Арус дар туйи акаллияти этникии сурх Дао.
"Баъзе таҷрибаҳо қудрати тағир додани ҷараёни ҳаёти шуморо абадан доранд." Ин аст, ки тарроҳи мӯд ва мушовир Тао Фуонг бо мо сӯҳбат мекунад, ки ба нассоҷиҳои анъанавӣ дилчасп аст, тавонмандсозии занон ва устуворӣ дар сафар. Вай созандаи TextileSeekers аст, платформае, ки ҳамаи инро бо мероси бойи Ветнами худ муттаҳид мекунад. «Ман вохӯриҳои аввалини худро бо занони қабилаи Сурх Дао ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунам, пас аз савори мотоцикли латукӯб ба деҳааш. Дар ҳузури ин занони ғайриоддӣ нишаста, дарси гулдӯзӣ ва бубинед, ки чӣ гуна мероси воқеан ҷолиб тавассути ҳунармандӣ ва ҳавас зинда нигоҳ дошта мешавад... Он вақт ман фаҳмидам, ки ман дар оғози як саёҳати бузург ҳастам."
Қарор дар бораи ба кор андохтани TextileSeekers дар як шабонарӯз қабул нашуд. “Ман солҳо дар ҷаҳони мӯд кор кардам ва бештар дар бораи ихтилофи афзояндаи даруни ман огоҳ мешудам. Ҳақиқати нороҳаткунандаи саноати нассоҷӣ ва мӯд дар он аст, ки онҳо мисли бисёри дигар ба мушкилоти экологӣ ва иҷтимоӣ-иқтисодӣ саҳм мегузоранд. Аз ин рӯ, ман қарор додам, ки малакаҳо ва платформаи худро истифода барам, то як қисми ҳалли мушкилот бошам ва бар зидди бесуботӣ мубориза барам. дар мӯд. Дар ҳоле ки TextileSeekers як лоиҳаи муштарак аст ва дар асоси муносибатҳои мо бо занони илҳомбахш, ширкат то ҳол лоиҳаи ман аст - миёнарав нест, танҳо ман!
Вақте ки он ба воқеияти масъалаҳои устуворӣ бедор шудан оғоз кард дар дохили саноат ба ӯ равшан буд, ки ҳама гуна кӯшиш барои барқарор кардани мувозинат бояд тавассути таҳсил, таҷриба ва иртиботи аслӣ ба фарҳанг анҷом дода шавад. "Ҳар кас метавонад ба рухсатӣ равад ва бо фарҳанг ва одамоне, ки онҳо ташриф меоранд, таҷрибаи ғайриоддӣ дошта бошанд. Бо вуҷуди ин, кофтани зери замин, вақт ҷудо кардан аз қабилаҳо ва эътироф кардан, ки таҷрибаҳои устувори онҳо дар тӯли асрҳо ба малакаҳои шумо таъсир расонидааст ... Инҳо дарсҳое ҳастанд, ки то абад бо шумо хоҳанд монд».
Зани қабилаи Ҳ'монг.
Тао дар Ветнам таваллуд шудааст, дар Мелбурн ба воя расидааст. «Дар он ҷо маро Винт Киу меномиданд, ки ин истилоҳ маънои «аҷнабии ветнамӣ»-ро дорад, ки аксар вақт барои тавсифи одамони мероси ман, ки дар хориҷа зиндагӣ мекунанд, истифода мешавад. Ин маро водор кард, ки дар тӯли кӯдакӣ ва дар солҳои ташаккулёбиам шахсияти худро зуд-зуд зери шубҳа гузорам. Оё вай австралиягӣ буд? Ветнами? Чизи тамоман дигар? Аз ин дуҷониба кунҷковӣ ва ӯҳдадорӣ барои омӯхтани ҳама чизест, ки ман метавонистам дар бораи фарҳангҳоям, пайдоиши ман пайдо шуд. ва саҳми он дар ҷаҳон. Имрӯз ман шаҳри зебои Барселонаро хона меномам. Муҳити пурқувват ва динамикии шаҳрии он он ҳеҷ гоҳ қисми эҷодии манро илҳомбахш ва ба ҳайрат намеорад».
