Сеҳри Сан Себастян.
Доностиаррас аз хондани ин мақола худдорӣ мекунад, мо ба мавзӯъҳо меафтем. Ман шубҳа надорам. Аммо ба шумо бигӯям, ки ин дар ҳама мирандаҳои шаҳрӣ маъмул аст, ба шумо ягон бемории нодир гирифтор нест.
Маълум мешавад, ки аз транзити зиёд тавассути шаҳрҳои мо, онҳо барои ҳамаи мо клише ба назар мерасанд, ҳатто агар мо онҳоро бо тамоми ҷони худ дӯст дорем.
Сан Себастян шево, муосир, аммо ҳақиқӣ аст (бе фиреб ё картон). Ҳеҷ чиз рӯякӣ, тару тоза ва пурқувват нест. Агар шумо мисли ман хориҷӣ бошед, ба шумо бигӯям, ки дар ин шаҳр пас аз чанд соати омадан шумо эҳсоси эҳсоси онро қатъ мекунед. , зеро -ва клишеҳоро як сӯ гузошта, баскҳо шуморо ҳамчун як нафари дигар истиқбол хоҳанд кард.
навомада, ҳамсафари pot pintxo , дар ин ҷо дастур барои донистан аст боз як версияи марвориди халиҷи Бискай. Сан Себастьян бе даъво, бе шитоб, вале бе таваққуф. Рафтем!
Қасри Мирамар.
1. ГАШТ ДАР БАИ ЛА-КОНЧА: АЗ Казинои Курсаал то Мирамар
Аввалин коре, ки шумо ҳангоми ворид шудан ба Сан Себастян мекунед, ин боздид аз Playa de la Concha аст (хох ба шумо маъқул аст ё не, шумо хоҳед кард). бубин, ки ба куҷо нигоҳ мекунӣ, дар хар вацт ва сарфи назар аз обу хавои номусоид ва ё инки-шофи обу хаво зебо мешавад.
Аз панҷараи машҳури он, ки Хуан Рафаэл Алдай соли 1916 сохтааст, шумо онро мебинед Ҷазираи Санта Клара . Якчанд соҳилҳо метавонанд аз доштани ҷазираи худ фахр кунанд.
1300 метр, ки таърихи чандинасра ба он мувофиқ аст... ** Сан-Себастьян осоишгоҳи тобистонаи малика Элизабети II буд, ** ки барои рафъи мушкилоти пӯсташ барои дорухатҳои тиббӣ омада буд, маҳз дар ҳамон вақт шаҳр шӯҳрат пайдо кард ва бинохо. Аристократия ва Белле Эпоке гирифта, осори муҳиме боқӣ гузоштанд. Дар соли 1912, La Perla Talaso-Sport дарҳои худро дар соҳили баҳр боз мекунад.
Агар шумо онро пиёда ё бо велосипед омӯзед, тавсия медиҳем, ки ба истгоҳҳои зерин дар роҳ диққат диҳед. Аз тарафи рости худ бо чашмони худ дар баҳр, шумо хоҳед ёфт Олдер Берри, боғи зебои асри 19, ки пеш аз Толори бошукӯҳи Сан Себастьян ҷойгир аст . Шумо метавонед ба Марина идома диҳед, ки дар он ҷо шумо хоҳед ёфт Казино Курсаал ; ё курсиро иваз карда, дар тарафи чапи сайругашт давом диҳед.
Дар ин охир шумо муҷассамаро хоҳед ёфт (Сан Себастян дӯст медорад, ки онҳоро дар берун нигоҳ доред) ' Эҳтиром ба Флеминг' аз ҷониби Эдуардо Чиллида. Шумо халиҷро дар Паласио де Мирамар, як бинои услуби бритониёӣ, ки ба соҳили Ондаррета дар квартали кӯҳна мерасад, ба итмом мерасонед. Зарур аст, ки шумо ба ин ҷо биёед, зеро истироҳат кардан дар боғҳои сабзи он ва ё ворид шудан ва ба манзараи тобистонаи Малика Мария Кристина, Алфонсо XIII ва Хуан Карлос де Борбон.
Бандари баҳрӣ ва кӯҳи Ургулл.
ду. БА ФАТХИ КУХХОИ ОН
Мардуми Сан-Себастьян табиатро дуст медоранд ва онро эхтиёт мекунанд. Кӯҳҳои он сарвати бебаҳои он, шуши шаҳр ва посбонони соҳил мебошанд, ки асрҳо онро ҳифз кардаанд, гарчанде ки ҳоло посбони худро паст кардаанд.
