Портрети Карлос Перес Сикиер
Рутубати 78% таҳдид мекунад, ки тамоми рӯз ва аз хеле барвақт вуҷуд дошта бошад. Якуми август аст Алмерия ва гармии часпанда шаҳрвандонро хеле пеш аз он, ки офтоб комилан тулӯъ мекунад, ҳамроҳӣ мекунад. Мисли ҳар рӯзи шанбе аксарият барои ҷустуҷӯи паноҳгоҳ дар манзараҳо ва обҳои Боғи табиии Кабо де Гата-Нижар гурехтаанд. , боз ҳам бештар дар ин сол, ки бахти доштани чунин як фазои беназир дар наздикӣ аз ҳарвақта бештар қадр карда мешавад.
Дар навбати худ, мо бар зидди ҷараён меравем ва ба ҷои ҷустуҷӯи истироҳат дар соҳилҳои дӯстдоштаамон, вориди маркази шаҳр мешавем, чустучуи хонаи он касро, ки махз, Алмерияро дидану тасвир карданро медонист ва соҳилҳои он мисли ҳеҷ кас қаблан ё баъд аз он намедонист, ки чӣ гуна бояд кард: Карлос Перес Сикиер.
Ҳамлаи ризоятӣ ба хонаи Карлос аз ҷониби саги хурдакак ва хушбӯйаш хуб қабул карда намешавад, то он даме, ки ӯ фаҳмад, ки мо ба сулҳ омадаем ва пас ӯ ғамхорӣ ва навозиш мепурсад. Мо аз даст нарасонем, аммо на аз сабаби набудани хоҳиш. Не оғӯш ё бӯса бо фосилаи зарурӣ ва табассум дар зери қабати дукарата ниқоб бале, мо ба хучрахои хонаи аз Чарлз ва Тереза , занаш. Аммо бори аввал нест, ки ман дар он ҷо ҳастам. Бештар аз мусоҳиба, ин боздид аст.
Барои дӯстдорони аксбардорӣ ва таърихи он, Карлос Перес Сикиер ба муаррифӣ ниёз надорад . Вай яке аз истинодҳои раднашавандаи авангардҳои аксбардорӣ дар Испания ва пешрав дар гузариш аз сиёҳ ва сафед ба ранг мебошад. чанка Я Соҳил ду асари маъруфи ӯ мебошанд. Антагонистй ва дар айни замой далели раднашавандаи кори шубханашавандаи онхо. Ӯ ҳамчун меъмори бунёдии гардиш ба модерният зоҳир шуд, ки Аксбардории испанӣ лозим буд, ки аз тирапарастии солҳои Режим раҳо шавад . Дар тақрибан 90-солагӣ, ӯ асосан дар замини худ тирандозиро идома медиҳад: Алмерия.
"Ла Чанка" (Хуан Гойтисоло ва Карлос Перес Сикиер)
Аз айвони ошёнаи боло, ки дар он даҳсолаҳо зиндагӣ кардаанд, кас метавонад як Алмерияро ба назар гирифт, ки онро чанд нафар дида наметавонанд: баҳр ва осмони кабуди васеъ ва дурахшон; Рамбла бо дарахтони хурмои худ; меҳмонхонаи таърихии Гранд; Кабели зангзадаи англисӣ, ки дар ниҳоят ба назар чунин мерасад, ки онҳо мехоҳанд дубора зинда кунанд. Ва дар ду тараф бинохои хар баландии осмони Альмерияро вайрон мекунанд ва ба мо хотиррасон кунед дар ин шахр тартиботи имконпазири шахрй вучуд надорад . Дар девори наздикии зиёфат расми парашютист, ки дар заминаи кабуд овезон аст, ба осмоне, ки моро ихота кардааст, диккатро ба худ чалб мекунад. Ман кӯшиш мекунам, аммо ман хонаи худро дида наметавонам, дигар блокҳои истиқоматӣ худнамоӣ карданро афзалтар медонанд.
Дар бораи чунин манзара андеша карда, бо шамоли мӯи мо - сафед, ҳамвор ва хуб нигоҳдорӣ, маҳз ҳамон тавре ки ман дар ёд дорам - Карлос маро огоҳ мекунад: " Қариб он чизе, ки ман дар бораи кори ман ба шумо мегӯям, аллакай гуфта шудааст, шумо метавонед онро дар ҳама гуна мусоҳиба мебинед. Маро дар бораи ҳаёти худ навсозӣ кунед ». Гуфту кард.