Дар тӯли фаъолияти худ, Тао аз ҳунармандони анъанавӣ ва қабилавӣ бисёр чизҳоро омӯхтааст ва ӯ ҳис мекард, ки вақти баргардонидани чизе расидааст. Маҳз ҳамин драйв боиси таъсиси TextileSeekers шуд, як навъи нави ширкати сайёҳӣ, ки фосилаи байни ҷаҳони муосир ва қадимиро бартараф мекунад. ва он мекӯшад, ки фарҳанг, шуурнокӣ ва мӯди сустро пайваст кунад. «Сафарҳои фарҳангии мо сайёҳони сустро бо ҳунармандони маҳаллӣ пайваст карда, бевосита ин ҷамоатҳоро дастгирӣ мекунанд ва мероси бойро кашф мекунанд фарҳанг», шарҳ медиҳад ӯ.
«Ин ба ман зуд маълум шуд ин на танҳо дар бораи кушодани дарҳои ҷамоатҳои анъанавии ветнамӣ, балки як воситаи баланд бардоштани огоҳӣ ва муборизаи фаъолона буд. ба мукобили окибатхои мода зуд. Ин имконест барои нишон додани зебоии «мӯди суст» ҳангоми аз нав муайян кардани консепсияи айшу ишрат: бозгашти таъсирбахши мо таҳсилот ва таҷрибаро мувозинат карда, онҳоеро, ки мехоҳанд тағирот ворид кунанд, ҷалб мекунад ва дар ин роҳ вохӯриҳои пурмазмун ба даст оред”, таъкид мекунад ӯ.
Тӯпҳои Са Па, дар Ветнам.
ТАЪМИРИ БОБОМӢ
TextileSeekers на як ширкати сайёҳӣ аст, тавре ки созандаи он мефаҳмонад. «Ин ҷомеаест, ки бо устуворӣ, масъулият ва иродаи дифоъ аз ҳунарҳо ва дастгирии ҳунармандони анъанавӣ муттаҳид шудааст. Дар ҷаҳоне, ки мӯди зуд ва якдафъаина бештар бартарӣ дорад, қабилаҳо дар Ветнам ва дар саросари ҷаҳон, ки малакаҳои онҳо дар тӯли наслҳо такмил дода шудаанд, Онҳо беш аз пеш сазовори эътироф ва дастгирӣ мебошанд. Мо мекӯшем, ки кори шуморо дастгирӣ кунем ва дар рӯҳияи бозгашт асос ёфтаем; дар ниҳоят, саноати мӯд аз ин занҳо ва маҳорати деринаи онҳо қарзи бузург дорад».
Бозгашти онҳо ба меҳмонон имкон медиҳад, ки дар бораи анъанаҳои саноати нассоҷии қабилавӣ фаҳмиши аҷибе ба даст оранд ва барои вохурдан ва омухтани кабилахои махаллии Вьетнам ва омухтани анъанахои онхо имконият фарохам оваранд ва амалия. Инҳо таҷрибаҳои фароғатӣ, ошкоркунанда ва гуногунҷанба мебошанд, ки саломатӣ ва мулоҳизаро муттаҳид мекунанд, ҷамъ омадани заноне, ки дар ҷустуҷӯи вохӯриҳои зеҳнӣ бо қабилаҳо ва ҳунармандон ва имконияти васеъ кардани маҳорати онҳо аз худ ва дар наслҳои таҷрибаи нассоҷӣ илҳом пайдо кунед.
Занони кабилаи Х'монг дар бозор.
"Мо ҳамеша ба рӯҳияи бозгашт тамаркуз мекунем, тавассути ҳамкории мо бо эҷодкорони маҳаллӣ ва тавассути иртиботи мо бо созмонҳои ғайридавлатии Пайвандҳои Уқёнуси Ором ва барқарорсозии дид, сайёхони мо бевосита ва бавосита дастгирй мекунанд ба шарикони мо ва ҷамоатҳое, ки мо боздид мекунем, ” Тао шарҳ медиҳад. Тавассути устохонаҳои бодиққат интихобшуда, саёҳатҳо ба бозорҳо, осорхонаҳо, шаҳрҳо ... Онҳое, ки дар истироҳатгоҳи TextileSeekers даъват карда мешаванд, даъват карда мешаванд, ки дилҳо ва зеҳни худро ба мафҳуми комилан нави сафари «суст» кушоянд. "Ин як вохӯрии тағирёбанда аст."
Тао Фуонг созандаи TextileSeekers мебошад.
