"Ҳеҷ чиз муҳим нест": тиреза ба дохили Исо Террес.
Дар ин рӯзҳои тобистон озод шудан ба Исо Террес душвор аст. Сарфи назар аз COVID ва маҳдудиятҳо, равшан аст, ки ин соҳа бояд то ҳадди имкон дастгирӣ карда шавад. "Ман дар лагери бидуни фарогирӣ ҳастам, беҳтараш рӯзи душанбе ба шумо занг занам" , ӯ ба ман дар Whatsapp мегӯяд, вақте ки ман кӯшиш мекунам, ки чанд маротиба бо телефон ба ӯ занг занам.
Нависанда, рӯзноманигор ва пеш аз ҳама, гедонист чанд рӯзро дар Алкосебре мегузаронад , дар чамъияти махбуби Валенсия. Дар он ҷо, расо як сол пеш, ӯ оғоз кард китоберо, ки имрӯз дар даст дорам, шакл диҳед . "Ин Эва Серрано аз нашриёти Círculo de Tiza буд, ки бо ман тамос гирифт ва идеяи таҳрири китоберо пешниҳод кард, ки баъзе матнҳои маро тартиб додааст."
Унвони асаре, ки аз маҷмӯаи оддии сутунҳо ё навиштаҳо фаротар аст, чизе муҳим нест якчанд. Ба ибораи дигар, ин як сайру гашт дар дохили Террес ва тарзи муносибатҳои мо дар даҳсолаи охир аст, бо хурок, саёхат, адабиёт, матбуот, кино ё дустон.
"Ҳеҷ чиз муҳим нест" моро даъват мекунад, ки тавассути ҳикояҳои илҳомбахш сафар кунем.
Тарзи зиндагӣ, ки бовар кунед ё не, дар ин даҳ сол ба таври назаррас тағйир ёфтааст. Дар бисёре аз ҳикояҳо дидан душвор нест ки Террес дар дусад сахифаи худ накл мекунад, масалан, вакте ки у дар бораи марги падараш, шабхои тобистона, ишки ишк, калон шудан ва ё ишки у ба вискиро накл мекунад.
Савол: Оё шумо ин наздикиро бо хонандагон мушоҳида кардаед?
A: Дар ин солҳо ман дидам, ки чӣ гуна як ҷомеаи хонандагон - одамоне, ки шуморо дӯст медоранд, аз ман порчаҳоеро талаб карданд, ки дигар дар интернет нестанд. Ҳикояҳое, ки барои онҳо низ муҳим буданд. барҷаста . Дар ниҳоят, ҳамеша як ё ду нафар буданд, ки ҳар ҳафта ин корро мекарданд.
Савол: Оё китоб беҳтарин формат буд?
A: Дӯстон ва хонандагоне буданд, ки аз ман пурсиданд ки бо он сутунхо ягон кори хубе кунем . Ки ӯ онҳоро ҷамъоварӣ мекунад ва дар атрофи давраи аз 2011 то 2019 чизи дигаре илова мекунад. Аммо ман рад карда будам, ба ман лозим набуд. Ман он диск надоштам, ки бояд китобе нашр кунам. То имруз.
Бисёре аз ҳикояҳо, сутунҳо ва ҳикояҳое, ки дар ин ҷо пайдо мешаванд онҳо пайдоиш доранд, блоги онҳо барои GQ, Ҳеҷ чиз муҳим нест . Фазое, ки ба он аёният ва аҳамият бахшид. Ҷое, ки Террес ҳар ҳафта Вай дар бораи он чи ки дар гирду атрофаш мегузарад, накл мекард. , вале он дар соли 2016 баста шуд. "Ин мисли анҷоми як саҳна буд" мегӯяд ӯ бидуни пушаймон. Дар китоб баъзе аз ин навиштаҳо гирд оварда шудаанд , гарчанде ки он на танҳо дар он давра қатъ мешавад ва то андозае шӯҳратпарасттар аст, бо истифода аз матнҳои бори аввал ё бештар ҷорӣ, онҳое, ки беҳтарин муайян мекунанд марҳилаи охирини ӯ ҳамчун хроникаи гастрономӣ ва сайёҳ.
“Дар аввал ман фикр мекардам, ки ин корро аз рӯи хронологӣ иҷро кунам , то хонанда баъзе навиштаҳоро аз аввал хубтар дарк кунад ва ҳангоми навиштанам маро бубахшад. Аммо муҳаррир тавсия дод, ки ба чизе даст нарасонам. ки онҳо аллакай дар бораи тартибот ғамхорӣ мекунанд, ”мефаҳмонад ӯ. Ҳамин тариқ, китоб ҷараён мегирад ба таври хеле органикӣ, камтар сохторӣ. Бештар озод. "Вақте ки касе ҷавонтар аст, онҳо бештар бебанданд ё камтар нигаронанд" дар бораи таровати ибтидоӣ тасвир мекунад. "Бо нигоҳи ҳозира аз нав навиштани он фиреб мебуд".
Дар навиштани Террес чӣ камбуд надорад, саҳмгузори Condé Nast Traveler, GQ ва Vanity Fair, инчунин директори эҷодии агентии Lobo (ки у шарики муассисон аст), таъинот ва онхо мебошанд шавқу ҳавас ба одамон, ҷойҳо ва ашё бо ному насаб. Шерри бояд аз Equipo Navazos бошад, вискии ҷопонӣ бояд Хибики номида шавад, баре, ки шумо метавонед худро биравед, ғайр аз суруди Дел Диего буда наметавонад ва суруде, ки ҳама чизеро, ки бояд дар барҳои Cat Power зиндагӣ кунад, тасвир мекунад. . Пеш аз нависанда шудан, ман хонанда ҳастам. Ҳамон тавре ки қаблан ман хроникаи гастрономӣ будам, ман муштарӣ ҳастам». , ҳукм.
