Чӣ шуморо ба бастабандӣ водор мекунад?
сафар кардан ҳаёти ман нест . Ман аввалин мақолаи худро ду сол пеш навишта будам ва он саҳифаи аввали нашрияи чопии Vanity Fair низ дар бораи сафар (нимрӯзҳои борон дар Серенгети ва шабҳо дар соҳил дар Момбаса) 15 марти соли 2011 буд.
Фарқ надорад, аммо Аз он вақт инҷониб ман бастаро накушодаам ; вай то ҳол дар он ҷо аст, дар кати меҳмон хобидааст, зипри кушода ва баъзе ҷомааш то ҳол дар даруни ӯ печонида шуда, мунтазири макони оянда аст. Ҳар ҳафта. Ва боз.
Ман бе истироҳат сафар мекунам. Ва вақте ки ман аз сафар хаста шудам - ин маъмул аст, ман ба ягон шаҳри партофташуда чипта мехарам (барои ман) Намедонам, Билбао.
Ман чипта мехарам Ҳамин ки ман ин мақоларо мефиристам (ё шояд рӯйхати навозишро Spotify бо назардошти савори мошин созам) бидуни хеле равшан дар бораи дар куҷо ва чӣ гуна ё чӣ ё бо кй : Шояд ман Энекоро бинам, дусти хубе, ки мехохам боз бо он нишинам. Дар пеши дарё давида. Ба Puppy табассум кунед. Ба бараҳнагии Неруа таслим шавед. Ҳафт кӯчаро пахш кунед. ӯро ёд кунед
Самти дигар: Рум. Прокастин. Ин сарпӯши азим дар байни ин A4 аз шашсад калима аз фикрам мегузарад.
Ман қарор додам (ман қарор медиҳам) ба Рум меравам, то кӯчаҳо ва панҷараҳо, ҳаммомҳои Каракалла ва Колизей, Пиазза Навона ва тулӯи офтоби ғамангези Ҷеп Гармбарделаро омӯзам ва умедворам он чизеро, ки баъзан фаромӯш мекунам, ба ёд меорам: "Интеллект, маъно, ҳис ва дил: ин муҳим аст" , шояд дар он ҷо мақолае бошад.
Шояд не. Боз чӣ хоҳад дод? Бале Дар амиқ ин танҳо як ҳиллаест.
"Онҳо ба ман мегӯянд, ки ин сафар нест, гурезад"
Онҳо ба ман мегӯянд, ки ин сафар нест, гурезад . Он (лаънати Унамуно) "шумо на барои ҷустуҷӯи макони худ, балки барои гурехтан аз ҷое, ки оғоз мекунед" сафар мекунед ва ин тарс дар хона ё дари дарвоза намемонад.
Хуб, хуб, ин барои ман кор мекунад; то ки аз они мост, пас мо бо дигараш мемонем.
Сандуқи хазина: китобҳое, ки мо хондаем, майҳои фаромӯшнашаванда, филмҳо ва сурудҳо, пинҳо дар харита ва он чизе ки мо дар ҳар сафар омӯхтаем; ки ганчинаи хусусй, интимй, ба ин-тиколнашаванда. Сарвати ҳақиқӣ, ки онро ягон сканер ошкор намекунад, озодона аз тамоми гумруку марзҳо мегузарад.
Ва ҳоло, иқрор. Саёҳат ҳеҷ гоҳ афзалият надошт —на хохиш, на он чи ки ман «вакте калон шудам» кардан мехостам. Ман ба Эразмус нарафтам, Ман аз сафари охири сол даст кашидам, зеро ман як чархи дорои ампер ва чор сабтро афзалтар донистам . Навбатҳо маро дилгир мекунанд, ман аз сайёҳӣ нафрат дорам ва дар киштиҳои бодбондор ба дарё гирифтор мешавам. Ман аз таътилҳо, саёҳатҳо, нафақаҳои пурра ва клуббозӣ дар Ибиза нафрат дорам.
Аммо сафар, мебинӣ, ман омӯхтанро омӯхтам (сахттарин дарс) , ман хомӯш шудан ва гӯш карданро омӯхтам. Ба чизҳо бо чашми нав нигоҳ кардан; танҳо будан ва ҳаракат кардан: амал ноумедиро мекушад.
Ман хондани бурҷҳоро (Персей, Дӯкони Калон, Кассиопея) дар айвони баре, ки ҳоло баста аст, дар шоми ишқ ва оғози чизи нав омӯхтам. Чизе беҳтар. Ман инчунин фаҳмидам (дӯсти хуб ба ман таълим дод), ки суханони мексикоӣ: "Парранда на аз лонае, ки дар он таваллуд мешавад, балки аз осмоне аст, ки дар он парвоз мекунад".
Пас телефонро гузоред, китобро пӯшед, лаҳзае. Ба харита нигаред ва макони таъинотро интихоб кунед . Худро баҳона диҳед (пул, вақт, шубҳаҳои "онҳо", ноумедиҳо ва хастагӣ) ва билет харед. Чемоданатонро баста кунед, онро печонед ва он китоби беэътиношударо гиред. Саёҳат сабук, аммо сафар кунед. Дар зиндагӣ маст шавед.
Кашф кунед - ин осон нест - ки на ҳама чиз гуфта шудааст, ки ҳанӯз ҷазираҳои забт кардан мавҷуданд. Дар он ҷо ҷаҳони пур аз сандуқҳои ганҷҳо вуҷуд дорад; пур аз розҳо, литургияҳо, дӯстон, меҳрубонӣ ва муҳаббат. Сандуқҳо мунтазири роҳзан буданд, ки шумо буданд (зеро шумо будед) барои гирифтани ғанимати онҳо.
Сафари хуш, пират.
чаро мо сафар мекунем
- Мақола бори аввал 6 марти соли 2014 нашр ва 29 октябри соли 2018 нав карда шудааст