Аз як канори дигар шумо хоҳед ёфт: Кӯҳи Ургулл, кӯҳи Игельдо ва кӯҳи Улия. Яке аз зеботарин манзараҳои панорамии шаҳр дар қуллаи кӯҳи Ургулл хоҳад буд, ки дар он тамоми мардуми Сан Себастян барои таҷлил кардани идҳо ва ҷашнҳои худ мебароянд. ягона нуқтае, ки аз он ҷо шумо чор соҳилро мебинед.
Муҷассамае, ки онро тоҷ мекунад Дили муқаддас дар якҷоягӣ бо Қасри Ла Мота ; ва дар нишебихои кух вокеъ гардидаанд Сайру гашти коҳинон , Осорхонаи баҳрӣ, бандари варзишӣ, ки дарвозаи "Lo Viejo", Сохтмони холӣ, Аквариум ва Пасео Нуэво мебошад. Диққат ба охирин, зеро он яке аз минтақаҳои зеботарини шаҳр аст, дар он ҷо дидани мавҷҳо дар амал хеле тамошобоб аст.
Игелдо, ки аз ҳама баландтарин аст, аз канори дигари халиҷ дар паҳлӯи муҷассамаи Шонаи шамол, рамзи рамзи Сан Себастян . Барои расидан ба ин ҷо шумо метавонед Фуникулярро интихоб кунед, ки аз соли 1912 кор мекунад.
Дар шарқи шаҳр Ulia аст, манораи кӯҳна барои тамошои наҳанг ва боғи табиӣ дар худ. Дар пои он шумо боз як муҷассамаи машҳури берунаро дар Сан Себастян хоҳед ёфт, Кабӯтари сулҳ , ки рамзи неруи муколама ва сухан аст.
Дар Пукас серфинг карданро омӯзед.
3. СЕРФИНГ (Ё Кӯшиши) ДАР LA ZURRIOLA
Агар дар айёми пеш чавонон дар чустучуи китхо ба бахр мепариданд, холо дар чустучуи мавчхо ин корро мекунанд. ** Бич Зурриола ** соҳили богемӣ дар Сан Себастян аст ва ба андешаи ман, аз хама пурчушу хуруш.
Ин чизе монанди як открыткаи зинда, ки пур аз тахтаҳои рангоранг ва серфингҳост, ки зид нестанд, ки пои луч дар маҳаллаи Грос қадам зананд, то он даме, ки онҳо зери оғӯш ба рег қадам зананд ва мӯи онҳо дар шамол вазад.
Шумо бояд ақаллан кӯшиш кунед, ки як мавҷро пеш аз тарк кардани ин шаҳр ба даст оред. , ки шумо аллакай фикр мекунед, ки саросема баргардед, зеро ин чизи серфинг одаткунанда аст. Дар ин минтақа якчанд мактабҳо мавҷуданд, аммо ба Пукас Серф Эскола, яке аз собиқадорон равед. Шумо метавонед ҳама чизеро, ки ба шумо барои оғоз кардани ин варзиш лозим аст, иҷора гиред ё аз дарсҳо пурсед, то аз он пурра лаззат баред.
Беҳтарин вақт барои омӯзиш моҳи сентябр аст , гарчанде серферҳои ҳақиқӣ аз ҳавои бад ва туман наметарсанд. Агар мо туро бовар кунонда бошем, дар хотир дошта бош, ки баҳр аз они ҳама аст, аммо мавҷҳо не... Ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ мавҷро аз серфер нагиред, вагарна шумо Посейдонро хоҳед дид.
Биёед ба pintxos равем!
Чор. ХАМА ЧИЗ ОМАД АСТ ВА БА "ПИРНА" МЕРАВАД
Дар шахри кухна Дар шаҳр шумо бо биноҳои рамзии он вомехӯред: Базиликаи Санта-Мария-дель-Коро, калисои Сан-Висенте, Осорхонаи Сан-Телмо... Аммо, пеш аз ҳама, он чизе, ки шумо хоҳед ёфт, видилла, чи гузошта шудааст.
Дар байни куча ё Калеа 31 август , ба Плаза Конститутсия, "Сегона" ва бигзор ҳизб оғоз шавад. Вақте ки ба шумо лозим аст, ки бихӯред, бинӯшед ва вақтхушӣ кунед, ба ин ҷо биёед.