Ман аз фурсат истифода бурда, ба ӯ хотиррасон мекунам, ки ман ҳамон лӯхтаки дастии Марокашро, ки ӯ дар замони духтаракӣ ба ман дода буд, шояд пас аз он ки ба ӯ табарраи азим дода буд ва ӯ ба ман фаҳмонд, ки ин як чизи хеле махсус аст. " Ин лӯхтак барои шумост, ки ғамхорӣ кунед, на бо Елена бозӣ кунед ». Ҳамин тавр буд. Дар он "таҷдиди хотира" ман низ дар бораи он сӯҳбат мекунам он аксҳо, ки ӯ маро дар фермаи худ Ла Брисена гирифтааст , боре хамрохи падару модарам рафтем. Ла Брисена ҷойест, ки ӯ рӯзҳои якшанбе ба он фирор мекунад ва он дорои тамоми коллексияи аксҳои бахшида ба он чӣ дар дохили он рӯй медиҳад; Номи он ба насими Баҳри Миёназамин ишора мекунад, ки ба гуфтаи суратгир, ба он ҷо мерасад. Ин аст, ки аз ман дар бораи модарам мепурсад ва падарамро ба ёд меорад. Мо дар бораи набудани ӯ чӣ эҳсос мекунем. Онҳо дӯстон ва ҳамкорони хуб буданд , ва як қатор мусоҳибаҳо анҷом дод, ки ба як ду китобе, ки ҳоло пайдо кардан душвор аст, анҷом ёфт. Вай ба ёдоварӣ оғоз мекунад, ки он замоне, ки Алмерия як воҳаи ғайричашмдошти зеҳнӣ ва фарҳанг буд, сарфи назар аз он бунбасти ҷуғрофӣ ва репрессияи франкистӣ.
"Алмерияи он замонҳо бояд маълум буд, ки имрӯз як афсона ба назар мерасад". Мисоли он шукӯҳи бесобиқа аст АФАЛ , яке аз муҳимтарин маҷаллаҳои аксбардорӣ, ки Перес Сикиер аз он буд узви муассис -якчоя бо рафикаш ва инчунин суратгир Хосе Мария Артеро-, ва мухаррир аз соли 1956 то соли 1963.
Карлос ҳангоми суханронӣ чизи ривоҷкунанда дорад, гарчанде ки ӯ эътироф мекунад, ки василаи табиии ифодаи ӯ аксбардорӣ аст ва танҳо тавассути онҳо метавонад воқеан муошират кунад. Аммо ман медонам, ки вақте ки мо дар бораи Алмерия ҳарф мезанем, ӯ хато мекунад, ки бо вай робитаи мустаҳкам дорад ва қаҳрамони мутлақи кори бадеии ӯ аст.
ХАЁТИ БАХШИДА БА СУРАТ
Солҳои 50-ум буд ва як гурӯҳ суратгирон, сарфи назар аз он ки дар он Алмерия дар канор буданд, ба таҷдиди аксбардории испанӣ тавассути ин гурӯҳ роҳбарӣ карданд. AFAL - Ассотсиатсияи аксҳои Алмерия - ва маҷаллаи якхела, ки дар он онҳо тасвирҳоеро нашр карданд, ки ба диктатура маъқул набуд, зеро онҳо бо нусхаи расмии он, ки режими Франко дар бораи Испания дода буд, шикастанд; ҳатто ба цензура гирифтор мешаванд. Дар давоми он, ки ӯ фаъол буд, AFAL аксбардории испаниро берун аз марзҳои мо гирифтааст ; дар сахифахои он асархои муаллифи Жоан Колом, Алберто Шоммер, Леополдо Помес, Рикар Терре, Ксавье Мисеракс ва Рамон Масатс , ба аксбардории гуманистӣ ва ҳуҷҷатӣ ҳамчун воситаи фарҳанг ва иртибот нигаронида шудааст. Тамоми бойгонии AFAL ба Осорхонаи Рейна София дода шуд, ки онро дар выставкаи доимӣ дидан мумкин аст.
