Илҳоми сафар: сӯҳбат бо шоир Диего Донсел

Anonim

Диего Донсел барандаи ҷоизаи шеъри LOEWE 2020

Диего Донсел, барандаи ҷоизаи шеъри LOEWE 2020

Ба хамаи онхо медали тилло гузоред суханоне, ки моро бармеангезанд вакте ки онхо ба торхои чашми мо дохил мешаванд ва ба зебоии забони хаттӣ мукофот медиҳад ин барандаи ҷоизаи шеъри LOEWE мебошад, ки аллакай барандаи ин нашр шудааст: **Диего Донсел; Шоир, нависанда ва мунаққиди испанӣ. **

Ва тантанаи ночиз нест, зеро аълои шоирона аз хар як порчаи он мебарояд Ноустуворӣ , китобе, ки ба туфайли он нависанда аз Касерес -аз муниципалитети Малпартида- Вай ба руйхати худ боз як мукофот зам кард.

Шоир, нависанда ва мунаққиди испанӣ

Шоир, нависанда ва мунаққиди испанӣ

Диего Донсел Ғолиб дар занге, ки дар он онҳо пешниҳод кардаанд, эълон карда шуд 1247 иштирокчӣ аз 36 кишвари ҷаҳон -25% аз Амрикои Лотинӣ , ки ин маънои аз ҳама бештари ашъори пешниҳодшуда дар 33 соли таърихи озмун.

Аз соли 1987 Ҷоизаи Байналмиллалии Шеър Фонди LOEWE Он ҳамасола даъват карда мешавад ва ҳадафи он пешбурди сифат дар эҷодиёти шоирона ба забони испанӣ мебошад.** Маросими супурдани ҷоиза** ва муаррифии китобҳо баргузор мешавад. дар моҳи марти соли 2021.

"Ман хеле ҷавон қабул кардам Мукофоти Адонай. Дар соли 2012 Ҷоизаи қаҳваи Gijon аз роман журналистика, Мерседес Каллес. Ва дар тамоми фаъолияти ман, Ҷоизаи муколамаи фарҳангҳо мефаҳмонад Диего Донсел, ки Аз синни 10-солагӣ ӯ як касби равшан дошт:

«Ман тамоми ҳаёти худро ба он равона кардам. Нависанда будан роҳи зиндагӣ аст , рохи ичрои кори касбии худ нест. Ин як чизи амиқтар ва дурусттар аст ”мегӯяд ӯ.

Маросими XXXIII FOUNDATION LOEWE Ҷоизаи байналмилалии шеър раисй мекард Виктор Гарсиа де ла Конча ва он ҳакамон аз Ҷоконда Белли, Антонио Колинас, Аврора Эгидо, Марго Глантс, Хуан Антонио Гонсалес Иглесиас, Карме Риера, Хайме Силес, Луис Антонио де Виллена ва Аврора Луке, барандаи занги қаблӣ буданд.

Пас аз муҳокима, ҳакамон сабабҳои раднашавандаи ризоияти худро баён карданд: "Носеъӣ як китоби хеле мустаҳкам ва хеле паймон аст, ҳам аз ҷиҳати моҳият ва ҳам аз ҷиҳати шакл." Ҳукми он Ҷеймс Сайлс тасдиқ кардан мехост:

Вақте ки ӯ ҳамагӣ даҳсола буд, ӯ равшан буд, ки шавқи бузурги ӯ навиштан аст.

Вақте ки ӯ ҳамагӣ даҳсола буд, ӯ равшан буд, ки шавқи бузурги ӯ навиштан аст.

«Шеъри гумшуда ё зиёдатй нест. **Ин маҷмӯаи мутлақ, куллии шеърҳост, ки камолоти қобили ҳаётӣ ва баёнӣ дорад». **

"Вай овози амиқро бо ҷаҳонбинии беназир ва шахсии худ медиҳад, ки назарияи ҳаётро фош мекунад ва дикцияи ӯро бо нишон додани тамошобини инсондӯстона мекунад. тамаддуни имруза парешон мекунад ва дидан намехохад, дарду марг , ва ин корро аз мавкеи кушод ба ҳамбастагии умед», даъво кард у.

