"Он рӯзҳо чизҳое рух медоданд, ки метавонистанд танҳо дар як шабнишинӣ рӯй диҳад"
Боре дар он чо издихом меомад. Бисту панҷоҳ, сад нафар. издиҳом издиҳом Издиҳом. Ӯ менӯшид, хандид (туро тела доданд), мебӯсиданд, ҳисси ростқавлӣ ва тозакориро гум карданд.
Телефонҳои мобилӣ низ гум шуданд. Онҳо крокет хӯрданд. Шашкаш хӯрданд. Ва ҳа, шояд ин як сароби мастӣ буд, аммо хушбахтии он издиҳом ба хандаи наврасон монанд буд. Ин қадар осон, ин қадар бемаънӣ, хеле хурсанд.
Ман инро аллакай медонам клаустрофобияҳо, мизантропҳо, антифохлорҳо ва дӯстдорони хомӯшии Зен (инчунин ба муборизаи зидди барзагов, аммо мо ин масъаларо ба маркази ин мақола табдил намедиҳем, агар чизе бошад, канори он) фестивали Сан Фермин дар Памплона бояд ба назари онҳо ҷаҳаннам дар рӯи замин менамояд.
Эрнест Хемингуэй дар коррида дар Памплона
Аммо дар вазъияти кунунии пандемия (дар ҳолати имрӯзаи даҳшати ҳамватанон ва қатраҳои нафасии онҳо) ки гедонизми бешуурона ва дионисий дар ман як ностальгияи амикро ба амал меорад.
Ман дар бораи ин ҳама фикр мекардам, вақте ки ман дар ин рӯзҳо - танҳо ва ҳушёр - китобро мехонам Фиеста (Офтоб низ мебарояд) аз ҷониби Эрнест Хемингуэй, ки сафар нест, балки як фаврӣ беҳтарин фурӯшанда шуд ва назар ба ҳама маъракаи сайёҳӣ, ки аз ҷониби ягон иёлот ё ҷомеаи мухтор маблағгузорӣ мешавад, бештар хориҷиёнро ба Испания овард.
Тааҷҷубовар аст, ки дар тӯли зиёда аз 90 соли ҳаёти худ Фиеста ягон доғе нагирифтааст ва ҳоло ҳам мисли рӯзе зинда аст, ки Фрэнсис Скотт Фитзҷералд ба дӯсти худ маслиҳат дод, ки дастнависро хуб бурида диҳад. -таҳқир кардани эҳсосот ва тавсиф - онро дар устухони пурҷалоли амал ва муколамаи худ гузоштан.
Роман бо огоҳӣ оғоз мешавад, ки албатта як фиреб аст: "Ҳеҷ як қаҳрамон дар ин китоб портрети ягон шахси воқеӣ нест", паёме, ки метавонад муаллифро аз даъвоҳо озод кунад, аммо на аз нафрати зани аввалаш (ки дар сафари ҳақиқӣ буд, аммо кӣ аз сюжет хориҷ карда шуд) ва дӯстони пуртаъсири ӯ, як гурУхи му-хочирони Англия ва Америка, ки вай онхоро хамчун бекор, дипсомания ва декадент тасвир кардааст.
"Фиеста" (Офтоб низ тулӯъ мекунад)
Дар таърихи Fiesta ҳама чиз дар атрофи он давр мезанад оташи имконнопазир байни хислати aristocrat bohemian Леди Бретт-Эшли (бевосита аз ҷониби Леди Дафф Твисден илҳом гирифта шудааст) ва рӯзноманигор Ҷейк Барнс (Ровия ва Ҳемингуэй шабоҳат доранд).
Онҳоро як яҳудие, ки дар роман Роберт Кон ном дорад, ҳамроҳӣ мекунад (Ҳамчунин нависанда ва ҳоло қариб фаромӯшшуда Ҳаролд Лоеб, мизбони саховатманди навгониҳо дар ҷомеаи қаҳвахонаҳои Париж, шарики тенниси Ҳемингуэй ва рақиби қариб дар ҳама чизҳои дигар, аз ҷумла таваҷҷӯҳи хонуми ноустувор ва фоҳиша, ки онҳо ба "Хитҳо" омадаанд), арӯси якхела ноустувор ва масти бонуи мавриди назар, Майк Кэмпбелл (алтер-эгои муфлис Пэт Гутри), ва нависандаи дигар Билл Гортон , ки омехтаи Доналд Огден Стюарт (муаллиф, аз ҷумла, сенарияи "Ҳикояи Филаделфия") ва Билл Смит, инчунин нависанда ва дӯсти кӯдакии Ҳемингуэй аст.
Ва он аст, ки дар ҳоле ки дар Иёлоти Муттаҳида қонуни хушк ҳукмрон буд, дар кахвахонахо, бистрохо ва раксхои Париж насли гумшуда (ба он мубодилаи доллар-франк хуб буд ва хуб буд) ҳамаашро менӯшид ва ҳамааш зиндагӣ мекард дар муҳити 20-солаҳои ғуррон, ки аз Ҷанги Бузурги Ватанӣ ва муқаддимаи суқути 29 аст.