Бар хилофи ҳамкасбони худ, Перес Сикиер ҳамеша аз ин гӯшаи ғайричашмдошт, яъне Алмерия кор мекард , аз кучо надониста, бо авангард пайваст ва бо худ замонавй ва тарзи ниго-хубинеро, ки танхо ба у тааллук дорад, овард.
Дар муқаддимаи яке аз китобҳое, ки ҳангоми рафтан бо он ба мо пешкаш мекунад, нависанда Хуан Бонилла тасдиқ мекунад, ки « Перес Сикиерро ба зудӣ муайян кардан мумкин аст: ҳаёти ба аксбардорӣ бахшидашуда ». Ин ҳам дар солҳои панҷоҳум буд, ки ӯ ҳанӯз корманди бонк буд, фаъолияти меҳнатиашро оғоз кардааст. Карлос Перес Сикиер дар вақтҳои холии худ, ки бо камера ва намуди хоси худ пур шуда буд, бистсолае оғоз кард, ки қадамҳо ва "кликҳо"-и худро ба сӯи он равона мекунад. маҳаллаи хоксори Ла Чанка, дар пои Ла Алказаба.
Ин яке аз он буд, ки дар Ла Чанка ва дигар маҳаллаҳои дурдаст, Алмерия, ки дар он мардум урфу одатҳои кӯҳнаи худ ва расму оинҳои аз пирон мерос мондаро нигоҳ медоштанд . Чизе, ки аз он чизе, ки дар марказҳои марказии шаҳр рух медод, дур буд, ки дар он ҷо замонавӣ ва пешрафт ҳукмронӣ мекард.
Бо вуҷуди ин, Ла Чанка гаҳвораи қадимтарин Алмерия, атоми аслии он буд ; ҷое, ки бе он шаҳри ҳозираро фаҳмидан ғайриимкон аст ва дар он худи Алҷазаба ҳамчун капали худ буд, балки инчунин қашшоқӣ, ки дар давраи пас аз ҷанг реша гирифтааст, ки бадбахтӣ ва беэътиноӣ Ин амалан ҳама чиз буд.
Маҷмӯаи сиёҳ ва сафеди Ла Чанка ӯро ҳамчун яке аз онҳо боло бурд аксар муаллифони авангарди тамоми сахнаи миллй Y, бо вай, як Алмерияро нишон дод, ки касе чуръат намекард, ки ба он нигарад ва бубинад . Вай кариб дах сол дар он кучахо сайру гашт карда, хаёти сокинони онро дар вокеияти мутлак, бе сохта тасвир мекард. Перес Сикиер бигзорад, ки маҳалла бо ӯ сӯҳбат кунад ва тасвирҳои ӯ ба мо бигӯяд, ки вазъ чӣ гуна буд, бидуни он ки худро аз камбизоатӣ кашад, аммо шаъну шараф ва инсонияти ӯро таъкид кунад.
Инчунин нависандаи Барселона Хуан Гойтисоло (1931-2017) - эътироф кард, ки ба Алмерия, одамон ва маконҳои он ишқ дошт - ба Ла Чанка ошиқ шуд, " як маҳаллаи ғайриоддӣ - аз ҷониби агентиҳо ва роҳбаладон -» ки ба он китоби амоним бахшидааст ва пахн ва нашри он дар Испания то соли 1981 манъ карда шудааст. Ман ҳис мекардам, ки дар як дилемма, ки дар тӯли умр маро азоб медод : зиддияти ҳалношавандаи байни шавқу ҳаваси эстетикӣ ва хашми ахлоқӣ. Зебоии панорамии тамоми ва дахшати деталь», — навиштааст у.
"Ла Чанка" (Хуан Гойтисоло ва Карлос Перес Сикиер)
АЗ СИЁХУ САФЕД БА РАНГ
Гӯё он орзуи Дороти Гейл дар «Ҷодугари Оз» бошад, сиёҳу сафед ҷои худро ба ранг доданд ва Перес Сикье ба мо роҳи нави нигоҳ ба ҷаҳонро нишон дод. Вай суратгири ранга шуд.
