Анита Делгадо-Брионс
ЭГЕРИЯ (Ё ЭТАРИЯ), АВВАЛИН ГЛОБЕТРОТТЕР
“ Аввалин китоби саёҳати испаниро зане, ки аз Марко Поло ҳазор сол пештар аст, Эгерия навиштааст ”, менависад рӯзноманигор Кристина Морато дар ** Сайёҳон, ҷасур ва моҷароҷӯ ** (Плаза&Жанес). Дар давоми се сол, дар байни солҳои 381 ва 384, аббесси Галисия (ё тибқи маълумоти дигар, аз ҷануби Фаронса) бо Китоби Муқаддас барои муқоисаи он бо ҷойҳои кашфкардааш : Константинопол, Месопотамия, Ерусалим, кӯҳи Синай ё Миср.
Эгерия як зани бофарҳанг (ҷуғрофия ва юнонӣ медонист), кунҷков ва далер буд, ки аз Pax Romana ва 80 000 километр роҳҳои Империя истифода бурда, саёҳати худро анҷом дод. «Дар зиёрати худ, мусофир ба дӯстон ва оилааш як қатор мактубҳо навишт, ки дар он ҳама чизе, ки ба чашмони ҳайратангезаш дучор омад, тасвир мекунад ” - шарҳҳо Кристина Морато ба Condé Nast Traveller- "дар соли 1844 ҳарфҳои Эгерия ба рӯшан омаданд ва ҷаҳон бо тааҷҷубовар кашф кард, ки ин достони тоза ва соддаи пур аз мушоҳидаҳои нозук аз ҷониби зан навишта шуда буд ”.
Далелҳо дар бораи кашфиётҳо ва латифаҳои ин ҳоҷии пешрав мавҷуд аст (масалан, дар баъзе ҷойҳо муҳофизати ӯ буд. ё замоне, ки ӯ бо як роҳнамои хеле якрав сафар кардааст ) дар "матне, ки" - таъкид мекунад Морато - "муаллиф саргузашти эпикии худро бидуни зикри хатарҳо ва нороҳатиҳои дучоршуда нақл мекунад, хатто ба он ахамият намедихад, ки шояд аз ин сафари сахт зинда барнагардад ”.
ИЗАБЕЛ БАРРЕТО, АДМИРАЛИ ЯКУМИ
"Вай аввалин адмирали зан дар таърихи Испания буд, дар замони Филипп II" - ба ёд меорад Морато - " зани ҷасур ва мусаллаҳе барои гирифтани баландиҳои Магаллан ва Ореллана ». Гарчанде ки вай дар Понтеведра соли 1567 таваллуд шудааст, вақте ки ӯ кӯдак буд, бо оилааш ба ноиби подшоҳии Перу кӯчид ва дар он ҷо бо штурман Алваро де Менданья издивоҷ кард. Пайдоиши наҷиб ва тарбияти ӯ ( лотиниро мефаҳмид ва чӣ гуна навиштанро медонист ) ба вай иҷозат дод, ки дар муҳити маҳдуд барои занон ҳаракат кунад.
Корнамоии ӯ дар соли 1595 оғоз мешавад, вақте ки ӯ тасмим гирифт, ки шавҳарашро дар сафари дуюмаш дар экспедитсия дар уқёнуси Ором ҳамроҳӣ кунад. "Дар давоми сафар шавҳараш Алваро де Менданя мурд ва ӯ фармондеҳи экспедитсияро ба ӯҳда гирифт, ки дар чустучуи чазирахои Соломон аз Перу баромада буд , ки онҳо боварӣ доштанд, ки дар он ҷо подшоҳии тилло ва сангҳои қиматбаҳо вуҷуд дорад ”, мегӯяд Морато. Ин як роҳи осон набуд: дар ҳоле ки вай бо ҳасад ризқу рӯзии худро ҳифз мекард, "вазъияте, ки экипаж дар он қарор дошт, ғамгин буд, обу хурок кариб набуд, аксарият бемор буданд ва рузе намегузашт, ки се-чор ҷасад ба баҳр партофта нашавад. ”, ба ёд меорад Морато.