Тааҷҷубовар аст, ки ҳама персонажҳо, бахусус қаҳрамон (ки беқувват монд ва қисман имконнопазирии муносибаташ бо Леди Эшли), ки дар натичаи он чанги хунине, ки 20 миллион нафарро куштааст, захмдор шуда буданд, вале дар айни замон онхо вазъияти истисноии худ, соддагй ва рафокати худро орзу мекунанд.
Эрнест Хемингуэй бо Ҳаролд Лоеб, Дафф Твисден, Хэдли Ричардсон, Доналд Огден Стюарт ва Пэт Гутри дар қаҳвахона дар Памплона, (июли, 1925)
Масалан, баъд аз мохигирй дар дарьёи Ироти. Ҷейк мегӯяд: "Ман аз замони ҷанг ин қадар хушбахт набудам". Ё дар порчаи дигар, бо дӯстонаш дар курсиҳои бофташуда дар террасаи Кафе Ируна нишаста: «Он шаб зери таъсири шароб ман худро хушбахт ҳис мекардам ва ҳамаашон дилрабо менамуданд. Пас аз он ман зиёфатҳои муайяни вақти ҷангро бо шароби зиёд, шиддати ниҳонӣ ва эҳсоси он ки воқеаҳои ногузир наздик мешаванд, ба ёд овардам. Чизе омӯхта шуда буд. Ба маънии зиндаги парво надоштам, танҳо ӯ донистан мехост, ки чӣ тавр зиндагӣ кардан аст».
Ва чӣ тавр зиндагӣ кардан? Ҳемингуэй дар идеологияи худ "аслӣ" ва "муҳим", аз ҷониби зидди интеллектуализм; барои чизҳо бар зидди ғояҳо; барои дагалй, барои атавист ва барои стоик; барои садоқати беақл, барои шараф, барои хомӯшии пурмазмун, барои бокс, барои қонунҳои даррандаи табиат ва ҳақиқати ҳаётбахши онҳо...
Мафтуни барзаговҳо ва фоҳишаҳо ва аз онҳое, ки ҳисобро пардохт намекунанд ва аз зарбаҳо гурехтаанд ё барои муҳаббат гиря мекунанд, нафрат дорад.
Идеали хаётй, ки дар хакикат як намунаи мардонагӣ, ки имрӯз (ва хушбахтона) дар пурра аз байн рафтааст, ва ин нависандаро дар синни муайян ба карикатураи худ табдил дод.
Нашри якуми «Офтоб низ тулӯъ мекунад», ки соли 1926 аз ҷониби Скрибнер нашр шудааст.
Дар Fiesta ҳамаи ин арзишҳои мусбӣ дар Педро Ромеро ҷамъ меоянд (алтер эгои дасти рости Кайетано Ордонес). Ҷавони бегуноҳ ва комили 19-сола, ки намояндагӣ мекунад мардонагии идеалие, ки ба боварии худ, далерӣ, мардонагӣ, истеъдод ва дурустии арзишҳои ахлоқии ӯ асос ёфтааст.
Зеро ба ақидаи Ҷейк/Хемингуэй, он чизе, ки дар буллинг рӯй медиҳад, як драмаи экзистенсиалистӣ аст, ки дар он барзагов ба марг муқобилат мекунад; курсии қатори пеш ба ҷанге, ки дар он (баръакси ҷангҳои воқеӣ, ки бесарусомонии пок аст) рақибон ба қоидаҳои бозӣ риоя мекунанд ва шумо (тамошобин) намемиред.
Оё дурнамои шумо аз соли 2020 нороҳат аст? Инчунин шарҳҳои ҳамҷинсгароёна ва зидди семитии ӯ. Мо инро медонем, инчунин парадигмае, ки ба дарди ҳайвонот беэътиноӣ мекунад, пурра аз байн меравад, Ҳарчанд коррида, ба монанди хислати Монтойя, соҳиби меҳмонхонае, ки Ҳемингуэй дар он ҷо буд, идома медиҳанд, ки дар баҳсҳои худ ба як сирре ишора мекунанд, ки ба мисли имон ба ҳама ошкор нашудааст:
«Монтоя ҳамеша ба ман табассум мекард, ки гуё коррида дар байни ҳардуи мо сирри хеле махсус бошад. Ҷейк дар роман мегӯяд, ки ин як сирри хеле ногуворест, ки ба одамон фаҳмондан ғайриимкон аст, аммо воқеан амиқ аст, ки ҳардуи мо аз он огоҳ будем. Монтоя хамеша табассум мекард гӯё он сир барои бегонагон чизи қабеҳе дошта бошад, аммо ҳардуи мо тавони фаҳмиш доштем.
«Фиеста»-и Эрнест Хемингуэй ягон доғе нагирифтааст
Бубахшед, дар замони коронавирус ва ниқоби профилактикӣ; замони ятими издиҳом ва қатори дастаҷамъӣ, хондани Fiesta шуморо бе осеб ва беайб намегузорад.
Аспҳо метавонанд рудаҳои худро рехта, хун ба шумо пошида ё ки зан дилатро мешиканад ва ту боз баргардӣ.
Ин аст он чизе ки Офтоб низ тулӯъ мекунад, дар бораи муҳаббат ва марг аст. Аз рақси абадии ӯ. Чӣ тавр шумо худро бо шароб ё хун доғ намекунед? Агар шумо хатҳои муайяни мастӣ ё адабиётро убур кунед, ин ҳамеша ногузир аст.