Вай бори дигар Ла Чанкаро забт кард, аммо дар ин маврид, вай диапазони таъсирбахши рангҳоро баровард, ки ҳамсоягӣ тоза кард ва сипас ҳама чизро равшан кард. Пеш аз ҳама, бори дигар мухаббат ва эхтироми амикеро, ки нисбат ба он макон ва мардуми он хис карда буд, баён кард . Рух як хел аст, вале бо натичаи тамоман дигар. "Ин маҳаллаи хоксор буд, аз хаёти харруза , ки дар он ҷо мардон кам буданд, аксарият ба муҳоҷират рафта буданд. Ва занону духтарон ҳар рӯз кӯчаҳои худро бо ҷорӯб тоза карда, рӯи он хонаҳои кӯчаке, ки дар он зиндагӣ мекарданд, сафед мекарданд. Садо кам набуд, вале дар бораи нигох доштани макони зисти онхо ташвиши зиёд ба амал омад», оромона ба хотир меорад у.
Пешрав дар истифодаи плёнкаи ранга, Карлос пораҳои рангро аз замин меканад ва дар он ҷое ки дигарон манзараи баҳрро бубинанд, ӯ мустақиман баҳрро мегирад. " Ҳамчун мард аз ҷануб; бахри Миёназамин, манзарае, ки ман дар он зиндагй мекунам, маро мегардонад ва маро шарт мекунад . Аксҳои ман ҳамеша дар зери осмони кушод гирифта мешаванд ва ман ҳеҷ гоҳ воқеияти вазъро таҳриф намекунам, аммо ман кӯшиш мекунам, ки онро бо тартиби дақиқи ранг, рӯшноӣ ва ҳамоҳангии он ба таври равонӣ табдил диҳам”, мегӯяд ӯ дар Гуфтугӯҳо дар Алмерия , китоби Editorial Cajal, ки аллакай аз чоп баромад ва ӯ ҳаммуаллифи он буд (дар моҳи декабри соли 1988 ва таҳти роҳбарии Хосе Мария Артер нашр шудааст).
Дар охири солҳои шастум, ҳамзамон, ки инфрасохтори коммуникатсионӣ бунёд мешуд ва бум дар меҳмонхона пешбинӣ шуда буд, зарурати як маъракаи таблиғотии тавоно, ҷолиб ва замонавӣ ба миён омад, ки симои берунии диктатураро сафед ва сайёҳӣ пеш барад. .дар Испания. Бино бар ин, Вазорати ахборот ва туризм ба якчанд муаллифон супурд, ки сохилхои Испанияро акс кунанд . Яке аз онҳо Карлос Перес Сикиер буд, ки дар айни замон корҳои шахсӣ ва навоваронаро анҷом медод, ки дар он соҳил мавзӯи бузурги аксбардории ӯ гардид.
Саҳнаҳои ғайриоддӣ; баданҳои пурғубор, арақолуд ва дар соҳилҳои рег пароканда; ороиш ғайриимкон; swimsuits баланд ва рангҳои тофта, ки онҳо метавонанд таркиш . асил иғвогарии визуалӣ ки вай дар он чамъияти матлубот, ки аз чугрофиёи он гуштхо дар офтоб ва манзарахои урёне, ки онхоро панах ме-карданд, пайдо кардааст. Перес Сикиер осори худро дар соҳилҳо, бахусус дар соҳилҳои Алмерия, оғоз мекунад, ки аз он ҷо баъзе тасвирҳои рангаи машҳури худро мегирад.
Бо поп ва китч эстетики -бе донистани он ки ин буд-, суратхои аз Пляж мисли филми ҳуҷҷатии Ла Чанка хислати худро дорад . Аммо ин дафъа, пур аз киноя, мазхака ва танкид , лахзаеро ба даст овард, ки ба туризми оммавй он бо худ меҳмонони хориҷиро овард, ки бо замонавии худ пурра ба соҳили Испания ворид шуданд.
Дар сарсухани китоб ранги ҷануб, Ли Фонтанелла , таърихшиноси аксбардорӣ матни худро оғоз мекунад, ки мегӯяд: «На ҳама вақт суратгирро аз рӯи «сабки» тавассути кори ҳаёти касбӣ муайян кардан мумкин аст. Бо вуҷуди ин, ман боварӣ дорам, ки инро дар мавриди Карлос Перес Сикиер гуфтан мумкин аст." Вакте ки тамошобин хусусиятхои суратгириашро медонад, вайро дар хар образ мешиносад.
