Аз сабаби гармӣ ва ҳамдардии шадиди ӯ, бо Ян Шрагер видоъ кардан душвор аст, ҳатто бештар медонист, ки ӯ мизбони як зиёфат - ифтитоҳи меҳмонхонаи The Madrid EDITION - мешавад, ки ҳар касе, ки ин сатрҳоро имзо мекунад, бо сабаби дигар касбӣ зиндагӣ намекунад. ухдадорихо. Аз як зиёфат бо созандаи Студияи 54! Оё ягон чизи рӯҳафтодатар вуҷуд дорад?
"Ҳеҷ чиз рӯй намедиҳад" гуфт ӯ бо шодмонӣ дар тарафи дигари Zoom. "Ман боварӣ дорам, ки ба зудӣ боз як фурсати хубе барои дидани ҳамдигар хоҳад буд." Чунин аст зиндагӣ барои Ян Шрагер, ё албатта он чизест, ки ӯ мегӯяд: пайдарпайи имкониятҳо ки хатто вакте ки онхо гумшуда ба назар мерасанд, бо табассуми дурахшанда рахо мекунанд.
Бо 75 сол ва таърихи илҳомбахши эҷодӣ ва соҳибкорӣ, Амрико вақти худро барои посух додан ба саволҳо бодиққат сарф мекунад ва тасдиқ мекунад, ки ӯ афсонаи зиндаи ҷаҳони меҳмонхона ва гедонизм аст. Ҳамон нобиғае, ки клубҳои афсонавии Studio 54 ва Palladium-ро бо шарики марҳумаш Стив Рубелл дар солҳои 1970 ва 1980 кушода буд, возеҳ мегардонад, ки барои таъсир расонидан ба тасаввуроти маъмул мисли ӯ бояд шахсияти хеле қавӣ дошта бошӣ.
Ян Шрагер, яке аз созандагони Studio 54.
Меҳмонхонаҳое, ки тамғаи худро доранд ё мебардоранд - Морганс, Роялтон, Парамаунт ва Ҳудсон, дар Ню Йорк; Делано, дар Майами; Мондриан, дар Лос-Анҷелес; Клифт, дар Сан-Франсиско…- ин ҷойҳоест, ки тарроҳӣ ва тарроҳии маҷмӯа қаҳрамонони онҳо мебошанд. Ҷойҳои пур аз ҳавасмандкунӣ, ки шумо метавонед ҷодугарӣ ва ҳисси театрии ҳаётро зиндагӣ кунед.
Мо аз ифтитоҳи хеле ҷашни The Madrid EDITION истифода бурда, бо ӯ сӯҳбат мекунем ва бори дигар тасдиқ мекунем, ки Ян ҷодугарии меҳмонхонаҳои худро дар дохили он дорад.
САЙЁХИ КОНДЕ НАСТ. Имсол дар Мадрид меҳмонхонаҳои нав кушода мешаванд, оё рақобат чизи хуб аст? The Madrid EDITION аз дигарон чӣ фарқ дорад?
ИАН ШРАГЕР. EDITION меҳмонхонаҳои шахсӣ ва маҳрамона мебошанд, ки таҷрибаи эҳсосиро пешкаш мекунанд. ба рухи одамон мерасанд, дили онхоро тезтар мезананд. Дар замоне, ки барои ҳама хеле душвор буд, ин меҳмонхона барои наздик кардани одамон меояд. Тафсилоти дар он мавҷудбуда, ҳама чиз дар якҷоягӣ чизи махсусро месозад. Калиди он аст, ки на он қадар зиёд, ки ҳавз вуҷуд дорад ё не, масалан, аммо ин робитаи маҳрамона ҳамеша зиндагӣ мекунад. Агар аз ман пурсед, ки мо ин корро чй тавр мекунем... Мо намедонем. Мо ҳама компонентҳоро мегузорем, омехта мекунем ва ҷодугарӣ мебарояд.
Нашри Мадрид, Мадрид.
CNT. Ифтитоҳ то ба ҳол ситоиши зиёдеро ба бор овард, гарчанде ки ман тасаввур мекунам, ки шумо ба лоиҳаҳои шумо бо шавқу рағбати зиёд одат кардаед.
ES. Ягона чизе, ки ман дар болои коре фикр мекунам, ин аст, ки ман мехоҳам, ки онҳо бо чашмони калон кушода биёянд ва бубинанд, ки ҳама чиз бо эҳсосот ҷавоб медиҳад. Ман он гуна шахсе ҳастам, ки ҳангоми зиёфат фикр мекунам, ки касе намеояд, аз ин рӯ, ба касе эҳсосот даст задан барои ман басанда аст.