Аз тарафи дигар, Бунёди Лове инчунин а Ҷоизаи эҷодиёти ҷавон ба муаллифи то 33-сола, ки имсол мукофотонида шудааст Марио Обреро, як ҷавони 17-сола аз Мадрид , муаллифи Шаҳри Пичтри . Ҳарду асар дар доираи он нашр хоҳанд шуд Маҷмӯаи шеърҳои тамошобин.

**ГЕОГРАФИЯИ СЕНТИМЕНТАЛ **

Диего Донсел на танҳо метавонад фахр кунад, ки ҷоизаи байналмилалии шеъри LOEWE FOUNDATION гирифтааст, балки ҳамчунон ки ӯ шарҳ медиҳад "Ин муҳимтарин ҷоиза барои шеър аст, бонуфузтарин дар чахон сухангӯи испанӣ" , аммо дар тӯли фаъолияти худ якчанд ҷоизаҳо гирифтаанд.

Масалан, соли 1990 у ба зиммаи худ гирифт Мукофоти Адонай ташаккур ба китоби шумо остонаи ягона (Мадрид, Adonais, 1991). ки аз паси онхо мерафтанд сояи гузаранда (Tusquets, 1996), дар ҳеҷ биҳишт (Намоишгар, 2005) ва фантастикаи порнографӣ (DVD Editions, 2011), китобҳое, ки дар Ҳудудҳое, ки таҳти назорат қарор доранд (Намоишгар, 2015).

Ба мамнуъгохи табиии Эстурио-ду-Садо сафар кунед

Estuário do Sado, яке аз вобастагии бузурги сайёҳии он

Баъдтар ӯ низ нашр кард Охири дунё дар телевизион (Намоишгар, 2015, Ҷоизаи Тифлос аз Бунёди ONCE).

Аз тарафи дигар, ӯ ҳамчун як нависанда се асар нашр кардааст: Кунҷи сирри зан (Мондадори, 2003), Занон хайрухуш мекунанд (Нашри DVD, 2010) ва Ошикон дар замони бадномй (Ҷоизаи Кофе Гижон 2012, Сируэла, 2013).

Дар соҳаи рӯзноманигорӣ, ӯ ҳамчун мунаққид дар иловаҳои адабӣ ҳамкорӣ карда, барои кораш дар ин соҳа бо Ҷоизаи байналмилалии **Мерседес Каллес- Карлос Баллестерос эътироф шудааст. **

Татбиқи сценарияхои телевизион ва радио , идораи маданият дар муассисахо, монанди Кружоки санъати тасвирй ё кружоки хонандагон ё офариниш ва роҳнамоии Маҷаллаи испанӣ-португалӣ Espacio/Espaço навишта шудааст , дигар таҷрибаҳои муҳимтарини касбии ӯ буданд.

Аммо агар чизе бошад, ки Диего Донсел ба таври комил бартарӣ дорад, ин санъати оятҳост: ашъори ӯ ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ, итолиёвӣ, португалӣ ва чинӣ тарҷума шудааст. Ва имсол, он барои ишғол кардани он ҷое баргашт, ки ба шарофати Бунёди Лове сазовори он аст.

«Ин ба ман оромӣ бахшид. як навъ оромӣ ва шодии зиёд . Пеш аз ҳама аз он чизе, ки ҳакамон дар бораи китоб гуфтаанд», шоир ба мухбири Traveller.es шарх дод пас аз гирифтани мукофот.

