Чорабинии дӯстдоштаи дӯстдорони санъати шаҳр ба Сарагоса бармегардад: Фестивали Urban Art Assault нашри 16-уми худро ҷашн мегирад аз 28 октябр то 7 ноябр, дар ин ҳолат дар Аррабал, як маҳаллаи дорои хислат ва мерос, ки деворҳо ва ҷойҳои ҷамъиятӣ бо рангҳо ва паёмҳо пур хоҳанд шуд.
Ин нашр дар муқоиса бо солҳои қаблӣ чӣ вижагиҳо дорад? "Худи контекст ба онҳо медиҳад" мегӯяд Луис Гарсиа, сухангӯи ин созмон Лоиҳаҳои фарҳангии Ассотсиатсияи ҳамла, инчунин Серхио Белтран, Алфредо Мартинес ва Изабель Трис.
"Имсол мо ба парвандаи таърихӣ бармегардем, дар сохили чапи Эбро. Эл Аррабал ҳамсояест, ки дорои бисёриҳост хиёбонхо, гушахо... ки моро водор мекунад, ки фазоро боз хам бештар ба назар гирифта, асари бештар контекстй ба вучуд оварем. Монанди нашрияҳои дигар, ки дар минтақаҳои бештари саноатӣ анҷом дода шудаанд, деворҳои калон нахоҳанд буд формати хурдтар ва боэҳтиёттар, дар миқёси инсонӣ бештар».
Лесорнот (Ҷулиан Мартинес), яке аз меҳмонони Асалто.
Фестивали ҳамла пас аз чанд нашри "бо чипи ғайримарказизатсияи фарҳанг", ба Аррабал бармегардад, ки онҳоро ба маҳаллаҳои канори бештар бурд. "Мо мехостем ба маркази таърихӣ баргардем ва дар ин минтақа мо танҳо бо се тасвири девор дахолат кардем" шарҳ медиҳанд онҳо.
"Ғайр аз ин, ин идея як қисми нақшаи стратегии миёнамӯҳлат аст: мо мехоҳем дар соҳили чапи дарё дароз кунем. расидан ба минтақаи дигари шаҳр то андозае фаромӯш шудааст. Ҳатто ҳамла ба соҳили дарё, мисли солҳои пеш." Роҳи олиҷаноб барои эҳё кардан (ва аз нав кашф кардан) Сарагоса аз нуқтаи назари дигар.
Дар ин нашри соли 2021, Asalto рассомонро ба монанди Берни Пуиг меорад, Дани Хаче, Экозавр, Лесорнот, Майте Розенде, Мина Хамада ва Олга де Диос. "Дар хати мо барои берун кардани рассомон аз минтақаи бароҳати худ, мо Асис Перкалес, сокини Андалуси Барселонаро, ки бо брендҳои зиёд кор мекунад, даъват кардем, мо расми девории ӯро хоҳем дошт, ман фикр мекунам ин хоҳад буд. яке аз ҷолибтарин аст», шарҳ медиҳанд.
"Мо инчунин метавонем дахолати Нелио, яке аз рассомони эътирофшудаи байналмилалӣ, ки маркази саломатии ҳамсояро ранг карданист, қайд кунем. Ӯ аз граффити пок ва сахт меояд ва ба суи абстраксия бо оҳангҳои охра таҳаввул ёфт, замин… Ӯ ҳассосияти бераҳмона дорад."
ХАМСОЯ ДАР ЧУСТУЧУ РАССОМ
"Семинарҳои иштирокӣ низ бозгашт ва тавлид мекунанд робитаи байни ассотсиатсияҳои ҳамсоягӣ ё ташкилотҳо бо рассомон ки ба зиёрат меоянд. Онҳо бо иқтидори бештар нигоҳ дошта мешаванд ва рӯзҳои бештар, мо онро оҳиста-оҳиста бозмегардонем ”мегӯяд Луис.
