Луиза Арнер Бойд
Сарватманди Америкаи Шимолй худро бахшидааст ба сафар кардан ва омухтани Арктика зеро вай дар синни 32-солагй мерос гирифт. Маблағгузорӣ ва роҳбарии то ҳафт экспедитсия тавассути минтақаҳои қутбӣ, ба пешравони муосир, ба монанди аввалин зане, ки Қутби Шимол ва Қутби Ҷанубиро забт кардааст: инчунин Амрико Энн Бэнкрофт.
Дар Арктика пеш рафтан ҳеҷ гоҳ осон набуд. Обҳо дар уқёнуси монеаҳо, блокҳои ях, ки иродаро фалаҷ мекунанд ва хоҳишҳоро бо наъраҳои шадид пахш мекунанд, ях мекунанд. Орзуҳои зиёд дар он вартаи сафед ба дом афтоданд ва киштӣ ғарқ шуданд...
Бо вуҷуди ин, яхбандии баҳри скандинавӣ бузургтарин монеа набуд, ки муҳаққиқи Амрикои Шимолӣ ба он дучор шуд Луиза А Бойд (1887–1972). Чизи аз ҳама мушкил барои ин зан ин буд... "Ҷинси ман". Як айсберги гендерӣ ҳангоми кушодани он Ҳаёти Луиза Арнер Бойд. Саргузаштҳои арктикии як миллионери амрикоӣ, тарҷумаи ҳоли ӯ ба испанӣ тарҷума шудааст.
«Одамон ба назар чунин менамуданд, ки ба ман ошкоро мегуфтанд Арктика танҳо барои мардон ҷой буд». Ҳамон касоне, ки ба ӯ насиҳат доданд: агар ба шумо ин қадар хунук маъқул бошад, яхдон харед ва дар хона бимонед, Бону.
Луиза Бойд дар Сан Рафаэл, Калифорния таваллуд шудааст, дар хочагии типи оилаи бой. "Аз кӯдакӣ ҳама чизе, ки аз Шимол меомад, маро мафтун мекард."
Чавонии у ба давраи кахрамононаи чустучуи полякхо рост омад: Ман 12-сола будам, ки Пири ва Кук барои кӣ аввал ба 90º N расида мубориза мебурданд; 24, вақте ки норвегияҳо парчами худро дар ҷануби ҷуғрофӣ шинонд ва 37, вақте ки ӯ тасмим гирифт, ки дар атрофи Шпицберген саёҳат кунад.
Европа ба у аллакай маълум буд, самтхои классикй хеле хакконй ва дилгир шуда буданд. Ӯ чизи дигаре мехост. Чизе монанди ду ҳафта дар Скандинавия, аз паси сохили Норвегия ба суи Шпицберд.
Шпицберд, архипелаге, ки вай дар синни 37-солагй дидан кардааст
"Ин яке аз қисматҳои сафар буд, ки ман бештар мехостам, зеро Тавассути мутолиа ман симои хеле равшани он манзараи яхбастаро ташаккул додам..
Фьордҳои олӣ, пиряхҳои ҳаяҷонбахш, барфҳои бисёрсола… Ва бастаи ях. Бастаи даҳшатовар. " Рузе, ки киштии хурдакаки мо ба лаби ях расид, хаво мусоид набуд, шамол ва туман буд. Барои он ки чизеро аз даст надиҳам, ман тамоми шаб дар саҳни киштӣ мондам».
Ин як таҷрибаи ғайриоддӣ буд, ба монанди онҳое, ки дар брошюраҳои сайёҳӣ таблиғ мешуданд. Ба дарачае, ки соли 1926 мехост такрор кунад. — Маро ишколи Арктика газид.
Аммо ин дафъа, вай ба экспедицияи хушнудии худ баромад. "Шумо, мисс Бойд, бешубҳа аввалин зане, ки киштиро барои сайр дар обҳои қутбӣ омода ва муҷаҳҳаз кардааст Фрэнсис Ҷ. Гисберт, муҳандиси баҳрии испанӣ, ки ӯ ба кор гирифтааст, ба ӯ хабар дод. Ин саёҳатҳое ҳастанд, ки пеш аз шумо занон ба онҳо набаромаданд».
Ин рақами охирин комилан дақиқ нест. Дар ҳар сурат, чунин ба назар мерасад вай аввалин Ғарб буд, ки архипелаги Франсиско Хосеро дид, terra nullius (замини ҳеҷ кас) аз замони ба Иттиҳоди Шӯравӣ ҳамроҳ карда шудани он барканор карда шуд.