"Кӯҳна" барои шумо чӣ кор карда метавонад? Шумо метавонед бо зурито (пивои хурди кӯтоҳ), тксикито (як шишаи хурди шароби сурх) оғоз кунед ё дар бораи фаҳмиши хуби худ қайд кунед ва дархост кунед txakoli. Дар ҳар як бар шумо як pintxo доред ва давраро идома медиҳед.
Дар La Viña, ба ғайр аз cheesecake, шумо анчоус ва конуси панирро, дар Casa Gandarias, санҷед. txangurro (харчанг), дар Бар Антонио, Анчови кантабриан pintxo , дар Rojo y Negro , skewer майгу дар tempura бо панир; хануз дар Борда Берри мехурад cod pil pil, дар ҳоле ки классикии Сан Себастян, гилдас (анчоус, пипарра ва зайтун) шумо бояд онҳоро дар Бар Нестор ва пинтсоҳои авангард дар A Fuego Lento ё Iturrioz бисанҷед.
Сан Себастян, чӣ қадар зебо!
5. ШУМО ТУРБОТРО ДУСТ МЕДОРЕД
Ин шаҳр номида шудааст Беҳтарин макони гастрономӣ дар ҷаҳон дар соли 2017 ва ин фарқиятро эҳтиром мекунад, хоҳ гӯшт бошед, хоҳ моҳӣ, аввал ба шумо муносибат хоҳанд кард.
Дар радиуси 25 км шумо хоҳед ёфт 17 ситораи Мишелин : се дар Сан Себастян бо мебошанд Арзак, Акеларре ва Мартин Берасатеги . бо давом диҳед Мугариц ва ду ситораи он; Кокотха, Назари Улия, Зубероа Я Амелия , бо А. Дар Гондаррибия тарабхонаи Аламеда , ва дар Гетария, Элкано , ҳарду бо ситораи Мишелин.
Мо бо ** ЭлКано ва таомҳои интихобкардаи ӯ аз баҳр ** барои ин сафар мемонем. Ба мошин савор шавед ва дар соҳил биравед, то ба шаҳри Гетария равед. Масири роҳ як паради манзараҳоест, ки шумо онро аз даст дода наметавонед. Вақте ки он ҷо, шумо он иттиҳодро дарк хоҳед кард, ки байни баҳр, чӯбҳо ва мардуми Сан Себастян вуҷуд дорад. Гарчанде ки онҳо инчунин гӯшт мекунанд, тавсияи мо моҳӣ аст, зеро онҳо дар ЭлКано ҳастанд мутахассисони турб.
Ин мавсим барои моҳидорӣ дар ин минтақа хеле хуб аст, яъне моҳӣ, ба монанди турбот, ғизои хуб доранд ва аз ин рӯ онҳо хеле болаззаттаранд. Ба зиёфат ба некӣ даъват кунед кокоткс, каламфури сурхи бирёншуда ва баъзе шириниҳои худсохти девона.
6. ХАМА ЧИЗИ ХУБ ДАР ГРОС ОГОЗ МЕГАРДАД
Тавре ки мо аллакай огоҳ карда будем, ин маҳаллаи ободтарин ва ҷавонтарин дар шаҳр аст. Дар Gros шумо хоҳад истгоҳи қатора ёфт, the Қасри Курсаал , кароргохи Зинемалдия , ба Фестивали филмҳои Сан Себастян , Ю Сагес , пункти вохӯрии ҷавонон барои тамошои филми ғуруби офтоб, инчунин мағозаҳои алтернативӣ.
Мо метавонем бигӯем, ки рӯзҳои панҷшанбе барои Грос рӯзи бузург аст, зеро онҳо аслан ба кӯча мебароянд, то барои пинтхо поте бираванд. Ба шумо лозим нест, ки интизор шавед, рӯзро дар ошхонаҳои он бо наҳорӣ оғоз кунед, масалан дар ** Sakona Coffee Roaster, Antojitos ** ва дар Белград .
Шумо метавонед ягон чизи тасодуфӣ бихӯред, косаи açaís дар шахр хеле муд шудааст . Дар ин ҷойҳо шумо онҳоро бо хушнудӣ хоҳед хӯрд: Харитаи сабз , қаҳваи алабама ва Таверна меваҳои Pepa . агар ба шумо маъқул бошад пивои ҳунарӣ Ин маҳаллаест, ки шумо метавонед онро санҷед, масалан дар Канабикана.
Қасри Айете.