Савол: Чӣ тавр шумо метавонед ин қадар маълумотномаҳоро ташкил кунед?
A: Баъзан дар дафтарчаи ҷисмонӣ. Рӯзномаи як бренди Ҷопон бо номи Мидори . Филми маъмулии Индиана Ҷонс бо пӯсти фарсуда. Ман ҳама чизеро, ки дар он рӯзнома мебинам, захира мекунам ва менависам . Чизи хуб он аст, ки ман метавонам дарунро иваз ва тасниф кунам. Он тавассути системаи резинӣ ташкил карда шудааст, бинобар ин ман метавонам варақҳоро дар дохили он иваз кунам
Савол: Ва он гоҳ шумо ҳама чизро ба компютер интиқол медиҳед ва онро нишон медиҳед?
A: Қариб ҳамаи ёддоштҳоро ман баъдтар интиқол медиҳам ба экосистемаи рақамӣ ва дар он ҷо ман метавонам тамғагузорӣ кунам. Ман мисли сад тег хоҳам дошт. Онҳое, ки бартарӣ доранд, нависандагони матбуотанд. Ман онҳоро хеле дӯст медорам. Ман пеш аз ҳама хонандаи андеша ҳастам. ва ман ҳамеша рӯзномаро бо ҳамин бахш оғоз мекунам. Ман инчунин зертег дорам, ки "Илҳом" аст он матнҳое, ки ба ман кӯмак мекунанд, ки дубора ба кино ё адабиёт бовар кунам . Онхо мисли мухофизони хаёти адабй мебошанд. Ман онҳоро хонда мегӯям: "Хуб, чизҳои аҷибе навишта шудаанд"
Мо ба олами Исо Террес назар мекунем
Тарзи навиштани Террес, ки ба таҷриба ва лаззат пайваст аст, бе ҳамкории ӯ барои Condé Nast Traveller фаҳмида намешавад . Директори он Дэвид Моралехо хондани Терресро дар вақти дар GQ буданаш ба ёд меорад: " Дар он рӯзҳо мо дар бораи чизҳои ба ҳам монанд навишта будем . Ман дар Glamour як сутуне доштам, ки "Дафтарчаи махфии як бон зинда" ном дошт ва ман вақти хубе доштам. Мо тамошобинони омехта доштем. Пас аз он мо якдигарро бештар дидем. Мо ҳамеша дар муаррифии Роҳнамои Мишелин мувофиқат мекардем”.
Террес дар соли 2012 бо Condé Nast Traveller ҳамкорӣ оғоз кард ва тавонист рушд кунад назар ба гастрономия дар ин бахш чандон маъмул нест . Муносибати бештар трансверсиалӣ, муносибат бо эҳсосот ва муносибати онҳо бо ҳама чизе, ки хӯрданро иҳота мекунад. "Дар ниҳоят, тарзи гуфтани ӯ ба он чизе ки Сайёҳон аст, хеле алоқаманд аст" , нишон медихад Моралехо. "Вай тавонист ба ҳар ҷойе, ки бо ӯ ҳамкорӣ мекунад, шахсияти дигарро бидиҳад, бидуни он ки ӯ буданро қатъ кунад."
Ҳамин тариқ, бисёре аз хитҳои ӯ низ дар маҷалла буданд. Рӯйхати ӯ аз беҳтарин таомҳои сол аллакай ба классикии муосир табдил ёфтааст, инчунин сафарҳои ӯ ба Форментор ё Кадис . Нагуфта аз сафарҳои ӯ дар Мадрид, ки ҳар рӯз бештар ба ӯ тааллуқ дорад. “Ман дар байни ду шаҳр зиндагӣ мекунам. Зани ман Лора хонаро дар Мадрид, дар ҳамсоягии Лас Розас нигоҳ медорад. Ва ман ҳамеша маҷбурам дар як ҳафта як маротиба барои мушкилоти корӣ сафар кунам, ”мегӯяд ӯ. Ҷойгоҳи дигари ӯ дар баҳри Миёназамин аст , ҷойе, ки дар бисёре аз ҳикояҳои ӯ нақш доранд. " Мо дар соҳили Патакона, дар Алборая зиндагӣ мекунем , панҷ дақиқа аз Валенсия. Он асоси амалиёти мост.”
Аз ин ҷо, Террес ба тобистони аҷиб ва гуногун оғоз хоҳад кард . "Ҳамаи сафарҳое, ки ман дар ин моҳҳо ба нақша гирифтаам, дар қаламрави миллӣ хоҳанд буд. Шояд дар ҷазираҳои Балеар, дар як меҳмонхонаи хурде, ки ман ду сол пеш издивоҷ карда будам ”, нишон медиҳад ӯ. Ҷойҳое, ки худи ӯ муайян мекунад "биҳиштҳо пайдо шуданд. гум нашудааст" . Вақти он расидааст, ки он чизеро, ки мо аллакай медонистем, аз нав кашф кунем, "боз дар баҳр шино кардан, орзуи тобистоне, ки мо мулоқот мекардем ва тавонистани онро тағир додан" аст, зеро Оила дар албоми афсонавии худ дар соли 1994 Un soplo en el corazón месуруд.