«Заъифӣ дар бораи он аст марги падарам ва ин эҳтиром ба ӯ аст. Барои пайдо кардани овозе, ки метавонад дар бораи ин таҷриба сухан гӯяд, барои ман солҳои зиёд лозим шуд. Саволи ман ин буд: Муҳаббатеро, ки то ҳол нисбат ба ӯ дорам, чӣ гуна бояд нависам? ба мо мефаҳмонад.

Сьерра де Аррбида Португалия

Серра да Аррабида, Португалия

Шеъри дӯстдоштаи шумо дар китоб? ба сӯи хушбахтӣ , ки бо ин сатрҳо хотима меёбад: Миёни ману ту шаб бошад, аммо марг нест, / метавонад масофа бошад, аммо ҳеҷ гоҳ нест.

Гарчанде ки дар айни замон дар Мадрид асос ёфтааст , шоири Касерес худро дар кураи замни бузург мешуморад ва пайдо кардааст илҳом дар сафарҳои шумо Дар бисьёр мавридхо.

“Ин китоб пур аз ҷуғрофиёи сентименталӣ аст. Ман ҷойҳоеро дӯст медорам, ки ҷузъи ман ва наздикии ман мешаванд ”, шарҳ медиҳад ӯ. Мо ҳайронем, ки макони дӯстдоштаи шумо чист ва ҷавоб моро ба ҳайрат намеорад:

«Ман ба Португалия ишқи қадимӣ дорам . Маҳз аз он вақте ки падарам онро барои ман кашф кард. Ман даҳсолаҳо ба Эстуарии Садо ва Сьерра де Аррабида нашъамандам». икрор шудан. Инак, хотираи уро сайр карда, ба як хандаовар низ дучор омадем латифаи сафар, ки дар Марракеш зиндагӣ мекард.

"Нимаи нисфирӯзӣ, дар майдони Ҷемъа-эл-Фна, касе иштибоҳан гирифт китоби чопнашудаи Гойтисоло» . Ӯ метавонист қаҳрамони ин коршинос бошад, зеро ин дӯстдори ҳарфҳо хеле равшан аст Кадом се чиз дар бағоҷи шумо намерасад: «Як китоб, ду китоб, се китоб».

Монтевидео, Уругвай

Монтевидео, Уругвай

гарчанде ки дӯст медорад ба ҷойҳои дӯстдоштаатон баргардед , Чӣ қаторкӯҳҳои Монтанчес (Касерес) ё соҳили Галапинос (Сетубал) -ҷойҳои дӯстдоштаи ӯ барои ҷудо шудан-, агар ӯ бояд дар сарзамини номаълум гум шавад, он Монтевидео хоҳад буд.

Дар мавриди дар куҷо иқомат кардан шоир шубҳа дорад. «Ман намедонам, албатта меҳмонхонаҳое, ки ман дар он ҷо хушбахт будам. Барои намуна як меҳмонхонаи хурд дар Palma de Mallorca Дар он ҷо ман моҳҳо зиндагӣ мекардам, ки Hotel Born ном дошт. Ё Меҳмонхонаи Ibsen Copenhagen , охирин муҳаббати бузурги ман, махсусан аз Копенгаген тадриҷан табдил шаҳри хеле муҳим барои ман" , икрор мешавад.

Албатта, табъи у ба як сурога содиқ аст: «Эй тачинхо, дар Портажем, Португалия . Дар ин вақт хеле тавсия дода мешавад. қабурғаҳо бо каштан».

Ва мо ин сӯҳбатро бидуни огоҳӣ анҷом дода натавонистем кадом хониш рухияи саргардони нависандаро бедор мекунад.

"Ҳаёти поки Патрик Девилл маро ба сафар водор кард Америкаи Марказй . инчунин солхо пеш Дар Маремма аз ҷониби Дэвид Ливид Ин маро водор кард, ки ба он қисми Тоскана бодиққат нигоҳ кунам. Ҳоло ман ба он сафар мекардам Серодино (Аргентина) барои шинос шудан бо шахр Хуан Хосе Саер , хулоса мекунад у.

Маълумоти бештар