ЗАНОН ДАР МАЧЛИСИ ЗАНОН
Лоиҳа ба аудиторияи ҷаҳонӣ муроҷиат мекунад: занони тамоми ҷаҳон, ки ба ҳунарҳои анъанавии ветнамӣ ҷалб шудаанд ва мехоҳанд, ки онҳоро ҷашн гиранд ва аз онҳо омӯзанд. "Афтуғонҳо саёҳати бозёфтҳо мебошанд: мо пайдоиши матоъҳо ва ҳикояҳоеро меҷӯем, ки дар тӯли таърихи рангини онҳо бо ҳам мепайвандад. Ҳамин тариқ, мо аз канори шаҳри таърихӣ ва бошукӯҳи Ханой ба биҳишти вайроннашудаи Са Па назар меандозем, ки бо масири қадима, ки бозорҳо, осорхонаҳо ва хиёбонхои пинхонй, устохонахо ва дехахои анъанавии кабилахо. Дар роҳ мо бо қаҳрамонҳои рангоранг вомехӯрем, бо манзараҳои зебои табиӣ ва мо имкон пайдо мекунем, ки бо ин фарҳанги бебаҳо ва бофандагии гаронбаҳои он амиқ пайваст шавем.”
Хунарманди кабилаи сурх Дао нукра кор мекунад.
"Ҳар як бознишастагӣ аз ҳашт то даҳ зан иборат аст, ки дар як гурӯҳи маҳрамона ҷамъ омадаанд, ки пайванди пурқувват ва пойдорро ба вуҷуд меорад. Азбаски мо як тиҷорати хурд ҳастем, онҳое, ки мехоҳанд ҷалб шаванд, ҳамеша маҷбур мешаванд дар давоми раванди брон бевосита бо ман тамос гиред. Мо имкон дорем, ки пеш аз ҳар сафар сӯҳбат кунем ва аз ҳамдигар омӯзем!».
Аз ҳама мураккаб? «Бешубҳа, он ба интизориҳои ҳама мувофиқат мекунад, зеро Ҳар яке бо рӯйхати хоҳишҳои худ, ки мехоҳанд дар Ветнам бубинанд ё кунанд, меояд. Ҳарчанд ин аксар вақт душвор аст, аммо ин як мушкилотест, ки ман аз он лаззат мебарам ”, таъкид мекунад ӯ.
Ҳосили савсанҳои обӣ дар Ветнам.
Ҳамеша, ӯ низ иқрор мешавад, аз ҳар саргузашт бо а бармегардад миқдори зиёди шодмонӣ ва ифтихор, гарчанде ки қисми қаноатбахштарин дидани пайвастани сайёҳони зан аст бо ҳунармандон. «Ҳамаи мо метавонем бо забони умумӣ гап занем: занони қабила бо забони англисӣ ҳарф намезананд, аммо мо муошират мекунем. Ин аҷиб аст, ки чӣ гуна чизҳои мураккабро одамон сохта метавонанд, аммо ҳамеша мубодилаи асосӣ вуҷуд дорад. идеяҳо, эҳсосот ва таҷрибаҳо. зебост!".
Гулдӯзӣ дар қабилаи Дао Сурх.
Ҳар як сафар беназир аст ва динамикаи худро дорад, ки натиҷаи гурӯҳи занони ҷалбшуда ва шахсиятҳои онҳост. Мо ҳамеша мекӯшем, ки ба имкониятҳо бозем ва сафарҳоро то ҳадди имкон динамикӣ нигоҳ дорем ”мегӯяд Тао. Масалан, моро ба туи «Дао Сурх» даъват карданд, ки ин дар хакикат як маротиба дар хаёт буд. Инчунин барои стихиявӣ фазои зиёде мавҷуд аст. Дар сафари охирини худ ба ман муяссар шуд, ки ба деҳаи дигари қабилавӣ экскурсия кунам, ки дар он чо шохиди усулхои зебои гулдузии анъанавй шудам. Ин як қисми масир набуд, аммо ман онро барои ҷаҳон пазмон намешудам."
ВА ВАКТЕ КИ МО БОЗ САФАР МЕБАРЕМ... ЧЙ?