CNT. Шумо обрӯ доред, ки дар ҳар як меҳмонхона хеле муфассал ҳастед. Дар ин маврид аз чӣ бештар ифтихор мекунед?
ES. Ҳар касе, ки аз паи камолот аст, ба ҳар як ҷузъиёт бодиққат аст. Ман ягон эҷодкореро намедонам, ки на маньяк бо тафсилот. Рӯзи дигар ман хондам, ки баъзан дар филмҳои худ Чарли Чаплин садҳо бор чизҳоро такрор мекард. Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ки кадом тафсилот фарқ мекунад, шумо бояд аз ҳама чиз огоҳ бошед. Ҳама чиз муҳим аст! Ҳама компонентҳо мувофиқанд.
Нашри Мадрид, Мадрид.
CNT. Бисёр меҳмонхонаҳо мекӯшанд, ки бо шаҳрҳое, ки онҳоро пазироӣ мекунанд, робита дошта бошанд.Шумо рӯҳияи Мадридро чӣ гуна тасвир мекардед ва The Madrid EDITION бо он чӣ гуна робита дорад?
ES. бовар дорам, ки ин Мадрид хеле мураккаб, шево аст… чи тавр нагз зиндагй карданро медонед. Бе-шубха, ахли чахон аз сокинони Мадрид чизе омухта метавонад. Меҳмонхона кӯшиш мекунад, ки ин садоқатро ба зиндагии хуб дубора тавлид кунад ва дар ҳоле ки аз клишеҳо канорагирӣ кунад. Дар девор расмҳои корридаҳо вуҷуд надоранд. Чунин аст, ки гӯё дар як меҳмонхонаи Ню-Йорк шумо муҷассамаҳои миниатюрии Империяро дар мағоза доред. Он чизе ки мо мехоҳем, ки одамон ҳангоми дар меҳмонхона буданашон Мадридро эҳсос кунанд. Ман ин идеяи пайдо кардани як меҳмонхона дар Бостон, Лондон, Берлинро дӯст намедорам… ҳар як меҳмонхона бояд ба таври дақиқ бо мардуми маҳаллӣ пайваст бошад. Дар ин ҷо он бо чизҳое хоҳад буд, ба монанди қодир будан дар соати ёздаҳ шаб хӯрок хӯрдан.
CNT. Ҳамчун созандаи консепсияи меҳмонхонаи дӯконӣ, оё шумо фикр намекунед, ки истилоҳ каме таҳриф шудааст ва ба назар чунин менамояд, ки баъзан ҳама чиз меравад?
ES. Дар асл буд шарики ман Стив Рубел, ки ин консепсияро ихтироъ кардааст. Ин як роҳи фаҳмонидани одамон буд, ки меҳмонхона муносибат ва муносибати хеле махсус дорад. Фарқ надорад, ки меҳмонхона чӣ қадар калон ё хурд аст, муҳим он аст. Ин ҳассосиятро на ҳама дарк кардаанд.
CNT. Ифтитоҳи ин НАШР дар Мадрид, тавре ки шумо дар ҳисоби Instagram-и худ шарҳ додед, метавонад охирин пеш аз оғози марҳилаи нав, ки ба омма нигаронида шудааст, охирин бошад, оё шумо ин қадамро ба мо шарҳ дода метавонед?
ES. Ман ба ин вазифа чизе илова кардан надорам, ҷуз он ки ман ӯҳдадориҳои худро иҷро кардан мехоҳам.
Пентхаус дар нашрияи Мадрид, Мадрид.
CNT. Шумо шахсан пандемияро чӣ гуна аз сар гузаронидаед ва фикр мекунед, ки он ба саноати меҳмонхона ва сайёҳӣ чӣ гуна таъсир кардааст?
ES. Ман медонам, ки мо ба ҳолати муқаррарӣ бармегардем, гарчанде ки ман аниқ намедонам, ки кай. Мо сарфи назар аз тамоми вокеахои таърихие, ки аз сар гузарондаем, хамеша ба норма бармегардем. Саноати меҳмонхона азоб мекашад, аммо ман ба тағйироти доимӣ бовар надорам. Мо он ки ҳастем. Мо беҳтар шуданро дӯст медорем, аммо ман фикр намекунам, ки вазъ ин қадар тағйир хоҳад ёфт.
CNT. Гламур низ?
ES. Не як зарра. Мадрид намунаи комили ин аст. Мо одамем. Мо як ДНК-и муайян дорем. Ин тағир намеёбад, мо ҳайвонҳои иҷтимоӣ ҳастем, мо ба баъзе чизҳо ҷавоб медиҳем ...