Вай экспедитсияҳои лаззатбахши худро ташкил дод
Худи макони таъинот яке аз ҷолибтарин набуд, ба шарте ки шумо шикорчии морж ва наҳанг будед; бо вуҷуди ин, Луиза Бойд ба ҳар як ҷузъиёт ғамхорӣ мекард, то ҳаёт дар киштӣ бароҳат бошад: кабинаҳои барҳаво, 21 қуттии сигорҳои Gold Flake, 12 шиша Sauternes, 12 шишаи дигар шампан, чор виски, чор коняк, 12 Шерри, 16 пиво ва икра барои кушодан дар мавридҳои махсус; вай хам канизашро гирифт. Он ки киштии боркаш Хобби ном дошт, як тасодуфи мувофиқтарин буд.
Дар байни экипажи мехмонон, дар омади гап, дар он ҷо як ҷуфти издивоҷи испанӣ, графҳои Рибадавия буданд, ки бо шоҳмот ва пул бозӣ мекарданд, гарчанде машғулияти дӯстдоштаи онҳо базмҳои шикорӣ буд.
Луиза ҳадафи олиҷаноб дошт, мегӯянд... «Одамон ҳамеша муболиға мекунанд...» Мегӯянд, ки дар як рӯз 19 хирс куштааст ва худаш! "Ин девона аст. Ман фикр мекунам, ки ин ҳамагӣ панҷ ё шаш буд ва он барои хӯроки нисфирӯзӣ буд."
Пас аз он рӯзномаҳо ӯро дубляж карданд «Дианаи Арктика». Аммо вақте ки ӯ дар ҳақиқат ба шӯҳрат расид, дар 1928, кай вай дар амалиёти наҷотдиҳии Роалд Амундсен буд. Муҳаққиқи қутбӣ бо ҳавопаймои худ ба таври возеҳ нопадид шуд ва ҳамзамон дар наҷотдиҳии як муҳаққиқи дигар ширкат дошт.
Онҳо ба ӯ лақаби Дианаи Арктикаро доданд
Луиза А. Бойд мехост, ки ба кӯшишҳои байналмилалӣ барои пайдо кардани ӯ ҳамроҳ шавад қаиқашро ба ихтиёри он ҷустуҷӯи ноумед гузошта, бо ягона шарте, ки ӯ ва дӯсташ ба бастаи дастгирӣ дохил карда шуданд.
Албатта, одамоне буданд, ки фикр мекарданд, ки зане, ки аз Chanel Nº5 бӯй мекард, дар ин миссия ҳеҷ чизро ранг накардааст. "Аммо ман мехостам исбот кунам, ки онҳо нодурустанд: Ман дар тан костюми твидии оддӣ ва шево, мӯзаҳои чармии ҳамвор ва мӯи хуб шуста ва мавҷнок бо кулоҳи намӣ ҳозир шудам.” Зеро дар ин замина куртаи сиёҳи Ҷорҷетт бо камеллия дар сари синааш ба ӯ мувофиқ набуд.
“Ман боварӣ ҳосил кардам, ки дастҳои дастпӯши ман дида шуданд иҷрои ҳама гуна корҳо, аз интиқол додани ашё дар болои док дар дохили контейнерҳо ва қуттиҳо, то ба даст овардани болға ва отвертка. Бо вуҷуди ин, вақте ки ӯ дастпӯшак намепӯшид, онҳо на дағал ва на ноҳамвор буданд, ки барои онҳо нофаҳмо буд." Онҳо бояд дар Ритз ё Алберт Холл мулоқот кунанд, то онро фаҳманд.
«Чихояш боз хам хушктар шуд вакте диданд, ки чй тавр баъд аз соатхои дароз кор кардан. ороиш дар ҷӯйҳои арақ ба рӯй ва гарданам равон шуд." Ин дигар саёҳати миллионерҳо набуд.
Вай киштии худро ба ихтиёри экспедиция барои чустучуи Роалд Амундсен гузошт
Дар давоми дуюним моҳ, бештар аз 16 хазор километр укьёнусро чустучу карданд. "Мо яхро бо камон сахт пахш кардем, пуштибонӣ кардем ва бо қувваи нав онро такрор ба такрор пахш кардем." Гарчанде ки ба касе муяссар нашуд, ки Амундсенро пайдо кунад. Норвегия шучоати Бойдро эътироф намуда, уро бо ордени Олафи мукаддас сарфароз гардонданд; инчунин ордени Легиони Фахриро дар Фаронса гирифтааст, ва ситоиши муроҷиатонаи мухлисоне, ки худро дар саёҳати оянда ҳамроҳӣ карданд.