Вай ба эпидемияҳо, бетартибиҳо ва душвориҳо дучор шуд, аммо соли 1596 ба Манила расида тавонист, ки дар он чо уро бо тамоми эхтиром пешвоз гирифтанд . Баъзан ҳамчун бераҳм ва инҷиқ тасвир шуда, Морато ӯро ҳамчун як зани ғайриоддӣ таъриф мекунад "пеш аз маргаш, шавҳараш ӯро Аделантада ва губернатор номид, зеро Ман ба қобилиятҳои ӯ шубҳа намекардам. ”.
Инес Суарес, АРЗИШИ БЕ сархад
Инес Суарес дар Пласенсия (1507) таваллуд шудааст, ки дар он ҷо дӯзандагӣ кор мекард. Дар соли 1537 ва ҳамроҳи ҷиянаш ӯ ба Ҳинд ба ҷустуҷӯи шавҳараш Хуан де Малага баромад. ки як сол пеш аз ин барои чустучуи бахту саодат ба Венесуэла рафта буд . Пас аз пайгирии худ, вай Венесуэларо тарк карда, ба Перу рафт, ки дар он ҷо марги худро кашф кард.
Дар Куско худро танҳо ёфтан карор дод, ки ба Испания барнагардад . "Дар он ҷо вай бо капитани экстремадурас Педро де Валдивия, ки экспедитсияро барои забт кардани Чили омода мекунад, рост меояд" - шарҳ медиҳад Морато - "ӯ тасмим гирифт, ки ба ширкати худ дохил шавад ва вай бо ӯ ҳамчун канизе сафар мекунад, бале, ба беморон муроҷиат мекунад, бо ҳиндуҳои Мапуче муқобилат мекунад , мисли сарбоз меҷангид ва ҳамчун стратеги собиқадор рафтор мекард." Вай аз ҷониби подшоҳ замин ва супориш дода шуд, аз биёбони Атакама гузашт далерона ва дар мудофиаи Сантьяго де Чили, шахре, ки аз он вақте ки ӯ бо капитан Родриго де Кирога издивоҷ кард, вай губернатор буд.
КАТАЛИНА ДЕ ЕРАУСО, МАРДЕ ДАР ҶАНГ
"Буданд занҳои дигаре, ки корнамоиҳои бузург нишон доданд ва шояд бештар маъруфанд, ба монанди рахибаи прапорщик , ки воқеан Каталина де Эраусо номида мешавад, зани ҷанҷол ва хушунат; ҳамчун духтаре вориди монастир шуд, ки дар синни понздаҳсолагӣ бо либоси мард аз он фирор кард" - ба ёд меорад Кристина Морато -. Пас аз сайру гашт дар Бильбао ва Вальядолид, ӯ ба Санлукар де Баррамеда расид. Аз он ҷо ба Амрико рафт дар Перу ва Чили хамчун аскари пиёда чангид то гирифтани рутбаи лейтенант. Ӯ амалан то охири рӯзҳо шахсияти мардона нигоҳ дошт. (ва аз Папа Урбан VIII иҷозат гирифт, ки либоспӯширо ҳамчун мард идома диҳад). Зиндагии пур аз сафар, набард, боздошту фирор дошт.
СОХИБКОРОН, БЕТАРСОНУ ГАЛАБКОРОН
Номи заноне, ки дар асри 16 нақши дуюмдараҷа, тобеъ ба мардон ва бе аҳамияти зеҳнӣ гузоштаанд, кам нестанд. Ин ҳолат барои браузерҳои зерин аст:
- Менсиа Калдерон, зане, ки 1600 километр дарьёхо, каторкуххо ва чангалхоро тай кардааст, дар назди панчох зан , дар экспедицияе, ки шаш сол давом кард.