CNT. Ва мо мусофирем.
ES. Дақиқ.
CNT. Оё шумо то ҳол аз сафар лаззат мебаред?
ES. Бале, гарчанде ки солхои охир чандон сафар накардаам, албатта. Ман 75-солаам ва ман дар он ҷо будам, ин корро кардам, ман ҳама чизро дидаам. Аммо ман аз сафар лаззат мебарам. Ман мехоҳам бифаҳмам, ки одамон чӣ кор мекунанд ва ба кадом ангезаҳо ҷавоб медиҳанд...
Ян Шрагер ва Стив Рубелл, созандагони Studio 54, дар соли 1977.
CNT. Дар меҳмонхонаҳои шумо ҷодугарӣ ва ҳисси театрии ҳаёт вуҷуд дорад. Агар ҳаёт як пьеса мебуд, оё шумо мисли ҳаҷв, достони ишқ, саргузашт мебуд...?
ES. Саргузашт. Ман фикр мекунам ин як саёҳат барои ҳама аст, Гап дар бораи макони таъинот нест, балки дар бораи лаззат бурдан аз ҳар як сонияи роҳ, то қадри имкон.
CNT. Шартҳои меҳмонхонаҳо, аз қабили хона дур аз хона, курорти Урбан ё Spa Urban ба шумо тааллуқ доранд. Шахсан, меҳмонхона чӣ бояд дошта бошад, ки онро дӯст дорад?
ES. Шумо бояд рӯҳияи хуб дошта бошед, мукаммал бошед ва ҳисси равшани кӣ будани худро дошта бошед. Он наметавонад умумӣ бошад. Шумо бояд худро ҷойгир кунед ва нуқтаи назар дошта бошед. Агар шумо фикр кунед аз қуттӣ, Берун аз анҷуманҳо, ҳама одамоне, ки дар дохили он ҳастанд, ба ин ҷавоб медиҳанд. Ин як навъ рисолати зиндагии ман аст. Он чизеро, ки дигарон намебинанд, нишон диҳед, он чизе ки онҳо намедонанд, ки ба онҳо маъқул мешавад. Ва ин як қисми саёҳат аст.
CNT. Аз посух додан ба саволҳо дар бораи Studio 54 хаста шудаед?
ES. Не. Замоне буд, ки ба ман писанд набуд, аммо бо гузашти 50 сол... Мардум то ҳол ба он таваҷҷӯҳи зиёд доранд. Аҷиб дар он аст, ки ман калиди муваффақияти ҳама чизест, ки озодии мутлақ буд. Ҳеҷ коре нест, ки шумо карда наметавонед, он танҳо дар бораи хурсандӣ буд. Ман мехоҳам, ки ҳамон чизеро дар меҳмонхонаҳо, эҳсоси озодӣ ва таҷрибаи беназири зиндагӣ. Ба одамон озодӣ диҳед, рӯҳҳои онҳоро сухан гӯед ... на дар варақаҳои дараҷаи аввал, чизи муҳимтар таҷриба аст.
CNT. Оё имрӯз Studio 54 маъно дорад?
ES. бисьёр интеллигенция Мегӯянд, ки имрӯз аз технология, телефонҳои мобилӣ, демографӣ шуда наметавонист... аммо ман комилан розӣ нестам. Мо ҳазорҳо сол боз дар рӯи замин ҳастем ва бешубҳа боз ҳам идома хоҳем дод. Оё одамон бо телефонҳои мобилӣ акс мегиранд? Мо то ҳол одам ҳастем.
CNT. Шумо боре гуфта будед, ки Стив Ҷобс ва Уолт Диснейро қадр мекунед. Намунаҳои шумо киҳоянд?
ES. Бале, онҳо, зеро онҳо бениҳоят аслӣ ва эҷодӣ буданд. Вақте ки шумо як филми 50 ё 70 сол пешро мебинед ва он то ҳол барои шумо муҳим аст... ин ҷоду аст! Ва он чизест, ки ман мехоҳам ба даст орам. Ман на дар тиҷорати меҳмонхона, балки дар тиҷорати ҷодугарӣ ҳастам, ки ман ба одамон мегӯям.
CNT. Оё шумо мехостед, ки ин мероси шумо бошад, чизҳои кӯҳнанашавандаро тарк кунед?
ES. Мехостам дар ёди фарзандонам бошанд... ва, шояд ин даъвогар садо диҳад, аммо Мехостам бо коре ёдовар шавам, ки на ҳама аз ӯҳдаи он коре кардаам.
CNT. Ташаккури зиёд барои вақтатон.
ES. Шумо мебинед? Мардуми Мадрид хеле зебо ҳастанд!