Аниқтараш, ин аз сабаби пандемия ба вуҷуд омадааст лоиҳа 15/15 Артист ҳамсоя меҷӯяд, аввал дар ҳамсоягии Сан-Хосе ва он дар ин нашр идома дорад. “Раванди маъмулии мо барои пайвастани ҳамсоягӣ бо созандагон бо сабаби вазъияти ҷаҳонӣ ғайриимкон буд. Вазъият низ ба миён омад, ки ин буд 15-солагии мо ва пайваст шудан ба сари мо омад понздаҳ рассоми байналмиллалии испанӣ бо понздаҳ нафар аз ҳамсоягӣ», Луис шарҳ медиҳад.
Таҷрибаи хеле махсус гузаронида шуд тавассути занги видеоӣ ва хамаи тарафхо бо рухбаландии бузург пешвоз гирифтанд. Идея? Хамсояхо ба санъаткорон аз тачрибаи худ дар махалхо накл карданд ва, Дар натичаи сухбатхо асархои бадей сохта шуданд.
Кори рассом Берни Пуиг.
«Гап дар бораи тасвир кардани он чизе, ки ҳамсояҳо ба онҳо мегӯянд, набуд, ин танҳо як илҳом аст, рассом метавонад як унсури ҳикоя, идеяро гирад. Ва, гарчанде ки онҳо офаридаҳои абстрактиро пешниҳод мекунанд, зебоӣ дар он аст хамсояхо фавран асареро муайян мекунанд, ки аз руи хикояи онхо асос ёфтааст», Луис дар бораи ин идея, ки имсол дар махаллаи Аррабал ба амал меояд, кайд мекунад.
«Дар он вақт ин корро амалан кардан лозим буд, зеро роҳи дигар набуд, ҳоло мо боварӣ дорем, ки лоиҳа метавонад афзоиш ёбад. Имсол ин кор бодиккаттар анчом дода мешавад».
Натиҷаи нашри охирин - дар шакли суратҳо, полотаҳо ... - ҳоло ҳам дида мешавад дар ҳамсоягии Сан-Хосе (дар девори берунии Ассотсиатсияи Утрилло, дар хиёбони Сан-Хуан де ла Пеня, кунҷи C/Mas de las Matas) намоиш дода шудааст.
Кори Дани Хаче.
Ин сухан, ки ифодаи бадеиро бо шахсият ва таҷрибаи ҳамсоя мепайвандад рӯҳияи Фестивали Assault-ро, ки аз оғози таъсисаш дар соли 2005 шоҳиди он аст, комилан ҷамъбаст мекунад. таѓйирёбии дарки ањолї нисбат ба санъати шањрї.
«Аён аст, ки он ба эътидол омад. Вақте ки мо оғоз мекунем, ба мо каме тарсу ҳарос менигаристанд ва гумон мекарданд, ки мо граффити соф ва оддӣ мекунем». Луис ба хотир меорад. "Пас маълум шуд, ки ин на танҳо роҳи ба тартиб даровардани ҷойҳо, балки нақл кардани ҳикояҳои маҳаллаҳо низ мебошад. Ҳадди аққал, ки мо онро дар Сарагоса мебинем, чун як чизи коллективӣ ва муҳофизатшаванда”.
«Худи махаллахо нишон медиханд ва онҳо тавонмандии "ин фазо аз они ман аст ва ман ба эҷоди он кӯмак мекунам" -ро тавлид мекунанд. Аз тарафи дигар, ин чизи санъати шаҳрӣ як ҳубоб аст ва дар баъзе мавридҳо он медарояд, мо дар бораи он сӯҳбат карданро афзал медонем. санъати оммавӣ ва контекстӣ, ки аз ҷониби ва барои як лаҳзаи мушаххас анҷом дода мешавад, на танҳо барои тоза кардани фасадҳо "гуфт Луис.
