre мондем, яъне меҳмонхонаи Гавана Хилтон, ногаҳон ба меҳмонхонаи Habana Libre табдил ёфт. Дар ҳар як ҳуҷра шаш-ҳафт ҷавон хоб мекардем».
Пеш аз фаромадани шаб, Рейналдо Аренас
«Ман ба зудӣ Фаронсаро аз даст медиҳам, — навиштааст Готье пеш аз гузаштани хат, — ва шояд Ман ҳам як хаёламро гум кардам . Шояд он барои ман пароканда шавад Испания орзу , Испанияи романсеро, ашъори Виктор Гюго, романҳои Мериме ва ҳикояҳои Алфред де Муссет». шумо баъд аз вохӯрӣ бо ӯ дигар дар бораи Испания навишта наметавонед . Аммо Испания, ки онҳо медонистанд, дар ваҳшӣ ва шиддат беҳтар аз онест, ки онҳо дар операҳо ва шеърҳо тасаввур мекарданд. Бо навиштани китобҳои сайёҳӣ, ки дар навбати худ, дигар одамони сохибмаълумотро барои гузаштан аз Пиреней даъват кард ва барои чоп кардани рӯъёҳои кунҷкобу бепарвои худ, дар байни солҳои 1840 ва 1870 таҳшин шуд. мифологияи нави Испания, ки дар худи Испания қарор мегирад , пас аз саёхати пойтахтхои Европа»
Испанияи холӣ, Серхио дел Молино
Дар Гавана касе парвое надошт
"Ҳама чиз тамом шуд, ман фикр кардам. Ҳама ба ҷуз Париж Ман ҳоло ба худ мегӯям. Ҳама чиз ба охир мерасад, ҷуз Париж, ки ҳеҷ гоҳ тамом намешавад, ҳамеша ҳамроҳи ман аст, маро таъқиб мекунад, яъне чавонии ман. Ҳар куҷо равам, бо ман сафар кун, он базм аст, ки аз паи ман аст. Акнун ҷаҳон метавонад ғарқ шавад, ғарқ мешавад. Аммо ҷавонии ман, аммо Париж ҳеҷ гоҳ хотима намеёбад. Чӣ даҳшатнок ".
Париж ҳеҷ гоҳ тамом намешавад, Энрике Вила Матас
«Онхо ба киштии дарьёй ба суи Бабахоя рафтанд. нӯшидани бренди ва тамошои ҷангал гузаштан. Фавворахо, мос, дарьёхои шаффофу зебо ва дарахтони то хафтод метр баланд. Ли ва Аллертон хомуш буданд, ки қаиқ ба боло ҳаракат карда, ба дарё даромад оромии ҷангал бо шикваи алафдараваш."
Куир, Вилям С. Берроуз
«Он вакт ман сию хафтсола будам ва хамин хел будам дар як Boeing 747. Ҳавопаймои азим аз байни абрҳои ғафс фуромаданро оғоз карда буд ва ҳоло ба фуруд омадан омодагӣ медид. фурудгоҳи Гамбург . Борони сарди моҳи ноябр заминро хокистарӣ кард ва механизаторонро дар тан куртаҳои пурбор, парчамҳо дар болои биноҳои пасти фурудгоҳ, лавҳаҳои таблиғи BMW, ҳама чиз ба заминае шабоҳат дорад. расми меланхоликии мактаби фламандй . "Оҳ! Боз дар Олмон! ", ман фикр мекардам".
Токио Блюз, Харуки Мураками
"Киқӣ ба боло ҳаракат карда, ба оромии ҷангал ворид мешуд"
"Онҳо дар байни онҳо ба роҳ рафтанд шаби хомуш бо чароғаки Яҳудо роҳнамоӣ мекунад. Ба қасрҳо даромаданд, ки сохти он ба назар канда шуда буд равғани сафеди мулоим, ва дар толорҳое, ки шифтҳои таҳхонадор чунон баланд буданд, ки паррандагон аз байни онҳо камонҳои хомӯш месозанд ва тирезаҳои симметрии онҳо ба таври комил ҷойгир карда шудаанд. фазо бо нури мохтоб пур мешавад . Вақте ки онҳо аз дохили маҷмаа мегузаштанд, онҳо бозистоданд, то бо ёддоштҳои Малколм машварат кунанд ва тафсилотро тафтиш кунанд, ки агар ин китоб намебуд, онҳо аз даст мерафтанд. Ҳамин тариқ, онҳо, масалан, медонистанд, ки онҳо дар ҳуҷрае ҳастанд, ки дар он ҷо ҳастанд бештар аз хазор сол мукаддам султон мукотиба дикта карда буд ".
Ҳаёти кам, Ҳаня Янагихара
"Ман аз Литси Анри-Куатр ва он калисои кӯҳнаи он гузаштам Сент-Этьен-дю-Мон ва дар он ҷое, ки дю Пантеон вазида буд, ва ман ба тарафи рост рӯй овардам, то бипӯшам ва дар ниҳоят ба канори лоғар расидам. Булвар Сент-Мишель , ва аз назди Клуни дар кунҷи булвори Сен-Жермен гузаштан тоқат кардам, то он даме ки ман расидам қаҳваи хубе, ки ман аллакай медонистам , дар майдони Сент-Мишель. Ин як қаҳвахонаи хубе буд, гарму тоза ва дӯстона ва ман куртаи кӯҳнаамро овезон кардам, то хушк шавад ва кулоҳи хастаамро ба рахи болои курсӣ гузошта, латте фармоиш додам. Пешхизмат ба наздам овард, аз кисаи курткаам дафтару калам баровардам. ва ман ба навиштан шурӯъ кардам ".
Париж як зиёфат буд, Эрнест Хемингуэй
Сент-Этьен-дю-Мон, таъсирбахш
"Вақте ки ман ба ҷангал меравам, бо роҳи тозакардаи алаф, дилам ба ритми шодии осмонӣ . Дар хотир дорам, ки як ҷои муайян дар соҳили шарқии он Баҳри Каспий, ки ман дафъаи дигар дар он чо будам. Ин ҷой хеле ба ин монанд буд ва баҳри ором ва ором ҳамон сояҳои хокистарии оҳанин буд, ки ҳоло аст. Вақте ки ман ба ҷангал медароям эҳсосот маро фаро мегирад н ва ман дар ҳайрат монда, беист такрор мекунам: «Худои осмон! Ки ӯ тавонист ба ин ҷо баргардад! — Гуё ман пештар дар он чо будам.
Дар зери ситорахои тирамох, аз трилогияи «Трамп». Кнут Хамсун
"Ҳар яке аз ин ҷазираҳо буд асрор ва ваъда , монанди онхо ҷойҳои холӣ назар ба харитаҳои кӯҳна Онхо сархадхои олами маълумро нишон доданд. Ман чунин таассурот доштам ҷаҳон ҳанӯз пурра кашф нашудааст, ки гуё касе аз бахрхое, ки тамоми кураи заминро ихота кардааст, нагузашта бошад. Ман ҳис мекардам, ки гӯё маро бо умеди будан ба киштӣ савор карда бошанд аввалин шахсе, ки замини номаълумро дид ё ба ҷазирае фуруд ояд, ки қаблан поймол нашуда буд; ва ман имкон пайдо мекардам, ки дар бораи бозёфтҳои худ дар атласи наслҳо нависам».
Атласи ҷазираи дурдаст, Ҷудит Шаланский
"Фуруддан ба ҷазирае, ки қаблан поймол нашуда буд" ин қадар ғайриоддӣ мебуд...