Дар байни солҳои 1931 ва 1938, Амрикои суботкор роҳбарӣ мекард чор экспедиция ба воситаи районхои Франц-Иосиф, Шпицберген, Гренландия, Ян Майен ва Арктикаи Канада. Хамаи онхо барои максадхои илмй. Хамин тавр, у бо дустон сафар карданро бас карда, ба чои он геологхо, картографхо, ботаникхо... даъват мекунад.
Соҳибхона маълумоти олӣ надошт; баръакс, дошт "Таҷриба ва соатҳои кори саҳроӣ назар ба бисёре аз он олимони ба истилоҳ, ки донишашон танхо бо китоб махдуд буд.
Вай чунин хислат ва таркишҳои худсарона дошт, вақте ки баъзе пиронсолон ба ӯ мисли як мухлиси оддӣ муносибат мекарданд. Вай ба фармонбардорӣ одат карда буд, ва муфаттишон одат накарда буданд, ки аз як хонуми назоратбар фармоиш гиранд. бо овози шуълаваре, ки хамеша сухани охиринро гуфтан мехост. «Эй кош, мо ӯро бо як банкаи лӯбиё дар Гренландияи маҳбубаш монда, меравем!» онҳо аз паси ӯ маслиҳат карданд. Онҳо инчунин ӯро барои он танқид карданд, ки машруботи сахтро ба миқдори барои зан мувофиқ нест - аз ҷиҳати иҷтимоӣ.
Харита бо баъзе экспедитсияҳои Луиза Арнер Бойд
Мӯйҳои хокистарӣ ва қомати хеле баланд барои дастгирии қудрати ӯ хидмат мекарданд. "Ман боварӣ дорам, ки меҳнатдӯстӣ, азми муваффақ шудан ва суботкорӣ он чизест, ки маро ба мавқеи имрӯза овардааст."
Худомузй, вай сардорй мекард растаниҳо ҷамъ кунед —богдорй шавки у буд—, саршумори барзагови мушкиро омухт ва ҳазорон аксҳо гирифт, ки баъдтар барои кашидани харитаҳои топографӣ истифода мешуданд, ки ҳоло оқибатҳои тағирёбии иқлимро ҳуҷҷатгузорӣ мекунанд. Илова бар ин, ҳамон тавре ки тасодуфан, пирьяхи мислаш диданашуда ёфт , Жерар Де Гир, дар минтақаи шимолу шарқи Гренландия, имрӯз бо номи ** Замини Мис Бойд (Вейсбойдлуд) ** маъруф аст. Координатхо 73º31' арзи шимолй, 28º00' тули гарб.
Дар наздикии он низ ҳаст Луиза Глетшер . Шахси дар боло зикршуда дар бораи ин топонимияи пуршараф чизе намедонист, то он даме, ки нишонаи навро дар харита набинад, ки дар бораи даниҳо ва салоҳияти онҳо ё нофаҳмиҳои маъмурияти онҳо бисёр гуфта мешавад. Вақте ки Шӯрои ҷуғрофиёи ИМА номи ӯро аз қаъри баҳр гирифт, ӯ ба хашм омад ва ӯ эътироз кард, то он даме, ки Бойд Seamount ба номи кашфкунандаи он иваз карда шуд.
Вай дар бораи Арктика он қадар маълумоти зиёд ҷамъ карда буд, ки дар Вашингтон ӯро фармоиш доданд мушовири коршинос дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ , ба у хар сол як доллар дода, маоши ихтиёриён.
Ӯ дар нахустин парвози хусусӣ ба арзи шадидтарин шимоли сайёра нақш бозидааст
Ӯ танҳо як шӯҳрати интизорӣ дошт: соли 1955 дар синни 68-солагй аз болои боми чахон парвоз кард дар DC-4. "Вақте ки ман дидам, ки уқёнус ба майдонҳои азими сафеди сахт табдил меёбад, дилам меларзид."
Кори ҳавопаймо ба ӯ фоидае наовард, аммо ин ягона роҳе буд, ки ӯ дар синну солаш ба нуқтаи дилхоҳаш роҳ ёбад. "Ман медонистам, ки мо ба ҳадафи худ наздик шуда истодаем." Луиза дар курсии мусофирон ҳамчун мусофир буд , аз тиреза сурат мегирифт, аз духтарак шоду хуррам буд, ки модараш вакте ки хамрохи бародаронаш ба шикори сайгу гурехта мерафт, сарзаниш мекард, зеро баъдтар бо рухсорахои чиркин ва тамоми либосхояш дарида баргашт.