Дар асл, ҷашнвора, ки танҳо пеш аз пандемия буд беҳтарин дар Арагон - оммаи хамаи миллатхоро ба худ чалб мекунад. «Аз берун аз Испания меҳмононе ҳастанд, ки қасдан омада, моро ҷустуҷӯ мекунанд ва дар рӯзномаи худ таъинотро қайд мекунанд. Ва мо иштироки бештарро мушоҳида кардем. Шояд он чизе ки лоиҳаро беназир мегардонад, он аст шаффофияти пурра. Боздидҳо на ҳамчун як аттракциони дигар, балки ҳамчун ҷузъи муҳими фестивал пешбинӣ шудаанд».
Ва он аст, ки ба ғайр аз дахолати рассомон, онҳо барномарезӣ шудаанд Фаъолиятҳои параллелӣ, вохӯриҳо, Сафарҳои роҳнамо, семинарҳо барои ҳама синну сол, намоишгоҳҳо ...
"Ин ки меҳмонон тамоми равандро мебинанд, бо рассомон сӯҳбат кунанд ... муҳим аст, Ҳамин тавр анҷом дода мешавад, то ҳама ният ва мавҷудияти деворҳоеро, ки мо ранг мекунем, донад. Ин ҳисси наздикӣ ҳамларо беназир мегардонад. Мо як оила њастем ва њунармандон инро пай бурда, њамин тавр инъикос мекунанд. Ин як лоиҳаи шаҳр аст, ки бо муҳаббат анҷом дода мешавад. Ҳар касе, ки меояд, инро дарк мекунад ва ба ягон роҳе ошиқ мешавад, мехоҳад як қисми он бошад, шарҳ медиҳад Луис.
Кори Майт Розенде.
БАРОИ ДУСТДОРОНИ ФАРХАНГ... ВА ОИЛАХО
Бар хилофи он чизе, ки кас ба таври априорӣ фикр мекунад, тамошобинони Assault асосан оила мебошанд. "Мо фикр мекунем роҳи хеле ҷолиб барои ба санъат дохил шудан ба кӯдакон гарчанде ки дар маҷмӯъ, мо одамонеро, ки ба фарҳанг ҳассосият доранд, ҳадаф қарор медиҳем ", таъкид мекунад Луис.
"Санъати шаҳрӣ одатан бо наврасон ва ҷавонон алоқаманд аст, аз сабаби масъалаи граффити, аммо дар ин ҳолат он дар ҳақиқат нест. Ҷамъияти мо аз 20 сол боло меравад, мо огоҳ ҳастем ва мо аллакай ба он таваҷҷӯҳ дорем”.
Барқарор кардани як муқаррарии муайян дар устохонаҳо яке аз чизҳои ҷолибтарин дар ин нашри XVI Assault мебошад. “Ин нуқтаи қавии фестивал аст. Мо бо каме ғамхорӣ меравем, то бубинем, ки он чӣ гуна кор мекунад ва одамон чӣ гуна муносибат мекунанд. Он чизе ки мо аз ҳама бештар мехоҳем, баргардем ба он рӯзи истироҳатии пӯшидашавии классикӣ; агар он хуб шавад, он барои соли оянда гарави қавӣ хоҳад буд ».
Намоишгоҳҳои Twee Muizen дар Маркази Ҳикояҳо.
Барои нашрҳои оянда онҳо ният доранд боз хам бештар майдонхои выставкаро ишгол мекунанд. "Ин як хатест, ки мо мехоҳем корро идома диҳем, агар ҳама чиз хуб шавад, дар соли 2022 мо онро бештар таблиғ хоҳем кард. Мо мехоҳем, ки дар дохили театрҳо ва берун аз он чизҳои зиёде рӯй диҳанд, ”гуфт Луис ба Condé Nast Traveller.
Имсол дар Маркази таърихи Сарагоса намунаро ҷойгир кунед Як олами ду (аз 24 сентябр то 16 январи соли 2022), дар эволютсия ва рушди бадеии ҷуфти бисёрсоҳаи Галисия Twee Muizen (Денис ва Крис), дар атрофи шахсият.
Ольга де Диос, Фестивали ҳамлаи Сарагоса.