Оё шумо аллакай ягон чизро дидаед?
Дар Рибейра Сакра , дар сохили дарьёхои Сил ва Миньо, дорад зебогии табиии бешубҳа. Бо вуҷуди ин, дар баъзе деҳаҳои онҳо чизе ҷолиб аст, ки баъзан ҳатто бо онҳо рақобат мекунанд манзарахои кабуду сабз ки хангоми рох рафтан моро ихота мекунанд барои ин район Галисия .
Мо дар бораи баъзеҳо гап мезанем расмхои рангоранг ки ба мо достонхо ва ривоятхои ин районро накл мекунанд бо хасу ранг.
Ин расмҳои деворӣ кори онҳост лоиҳаи коллективӣ аз се нафар иборат буда, бо номи Цестола ва Качола , ки аллакай як қисми он мебошанд мавчи нави муралистхо ки ахли чамъияти Галисияро ранг мекунанд.
Девор аз ҷониби Мигел Пералта дар Эскариго (Трес Повос), Португалия сохта шудааст
Майкл Пералта табиист аз Алмерия Я Хоана Алма р аз Сантьяго де Компостела . Онҳо аввал вохӯрданд омӯзиши тасвир дар Граната , ва 7 сол пеш онҳо бо нияти дар ин минтақаи нимҷазираи Пиреней бунёд кардан дар пойтахти Галисия маскан гирифтанд.
Дар он ҷо онҳо ҳамроҳ шуданд Рейчел Доалло , коргару фаъоли со-хаи ицтисодиети социа-лию якдилй, ки бо онхо лоихаи ** Цестола на Качола**-ро, ки бо хамдигарии он ба охир расонданд. чихатхои санъат ва истеъмоли бошуурона бо роҳҳои беҳтарин.
"Мо соли 2012 барои кор ба Галисия омадем" Хоана мегуяд. "Ва ҳангоме ки мо дар ин ҷо маскан гирифтем, дар соҳаи мурализм хеле кам буд, аммо мо маҷбур шудем, ки мавҷро аз сар гузаронем" мегӯяд ӯ.
«Ин лахзае буд, ки дар он кори пештараи бисьёр одамон ташаккул ёфт. Мо дар вақти хеле хуб расидем , ки ба мо кӯмак кард, илова мекунад Мигел.
«Ҳамааш вақте оғоз шуд, ки мо қисми онро якҷоя кардем Иқтисоди иҷтимоии Ракель бо рангубор», шарх медихад Хоана ба номи лоиха. «Вақте ки мо ба Галисия расидем, ман дар ҳақиқат мехостам ба Мигел таълим диҳам рассомон аз ин ҷо, мисли Сеоан, Диас Пардо, шахсиятҳои Саргаделос… ва мо онҳоро дӯст медоштем ”, мефаҳмонад Хоана.
«Баъд мо бо назардошти ин муаллифон ба расмкашӣ шурӯъ кардем ва бо кадом роҳе ба он шурӯъ кардем занонро дар сари сабад кашидан, зеро онҳоро бо шаклҳои хеле содда кашидан мумкин аст».
Девор аз ҷониби Мигел Пералта ва Хоана Алмар дар Монфорте (Луго)
"Бо Ракел сӯҳбат карда, ба сари ӯ омад, ки сабад дар сари метафора дар бораи истеъмоли бошуурона бошад : пеш аз харидани чизе сабадро ба сар гузоред. Ё ҳамон чизест, Пеш аз харид кардан, фикр кунед.
"Ва ҳамин тавр мо ду соҳаро муттаҳид кардем ва аз он оғоз кардем мавзӯи мӯди ахлоқӣ , ки мо низ дар он кор мекунем Цестола ва Качола ”, - идома медиҳад рассом.
Бо вуҷуди ин, онҳо ба зудӣ як қисми он гурӯҳи мутахассисоне шуданд, ки Галисияро табдил медиҳанд яке аз нуктахои мурализми географияи мо. Яке аз тамғаҳои тиҷоратии он, ки ба номи он рабт дорад **(Cestola na Cachola -ё сабад дар сари кастилия-)**, расмҳои заноне мебошанд, ки дар дохили сабадҳои дар боло зикршуда чизҳои бардошта мебаранд.