"Пас, дар як лаҳзаи хушбахтие, ки ман ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунам, асбобҳои кабина ба ман гуфтанд, ки мо дар куҷо будем. Бевосита дар поёни мо, 2700 метр поёнтар Қутби Шимол буд!».
Буд аввалин парвози хусусӣ ба арзи шадиди шимолии сайёра, 16 соат дар як сафари доимӣ. «На абре дар осмони кабуди дурахшон чашмони моро пинҳон накардааст ин майдони пуршарафи яхи дурахшон. Дар як лаҳзаи хомӯшӣ ва тарс, ман ва экипаж барои ин манзараи бебаҳо ташаккур баён кардем."
Вай хамеша хеле исрофкор буд, вай... Хисоби орзуаш аз даромадаш зиёд буд ва вай аз ҳисоби хароҷот, ба монанди худмаблағгузории тамоми экспедитсияҳояш ҳалок шуд. Вагарна ин корњо њељ гоњ сурат намегирифтанд, зеро вай сарпараст надошт ва гумон аст, ки зан буданаш онњоро љамъ мекард.
Бо шарофати бахти худ, якравӣ ва ҳаваси ӯ, имзои Луиза А. Бойд дар саҳифаи хаткашӣ ба назар мерасад. Имзои Ҷамъияти Ҷуғрофии Амрико Тадқиқотчиёни Глобус , глобуси Ҷамъияти Ҷуғрофиёии Амрико бо автографҳои Роалд Амундсен, Фридҷоф Нансен, Эдмунд Ҳиллари, Нил Армстронг... Ҳамин тавр, то 71 мард ва 11 зан.
Энн Бэнкрофт (1955) аз чумлаи онхост: «Оид ба масъалахои гендерй хануз бисьёр кор кардан лозим аст». Ин моҷароҷӯи Миннесота буд аввалин зане, ки ба ду Қутби Замин расид.
"Ман аз 10-солагиам дар бораи Арктика орзу доштам. тасаввур кардани ҳазор саргузаштҳое, ки метавонанд дар паси чана зиндагӣ кунанд. Баъдтар ман дар китобхонаи волидонам пайдо кардам Ҷануб: Экспедитсияи тобовар ва ман ташна шудам, ки дар бораи ҳарду тарафи ҷаҳон бештар шинос шавам. Ман ҳама чизеро, ки ба дастам мерасид, хондам: Грили, Кук, Пири, Амундсен... Ҳарчанд муаллимони истинод ба ман Моусон, Нансен ва Шаклтон буданд, аз сабаби услуби роҳбарии онҳо».
Чунин ба назар мерасад, ки дар асри тиллоии иктишофи қутбӣ қаҳрамонони зиёде вуҷуд надоранд. "Онҳоро ёфтан душвор аст, аммо Онҳо дар он ҷо, дар Арктика, сахт меҳнат мекарданд, ҳатто агар онҳоро базӯр шинохтанд, зеро онҳо нақши асосӣ надоштанд», ба Traveller.es мефаҳмонад.
Ҷозефин Пири (1863–1955), масалан, аксар вақт шавҳарашро дар экспедитсияҳо ҳамроҳӣ мекард ва ӯ моҳҳо дар як деҳаи Инуит зиндагӣ мекард" . Вай таҷрибаи худро дар рӯзномае нақл кард, ки ба наздикӣ дар La Línea del Horizonte Ediciones нашр мешавад. "Оҳиста-оҳиста ин муҳаққиқон рӯ ба рӯ мешаванд."
Ediciones Casiopea, дар навбати худ, биографияеро, ки Ҷоанна Кафаровски дар бораи он навиштааст, ба испанӣ тарҷума кардааст. Луиза Арнер Бойд, ки ҳатто дар байни ҳамватанони худ амалан номаълум аст, агар онҳо махсусан ба минтақаҳои қутбӣ - умуман - ва корҳои бузурги занон - махсусан - таваҷҷӯҳ накунанд.
"Ман дар ин бора то пас аз экспедитсияи худ ба қутби Шимолӣ нашунидам" мегӯяд Бэнкрофт. Ин соли 1986 буд. "Мутаассифона, ин гузаргоҳ бо сабаби обшавии об чизи гузашта буд."
Онҳо як дастаи ҳашт нафар ва 49 саг бо панҷ чана ва се тонна лавозимот, 1600 километр бе сӯзишворӣ аз қаламрави шимолу ғарбии Канада . Бо парвози чартерӣ ҳеҷ коре нест.