Дар мавриди он ки дар натиҷаи пандемия чӣ тағир ёфтааст, дар мавриди TextileSeekers натиљаи назаррас ба вуљуд омад: таъсиси маљалла. "Бояд гуфт, ки ҳамаи мо сахт саёҳат мекунем ва эҳсос мекунем, ки ҳамкориҳо дорем. Қисман ин аст, ки таҳияи ин нашрия барои ман хеле муҳим буд; ба ман имкон дод, ки тавассути хондан сафар кунам ва навиштан ва мубодилаи он таҷрибаҳо ва тасвирҳои зебо бо дигарон дар ин давраи рӯҳафтода ва фоҷиавӣ."
Маҷаллаи TextileSeekers.
Маҷаллаи TextileSeekers як раванди муштарак буд, ки дар он маводҳо, тасвирҳо, ҳикояҳо ва ғояҳо бо ҳадафи умумии мубодилаи арзишҳо ва таҷрибаҳо ҷамъ оварда шудаанд. Бист нафар, аз суратгир cap карда, то нависанда, мухаррир, дизайнер... истеъдоду дониши худро ба журнал супурданд. "Дар натиҷа маҷмӯаи зебо ва ҷолиби калимаҳо ва тасвирҳо ба вуҷуд омад, ки як қатор баҳсҳоро дар атрофи мафҳуми мӯди ахлоқӣ, сафарҳои суст оғоз мекунад. ва аҳамияти дастгирии ҳунармандон ва қабилаҳо. Ин меҳнати пур аз муҳаббат буд, ки хеле арзанда буд. ” Пандемия инчунин ба ӯ имкон дод, ки дар бораи бисёр арзишҳои худ андеша кунад. "Дар ин муддат ман тавонистам бо чанд ширкат тамос гирам ва дар мубоҳисаҳо ва лоиҳаҳои марбут ба устуворӣ ширкат кунам. тарроҳии қабилавӣ ва малакаҳои ҳунармандӣ».
Бофандаи бангдона аз кабилаи Са Па Х'монг.
АЗ РУИ МАХСУС БАРОИ САНЪАТКОРОН
Тао ба нақша гирифта буд, ки дар моҳи августи соли 2020 як истироҳати рассомро оғоз кунад ва маҷбур шуд, ки онро бо сабаби COVID-19 ба таъхир гузорад, гарчанде ки ӯ умедвор аст, ки онро ҳарчи зудтар аз сар гузаронад. "Сафари рассомон имкон медиҳад, ки рассомон ва эҷодкорон аз саросари ҷаҳон якҷоя шаванд, фарҳангҳо ва манзараҳои навро кашф кунанд ва аз ҷамоатҳои қабилавии Ветнам илҳом гиранд. ва фаровонии малакаҳои қадимӣ ва усулҳои эҷодии ӯ. Ин ба ман имкон медиҳад, ки вохӯрии баъзе одамони воқеан аҷибро осон кунам ва тавассути устохонаҳои санъат дар Са Па, таҷрибаҳо бо рангҳои ботаникӣ ва усулҳои гулдӯзии қадимии дастӣ мавҷуданд (барои номбар кардани ду мисол). Ман дар ҳақиқат боварӣ дорам, ки натиҷаҳо фавқулодда хоҳанд буд. ”
Дар ин миён аллакай тавонистем аз баъзе аз меваҳои рӯҳияи эҷодии ин зани ташаббускор баҳра барем. Чанд моҳ пеш директори эҷодӣ ва стилист Силвия Бонет Таоро вохӯрд ва ба ташаббуси ӯ ошиқ шуд, дар асоси хиради аз насл ба насл гузашта ва ба майлу хохиши сафарбарон ба маркази таърихию фархангии як кишвар. Дар душвортарин лаҳзаҳои ҳаракат, ӯ дар як филми кӯтоҳ, аксбардорӣ ва лоиҳаи мусоҳиба иштирок кард ки дар ҷустуҷӯи рассомони маҳаллӣ буд, диққати худро ба тарҳрезии суст дар пайваст кардани ҳунари худ бо табиат ва сафар равона кард. Ин парвандаи фаронсавии Барселона Лоран Мартин Ло буд (галереяи Микел Алзуэта), ки ба кор бо бамбук нигаронида шудааст, дастархони эҷодкорӣ ва виҷдони бузург (инчунин сайёҳ) ки кадамхои ин зани фавкулодда барои мо.
Рассом Лоран Мартин Ло ва яке аз асархои бамбуки у.