- Губернатори Гватемала ва ноиби подшоҳон, Беатрис аз ғор , ки аскарони шавхараш барои рохбарй ба такдири худ интихоб кардаанд.
- Менсиа Ортиз , ба муассиси ширкати боркашонй ба Ҳиндустон дар соли 1549.
- Мэри Эскобар , зани пионерй, ки гандумро дар Амрико муаррифӣ ва парвариш карданд.
Сафар маънои онро дошт, ки онҳо қаҳрамони достони худ бошанд.
ЭМИЛИЯ СЕРРАНО, ЖУРНАЛИСТ ВА САЙЁХ
“ Онҳо ду шахсияти хеле ҷолибанд, ки бо шиддат зиндагӣ ва сафар кардаанд , бо қалами худ ризқу рӯзӣ пайдо карда, бисёре аз монеаҳоеро, ки занони замон дучор мешуданд, паси сар кардааст. ки хамчун зиёиён зинда монад ” - мегӯяд Беатриз Феррус, доктори илм ва профессори пурраи адабиёти Испониёву Амрико дар Донишгоҳи Автонома де Барселона ва муаллифи тадқиқот Занон ва адабиёти сайёҳӣ дар асри 19: байни Испания ва Амрико - “Ман ба ҳардуи онҳо ба шарофати доктор Кармен Симон аз CSIC, муаллифи китоби пешрав даст ёфтам. Занони испании нависандагони асри 19: Дастури био-библиографӣ ”.
** Эмилия Серрано Гарсиа ** (низ бо номи Эмилия Серрано де Вилсон маъруф аст) рӯзноманигор, нависанда ва шоир буд, ки соли 1843 дар Гранада таваллуд шуда, дар Париж таҳсил кардааст. Зане, ки дар тамоми Америка, аз Канада то Патагония сафар кард , барои 30 сол. Муассис ва директори якчанд нашрияҳо дар Гавана, Лима ё Мексика матнхои у набзи кахрамонони замони худро инъикос мекунанд.
Дар Америка ва занони вай , масалан, манзарахои киштиронй, убури Истмуси Панама ё аз куллахои Анд дар пушти хачир мегузарад ; арҷгузорӣ ба ҳамаи занони испании амрикоие, ки ӯ вохӯрд ва шабакаи ғайрирасмӣ ва пуштибонии ӯ барои пешбурди орзуҳои адабӣ ва зеҳнии ӯ.
“(…) Вай сафарҳои хатарнокро кардааст ... Ҳеҷ зане ин қадар кори сангинро ба ӯҳда нагирифтааст ва ба ин андоза коре накардааст. Барои камтар аз он, сафарҳои фаронсавӣ ва англисӣ истиқбол карда шуданд, ки кӯшишҳои онҳоро дар ҳама сояҳо ҷашн мегиранд. Ва ин сафарҳо барои сайёҳон набуданд, аз зани донишманду мехнатдуст буданд , ки беист кор кардааст ”, навиштааст рӯзноманигор дар бораи ӯ Кармен де Бургос (бо тахаллуси худ маълум аст Колумбия ) .
ЕВА КАНЕЛЬ, ОВОЗИ БЕ ХАСТАГОН
Нависанда ва журналисти Астурия Ева Канел инчунин ба Америкаи Чанубй сафар кард: аввалин бор бо шавхараш вохурд (Директори мачаллаи сатирикй Шӯхӣ , пас аз нашри рисолаи цензура бадарга карда шуд) ва баъдтар барои «лектор» рузгор пайдо кардан. Баъди сафар ба Уругвай, Буэнос-Айрес ва Боливия , ба Перу омад ва дар он ҷо бо Эмилия Серрано ҳамкорӣ кард Ҳафтаномаи Уқёнуси Ором (ки онҳо дар хонаи худ таҳрир кардаанд). Эмилия Серрано модари таъмидии писари ягонааш буд.