Энн Бэнкрофт пеш аз рафтан ба экспедитсия ба Арктика
"Баъд аз расидан ба 90º N ман ҳис кардам ... хаста шудам! Ман дар он вақт ин корҳоро азхуд карда наметавонистам; Баъдтар бо кафкӯбӣ ва табрикот ман маънӣ ва масъулияти ин корнамоиро дарк кардам».
Ҳафт ҳамроҳи дигараш ҳама мардон буданд. «Ҳамзистӣ хуб буд, ба он маъно, ки мо бародар будем. Бо вуҷуди ин, ман ҳамеша дар канори гурӯҳ мондам, Ҳамеша бояд исбот кунад, ки ман сазовори вазифаи худам, мисли онҳо пас аз моҳҳо ва моҳҳои омӯзиш. Ман каме фишор ҳис кардам."
Мисли он, ки бастаи ях, пуштаҳо ва каналҳои оби кушодро ба вуҷуд меорад, ки ҳаёти шуморо мушкил мекунад. Лавҳаҳои яхбандии шинокунанда дар ҳаракати доимӣ шуморо аз пеш рафтан монеъ мешаванд ва агар шумо эҳтиёт нашавед, онҳо шуморо боз ба ақиб тела медиҳанд. Пеши дигаре қадам мезанӣ, дигаре ва дигаре. Қисмҳои беохир. Пешрафти чашмрас ва гаронарзиш.
“Ман ба он экспедитсия танҳо дар паи орзуи кӯдакӣ рафта будам, вале ҳадафи дигаре набуд; аммо Вақте ки он дар хабарҳо пайдо шуд, ман дар маркази таваҷҷӯҳ қарор гирифтам ва ман намехостам онҳоеро, ки ба ман ва занон боварӣ доштанд, ноумед кунам. ", ёд.
Bancroft рӯйхати забткунандагони занонро васеъ кард Солҳои 1992-1993, вақте ки ӯ ба ду экспедитсияи пешрав роҳбарӣ мекард, ки танҳо аз занон иборат буд: дар як Гренландия аз шарқ ба ғарб гузашта буд ва дар дигараш дар 90º ҷануб лижаронӣ шинонда шуд.
Луиза Арнер Бойд дар либоси ҳизбӣ тасвир шудааст
“Занҳо дар ин муҳитҳои душманона аз ҷиҳати физиологӣ ва эмотсионалӣ бартариҳои зиёд доранд. Бадани мо, ки хурдтар аст, одатан самараноктар аст: мо камтар мехӯрем ва менӯшем ва хунукиро хуб идора мекунем, зеро табиист, ки мо равғани бадан бештар дорем. Аммо сарвати аз ҳама арзишманд, пеш аз қувваи ҷисмонӣ, Ин муносибат аст . Вақте ки мо як қисми даста ҳастем, хоксорй бояд аз нафс болотар бошад».
Бузургтарин монеа, ки онҳо рӯ ба рӯ шуданд, табиати молиявӣ буд, зеро Энн миллионер нест. "Ҳеҷ ширкат намехост, ки моро дастгирӣ кунад, Аммо, агар мо занон хоҳем, ки чизе ба даст орем, бисёр вақт мо Мо бояд он чизеро, ки дигарон имконпазир ё мувофиқ мешуморанд, баҳс кунем."
Онҳо интихоб карданд краудфандинг. «Агар мо по ба болои ях гузорем, ин ба шарофати он буд хайрияхои одамоне, ки ба тамомияти инсон боварй доранд».
Энн Бэнкрофт даҳҳо маротиба ба Арктика рафтааст. “Сармои шадид ва зебоии ин марз маро зиндатар ҳис мекунад назар ба дигар чойхои руи замин. Ин як ҷаҳони ҷодугар аст."
Луиза Арнер Бойд аллакай гуфта буд: "Танҳо онҳое, ки дар фьордҳои Гренландия буданд, ғуруби зебои офтобро дар ях тамошо кардаанд, ки рӯзҳо дар саҳроҳои тумани яхбаста саргардон шуда, ҳамеша роҳи соҳилро меҷӯянд. аз тӯфонҳо парешон шуда, аз ҷунбишҳои доимӣ осеб дидаанд, онҳо метавонанд ҷодуеро қадр кунанд, ки моро боз ва боз бармегардонад."
"Ҳаёти Луиза Арнер Бойд. Саргузаштҳои арктикии миллионери амрикоӣ