Деворҳои дорои ин мавзӯъро метавон дар асари ӯ дар Карбало бо Rexenera Fest, дар Монфорте де Лемос ё дар фестивали пионерии мурализм ** Desordes Creativas дар Ордес (A Coruña)** ва дигарон.
Вале онхо на танхо дар шахрхо, балки инчунин рангубор мекунанд дар кишлокчойхо бисьёр корхо ба вучуд оваранд , чунон ки бо расмҳои ӯ дар Рибейра Сакра .
“Расм кардан дар шаҳр аз шаҳр хеле фарқ мекунад. Вақте ки шумо дар шаҳр ранг мекунед, садои зиёд вуҷуд дорад, дар ҳама ҷо ангезаҳои визуалӣ зиёданд, бинобар ин девори шумо ин қадар дида намешавад ё бо ҳама чизи дигар он қадар шикаста нахоҳад шуд ”, шарҳ медиҳанд онҳо.
"Аммо кай шумо дар шаҳр ранг мекунед (ва бештар аз он, агар он дар як деҳа бошад), шумо медонед, ки ин девор таъсири зиёд мерасонад , бинобар ин масъулияти дигар аст. Мо инро пеш аз ҳама дар Рибейра Сакра эҳсос мекунем, ки мо баъзан дар кишлокхои 200 нафар ахолй ”, мефаҳмонад Хоана.
«Дар чунин ҷойҳо бори аввал буд, ки расми деворӣ кашида мешуд. Ҳама медонистанд, ки шумо рассомӣ мекунед, онҳо омаданд, то бо шумо сӯҳбат кунанд ... Ин як чизи хеле маҳрамона буд ”.
Дар бораи ин роҳи дигари наздиктари ранг кардани онҳо якчанд латифахо, яке аз онхо дар Ос Пирс.
«Мигел ба ранг кардани поезд ва Ос Пирес як шаҳри роҳи оҳан аст , аз ин рӯ, мардуми он ҷо ҳама чашм ба он буданд, ки чӣ тавр ӯ ин корро кардааст. Кадом дастгохро ранг кард, чй тавр ранг кард... Ҳама чизҳоро медонистанд ва аз ин рӯ, дуруст кардани он масъулияти бузурге буд ".
"Аммо дар айни замон дидани аҳолӣ ин қадар ҷолиб буд. Дар асл, Мигел ба Осорхонаи роҳи оҳани Монфорте рафт то ки онҳо ба ӯ тамоми қисмҳоро нишон диҳанд ва ҳама чизро дар бораи он, ки чӣ тавр кор мекунанд, шарҳ диҳанд ", меафзояд ӯ.
Ва ҳамин тавр онҳо як деворро бо хусусиятҳои услуби худ анҷом доданд, аммо бо як қатори хеле воқеӣ.
"Дар шаҳр шумо метавонед вайронкор бошед" мегӯяд Мигел. «Шумо коре карда метавонед ва ногаҳон баъзе ҷанобон, ки чил соли нисфирӯзии худро дар як майдон мегузаронанд, ҳангоми дидани расми деворие, ки қаблан дар он ҷо набуд, тағйироти калонро мушоҳида мекунанд. Барои ҳамон мо ҳамеша мекӯшем, ки одамон худро бо коре, ки мо мекунем, ҳис кунанд с ва мо кӯшиш ба пайвастшавӣ бо ҷои барои эҷод чизе, ки дар он чое, ки мо ҳастем, мувофиқ аст ”, таъкид мекунам.
Рангкашӣ бо ин роҳ барои онҳо мисли сафар аст. Одамоне ҳастанд, ки дар ҳақиқат намедонанд, ки онҳо дар куҷо ҳастанд ва сафар мекунанд сайёҳоне ҳастанд, ки бо мардуми маҳаллӣ омехта мешаванд, дар хакикат аз чои фуруд омаданашон ибрат мегиранд.