Дар ҳаёти шахсии ӯ муҳофизакор, матнҳои ӯ ба мо як диди моҷароҷӯёна, кушода ва фароғатӣ дар бораи хатсайрҳои вайро нишон медиҳанд, ба монанди тавсифи деҳқонони теплоходи Аконкагуаи ширкати англисии Уқёнуси Ором дар Чизҳо аз ҷаҳони дигар. Саёҳатҳои Амрико, таърих ва афсонаҳо.
Ева Канел аудиторияҳоро пур кард Чили, Перу, Куба, Мексика, Панама, Бразилия, Аргентина, Уругвай... Муҳаққиқ Кармен Симон суханони ӯро дар мақолаи худ ҳамин тавр ҷамъоварӣ мекунад Ева Канел, лекторе, ки дар Амрико сафар мекунад : «Онхо маро аз хад зиёд чапакзанй карданд; Онҳо маро бе меъёр ва андоза хушомадгӯӣ карданд, сифатҳоро муболиға карда, дарк карданд Дар пешашон зане доштанд, аммо пеш аз ин маро мисли харбуза «тар карда» буданд Ҳеҷ кас ба ман он неъматҳои фавқулоддае надодааст, ки ба шарлатанҳои ҳуҷҷатӣ ё ҳуҷҷатнашуда дода мешаванд ».
Бисёре аз занон мунтазири эътирофи сазовори онҳо ҳастанд " мо хануз бояд «таърихи занон»-ро аз нав баркарор кунем ва овози онхоро баркарор кунем ", мегӯяд Беатриз Феррус.
МУБОРИЗАХО: ЗАНИ САФАР
Бо максади пайвастан ва мустахкам намудани муносибатхои байни занони тамоми чахон Мадрид Элис Фово агентии ягона ташкил кард Таваҷҷӯҳ ба занон .
Аз дасти Сицерон Чӣ Роза Мария Калаф («Ман фикр мекардам, ки ман мехоҳам мисли ӯ бошам!» ба хотир меорад Фово) ё рӯзноманигори сайёҳӣ Елена аз устод , Focus on Women пешниҳод мекунад, ки ҷаҳонеро, ки ба ҳаёти табибон, варзишгарон, тадкикотчиён, дехконон, мусикачиён, нависандагон ... ки лоихахои хеле шавковарро ичро мекунанд.
"Тасаввур кунед, ки воқеияти занонро дар як кишвари исломӣ мебинед, масалан, зане ба шумо мегӯяд, ки Қуръон дар бораи занон чӣ мегӯяд", - шарҳ медиҳад Фово. Пас аз панҷ соли таваллуди ин лоиҳа, 6700 зан ҳамчун сайёҳон, роҳбаладон ё сокинони маҳаллӣ ширкат карданд..
Агар шумо дар бораи саргузашти навбатии худ фикр кунед, сайёҳони зан (Маҷаллаи сайёҳӣ) ба шумо маълумотро барои омода кардани масири худ танҳо (ё танҳо) ба шарофати шаҳодати занони сайёҳ, ки мехоҳанд ҳама шубҳаҳои шуморо ҳал кунанд, пешкаш мекунад.
@merinoticias-ро пайгирӣ кунед
*** Шумо инчунин метавонед ба ...** таваҷҷӯҳ кунед.
— Ин корро пеш аз шумо карда буданд: сайёхони дустдоштаи мо дар таърих
- Тадқиқотчиёни аслии асри 21
- Даҳ боғи табиии матлубтарин дар ҷаҳон
- Саёҳат дар ҷустуҷӯи ҳеҷ чиз: масир бо шикорчии харобаҳои асри 20
- Мулоҳизаҳо аз болои ҷаҳон
- Шри-Ланка, як боғи чандинасра чой дорад
- Ҳама мақолаҳои Мария Креспо
Сайёҳон. Дастур барои омода кардани саёҳатҳо ва худро барои кашф кардани ҷаҳон оғоз кунед.