Карлос инро гирифт нури шодравон ва қариб одамхӯрии Алмерия , он ваннаи доимии офтоб ва онҳоро иттифоқчиёни худ кард, ҳатто дар соатҳои баландтарин, вақте ки мусибатҳо барои гирифтани акси хуб душманӣ мекунанд. Ҳисси синтез дар ҳар як кадри ӯ дастовард аст. Ба гуфтаи худаш, ҳеҷ гоҳ акс омода намекунад, пайдо мекунад. Он инчунин зиёда аз ду ё се акс намегирад, дурахш ё ретуш вуҷуд надорад. " Дар майнаи худ ман як навъ камерае дорам, ки беист тир меандозад... ». Мо ба кадрҳои онҳо муроҷиат мекунем.
Бунёди Mapfre
Перес Сикиер
Перес Сикиер
Ҷоизаи миллии аксбардорӣ, медали тилло барои санъати тасвирӣ ва медали тилло аз музофоти Алмерия ; Карлос Перес Сикиер низ аввалин суратгири миллй, ки дар Испания тамоми музей ба он бахшида шудааст . Дар шахри Олула-дель-Рио Маркази Перес Сикиер дарҳои худро дар 2017 боз кард ва дорои тамоми бойгонии аксҳои Алмериан ва идоракунии комплексии он . Ташриф барои ҳар касе, ки мехоҳад ба асари худ шинос шавад, онро дар як лаҳза аз назар гузаронад ва аз симфонияи рангҳо ва шаклҳо мафтун шавад, муҳим аст.
Худи Сикиер мегӯяд, ки аксҳои ӯ муддати тӯлонӣ дар он ҷо буданд " дар куттии пойафзоли картонй нигох дошта, нурро надида, лахзаи онро интизор аст ”, аммо ҳоло касе нест, ки онҳоро дубора тира кунад. Дар осорхонаи доимии ӯ чанд ҷойе вуҷуд дорад, ки вақтҳои охир таваҷҷуҳи худро ба ӯ бахшидаанд ва корҳои ӯро ба намоиш гузоштаанд. Олула дел Рио . Дар айни замон, дар муниципалитети Алмерия аз Лаужар дел Андаракс , меҳмон метавонад аз намуна лаззат барад " Chanca дар ранг. Перес Сикиер ”, мундариҷае, ки қаблан ҷаҳонро бо рангҳо ва хотираҳо пур карда буд. Ҳавлии чароғҳои Diputación de Almeria . Ё выставкае, ки дар аввали соли чорй ба амал бароварда Бунёди MAPFRE , дар Хонаи Garriga Nogues дар Барселона , ки дар баробари ба омма наздик кардани эчодиёти у, дар байни зиёда аз 170 акси у, ки аз соли 1957 то 2018 гирифта шудааст, бойгонии моддию хуччатии чопнашуда низ мавчуд буд, ки ба ганй шудани дискурс хизмат мекарданд.
“Кори ҳақиқии суратгир дар аз байн бурдани ҳама аксессуарҳо, нақл кардани ҳикояи худ, дар дохили тарзи буданатон аст. То ҳадди соддатар кор кунед, то ҳикояҳоро бо ҳадди ақалл нақл кунед . Нияти ман ин аст, ки нозирро ба он чизе, ки ман мехоҳам, равона созам, то дар хондани коре, ки ман мекунам, онҳо худро муаррифӣ кунанд... Барои ноил шудан ба ин ба шумо чанд чиз лозим аст, агар шумо онҳоро хуб ҷамъ карда тавонед: шиддат, ранг, созгор ва баъд дил ва тамоми бори шеър, ки тавони ”, гуфт ӯ ба дӯсту ҳамсафараш Исо Руиз Эстебан дар Гуфтугӯҳо дар Алмерия.
Пас аз видоъ, боз бе оғӯшу бӯса, вале бо ду китоби бахшидашуда ва як “маро бинавис ва маро аз пирӯзиҳои худ огоҳ кун” фикр мекунам, ки дар яке аз зиндагии минбаъдаам кадри Перес бошам. Сикиер. Ва ногаҳон, ман ба ёд меорам, ки дар ин, ҳадди аққал ман яке аз аксҳои ӯ будам.
Елена Руиз аз ҷониби Карлос Перес Сикиер аксбардорӣ шудааст