"Азбаски шумо дар ҷое ҳастед ва шумо дар он ҷо ранг карданиед, ман фикр мекунам, ки ҳадди аққал ин аст, ки шумо ба он таваҷҷӯҳ доред мардум аз чӣ зиндагӣ мекунанд, анъанаҳо, ҳикояҳои онҳо ... "мегӯяд Хоана.
Аммо рассомони Цестола ва Качола Онҳо тавзеҳ медиҳанд, ки ҳама чиз аз вақти анҷом додани лоиҳа вобаста аст. Дар навбати худ, вақте ки онҳо чизе эҷод мекунанд, ба онҳо ниёз доранд мавзуъ ба онхо мерасад.
Мо метавонем якчанд расмҳои ӯро дар Рибейра Сакра пайдо кунем
"Ман аз ин каме нигаронам моро хамчун санъаткороне тасниф намоед, ки ба халкхо эхтиром мекунанд. ман инро дӯст медорам сабки шахсии маро бо ҳикояҳо омехта кунед ки ман вомехӯрам, вале баъзан онҳо ба ман супорише медиҳанд, ки аллакай баста шудааст ва бо ин роҳ эҷодиёти худро ба вуҷуд овардан душвор аст», - шарҳ медиҳад Мигел.
"Ҳамин тавр, бо ман рӯй дода метавонад, ки ман девор месозам ва онро ҳис намекунам ва ин барои натиҷа манфӣ аст. Дар мисоли қатора ин як мушкили шахсӣ буд реалй гардонед, вале баъд мо мавзуъхои худро мегузорем услуби абстрактии мо ", Илова.
“Мо дӯст медорем, ки ҳикояҳои ҷойҳоро ҷустуҷӯ кунем, агар мо озодии онҳоро дар девор сабт кунем аз паи инстинкт ва услуби худамон ”, мегӯяд Хоана.
"Ин бояд моро ба ҳаяҷон бахшад. Ман дар бораи одамон, дар бораи ҳикояҳои кӯҳна сӯҳбат карданро дӯст медорам, аз касбхое, ки аз даст рафтаанд ... Баъзан расмҳои деворӣ пас аз сӯҳбат бо одамоне, ки мо дар ин минтақа вомехӯрем, пайдо мешаванд як маротиба дар Трес Повос (Португалия) ки мо бо таклифе рафтем, ки ба шахр чандон мувофик нест.
"Пас, мо бо сокинони маҳаллӣ сӯҳбатро оғоз кардем ва мавзуи алмокревехо ба миён омад , ки умуман бачахои хеле чавон буданд, ки пинхонй ба шахрхо озука мекашонданд аз кишлокхо дар давоми Диктатураи Салазар ”, мегӯяд Мигел.
Расмҳое, ки барои каме бештар фаҳмидани ҷойҳое, ки онҳо пайдо мешаванд, кӯмак мекунанд
«Писаре моро бо бобои худ, ки бачадор буд, шинос кард. ва мо ба охир расидем, ки он мардро (ҳамчун ҷавонмард) дар девор муаррифӣ кардем ", идома медиҳад ӯ. "Ин як имтиёзе буд, ки мо доштем, зеро мо тавонистем чанд рӯзро дар шаҳр гузаронем, ҳамкорӣ бо ҷомеаи маҳаллӣ пеш аз сар кардани рангубор», ба охир мерасад.
Он чизе ки аниқ аст Цестола ва Качола дар сохахои гуно-гуни чамъияти Галисия осори худро гузоштааст. Расмҳои ӯ на танҳо шахрхо ва посёлкахоро бо ранг пур кунанд , вале онҳо барои каме бештар фаҳмидани ҷойҳое, ки ранг мекунанд, кӯмак мекунанд. Агар шумо ба Галисия сафар кунед, мо шуморо ташвиқ мекунем, ки ҳамаи онҳоро ҷустуҷӯ кунед!
'Амигас': тасвири деворӣ аз ҷониби Хоана Алмар дар Ордес (A Coruña)