7. ШУМО ХУШБАХТ МЕШАВЕД, КИ БА БОГИ МИРАМЕН ОМАДЕД
Сент Себастян Он дорои ду боғи калон аст, ки дар он шумо фикр мекунед, ки шумо дар Швейтсария ё ягон шаҳри скандинавӣ ҳастед, аммо хонандагони азиз, ин бори дигар Сан Себастян аст. Агар ба шумо оромӣ, сабзазорҳо ва биноҳои боҳашамат маъқул бошад Мирамон ва Айете маҳаллаҳои шумо хоҳанд буд.
Шумо хонаҳои кӯҳнаи сидр ва хоҷагиҳои асри 19, инчунин Осорхонаи илм, амфитеатри Рум, Манораҳои Arbide ва Palacio de Aiete, яке аз арзишмандтарин биноҳои неоклассикӣ дар шаҳр. Он аз ҷониби герцогиҳои Байлен дар соли 1878 сохта шуда буд ва то замони сохтмони Қасри Мирамар, он қароргоҳи тобистонаи Изабели II ва Алфонсо XIII буд.
Инчунин Франсиско Франко; Онҳо мегӯянд, ки аз ин ҷо ӯ барои мулоқоти машҳури худ бо Адольф Гитлер дар Ҳендайе рафт. Холо онро Хонаи сулх ва ХУКУКИ инсон ишгол кардааст.
Дучархаеро, ки яке аз воситаҳои нақлиёти дӯстдоштаи шаҳр аст, бигиред, ** тавассути Парки Мирамон,** дар он ҷо маркази кулинарии Баск ҷойгир аст, сайр кунед. Шумо метавонед бо нархи оқилона бихӯред, агар шумо барвақт фармоиш диҳед.
Санта Клара дар ғуруби офтоб.
8. КАЙКИ ГАЛАБА
Варзиш яке аз самтҳои асосии шаҳр аст ва тавре гуфтем, ки мо ба клишеҳо меафтем, шумо бояд бо он машқ кунед. Каик савор кунед ва ба ҷазираи Санта Клара равед, агар туман иҷозат диҳад, ин як таҷрибаи фаромӯшнашаванда хоҳад буд.
Ин чаҳорумин соҳили Сан Себастьян аст, 40 сол пеш аз ин маркази таърихии манфиатҳои миллӣ эълон карда буд. Гарчанде ки ба назар чунин наояд, соҳили он аз он зиёдтар аст Дарозии 30 метр . Дар он ҷо шумо ҳама гуна хидматҳо ва ҳатто майдони пикник барои хӯроки нисфирӯзиро хоҳед ёфт.
9. EGIA ЗИНДАГӢ МИСЛИ DONOSTIARRA ҳақиқӣ
Онҳо мегӯянд, ки ӯ махаллаи ба вучуд омадаистодаи Доности . Мехоҳед бидонед, ки чаро? Ин ќуттии маданият, театр ва мусиќии шањр аст. Масалан, шумо Табакалераро хоҳед ёфт, ки ба а Маркази байналмилалии санъати муосир , ки он низ аз нуқтаи назари худ яке аз беҳтарин манзараҳо дорад.
Бешубҳа, ин боз як маҳаллаест, ки шумо метавонед дар он мутахассис шавед деги pintxo ё txikiteo, махсусан рузхои панчшанбе.
Фасадхои дилрабо дар шахр.
10. ХАСОСОСОНИИ УРО БА САНЪАТ КАШФ КУНЕД
Сан Себастян санъат ва фарҳангро дӯст медорад. Ва шумо? Мо аллакай баъзе аз истинодҳои бадеии шаҳрро ошкор кардем, аммо боз бисёранд. Фарҳанги баскӣ роҳи дурро тай мекунад, агар шумо хоҳед, ки онро омӯзед, шумо метавонед ба Албаола, корхонаи баҳрии Баск равед, ки дар он ҷо шумо як қисми решаҳои онро бо баҳр мефаҳмед ё ба Колдо Митхелена, китобхона.
агар ҷустуҷӯ кунед галереяи санъати муосир , мо Артеко ва Экаин Арте Ланакро тавсия медиҳем. Инчунин фестивалҳои зиёде мавҷуданд, ки дар ин ҷо ҷамъ меоянд, на танҳо фестивали ҷаз ва Фестивали филмҳои Сан Себастян.
Масалан, дар моҳи январ онҳо ҷашнвораи филмҳои мустанадро ҷашн мегиранд, дар моҳи апрел бошад Фестивали ҳуқуқи башарро баргузор мекунанд.
Меҳмонхонаи Мария Кристина.