Azor Adaları'na bir veya iki kez gitmek yeterli değil.
"Ve bunun için çocuklar, gerekirse Beyaz Balina'yı her iki yarıküreden kovalamaya başladınız ve musluğundan siyah kan fışkırtıncaya ve karnı yukarı süzülene kadar evrenin tüm köşelerine", efsanevi Ahab, ekibine Moby Dick'in sayfalarında nutuk çeker.
Muhtemelen, Kaptan gemisi Pequod'u Azor Adaları'nda daha uzun süre konuşlandırmış olsaydı, pek çok kez dolaşmak zorunda kalmadan albino canavarla karşılaşmak için iyi bir şansı olacaktı: gezegendeki cetaceanların üçte birinden fazlası her yıl bu sulardan geçer.
Neredeyse yerine getirildi Edebiyattaki en destansı deniz trajedisinin yazarı Herman Melville'in doğumundan bu yana geçen iki yüz yıl, Azorların daha az bilinen adalarını ziyaret etmek için iyi bir zaman. okyanuslarımızda kalan büyük cetacean kutsal alanlarından biri ve balina izlemek için dünyanın en iyi yerlerinden biri.
Moby Dick'in sayfaları başlı başına bir yolculuktur.
"Bu balina avcılarından pek azı Azorlara ait değil, Nantucket gemilerinin, mürettebatlarını sertleştirilmiş köylülerle güçlendirmek için sık sık dış yolculuklarına dokunduğu yer bu kayalık kıyılardan," diye açıklıyor roman. Biraz daha akort etseydi, Melville muhtemelen bundan bahsederdi. Bu sağlam deniz aslanlarının çoğu, 19. yüzyılda ilk balina avı üslerinin oluşturulduğu São Jorge, Faial ve Pico tarafından oluşturulan ada üçgeninden geldi.
Genel olarak ve bazı noktaları São Miguel'den çıkarmak, Azorlar, turist kalabalığından kaçmayı tercih edenler için bir vahadır, ancak bu üçgen, zamanın önemini yitirdiği bu takımadaların sakin özünü temsil eder: Ortancalarla dolu yeşil alanlar ve Hawaii ile Yeni Zelanda arasında bir geçiş olabilecek dramatik manzaralar.
Azor Adaları'ndaki São Miguel adasındaki Lagoa do Fogo gölü manzarası.
Bununla birlikte, bu adaların her biri iyi farklılaşmış bir kişilik sunar. Pico, neredeyse tüm yüzeyini kaplayan ve Portekiz'in en yüksek dağı olan devasa yanardağ ile dikkat çekiyor; trekking severlerin bacaklarını test eden bir meydan okuma. ayrıca siyah taş duvarların arkasına sığınan ve UNESCO tarafından korunan bükülmüş üzüm bağları için.
São Jorge, bir kanalın karşısında, sörfçüleri ve dalgıçları çeken vahşi bir kıyı şeridi ve deniz tabanı ile volkanlarla noktalı uzun bir omurgadır. Faial'e gelince, Atlantik'i gözden kaybetmeden, uçsuz bucaksız ve değişken yürüyüş yaparken kaybolmak için onlarca kilometrelik patikalardan geçiliyor.
Çünkü denizin derinliklerinden çıkan volkanların oluşturduğu bu üçgen aynı yaşamı ve denizcilik geleneklerini paylaşıyor. 15. yüzyılda Portekizliler buraya geldiğinde gizemli bir şekilde ıssız olan ve neredeyse hiç yerli kara hayvanı türünün bulunmadığı bu adalarda, sular hayatla dolu.
Çeşitli golfinho türlerinin yanı sıra (Portekizlilerin yunus dediği değerli bir kelimedir), burada 130 tonluk devasa mavi balinadan cüce ispermeçet balinasına kadar on beş farklı balina türü bulabiliriz. iki metreden biraz fazla.
Yazar Herman Melville (1819-1891), Rodkwood tarafından altmış altı yaşında çekilmiş bir fotoğrafta.
“Taç giyme törenlerinde ne tür yağ kullanılır? O halde, tüm yağların en güzeli olan, doğal, arıtılmamış haliyle balina yağı değilse, ne olabilir? Bunu bir düşünün, ey sadık Britanyalılar! Biz balina avcıları, krallarınıza ve kraliçelerinize taç giyme töreni malzemelerini sağlıyoruz!”
Azorların ekonomisi 150 yıldan fazla bir süredir bu büyük memelilerin avlanmasına ve sömürülmesine bağlıydı. özellikle yağından elde edilen ve uzun yıllar boyunca Melville'in bize söylediği gibi sadece kralların kutsal yağları için değil, esas olarak dünya çapında milyonlarca evi aydınlatan lambalara güç vermek, sabun yapmak ve hatta margarin için.
Ancak 1987'de ticari balina avcılığı yasaklandığında, Azorlular kendilerini yeniden icat etmek zorunda kaldılar. En akıllısı, turizmin bir ev büyüklüğündeki bir canavara karşı hayatlarını riske atmaktan çok daha karlı olabileceğini fark etmesi uzun sürmedi: Birkaç ay sonra Lajes limanından balina gözlemciliği için ilk şirketler organize edilmeye başlandı. O zamandan beri - Horta ile birlikte Faial'da - bu tür gezilerin ana üssü haline gelen Pico adasında.
Yaklaşık elli avroluk mütevazı bir fiyat için, Geçiş sırasında en az bir adet iyi büyüklükte sperm balinası görmezseniz, paranızı iade etmeyi vaat eden birkaç şirket var. Ve zamanın değişmesi ve modernliğin her yere ulaşmasıdır.
Isaac Walton Taber tarafından 'Moby Dick' için illüstrasyon.
Moby Dick'i çocukken okuyan romantiklerden biriyseniz ve sizi tahta bacaklı yaşlı bir denizcinin komutasındaki tahta bir teknede balina aramaya götüreceklerini hayal ettiniz, on beş yirmi kişiyle modern bir zodyak veya katamarana bindiğinizde biraz hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz.
Yine de, her geziye eşlik eden deniz biyologlarının açıklamaları bizi hemen havaya sokuyor ve çok geçmeden ilk yunusları görmeye başlıyoruz teknenin altında oynamaya gidenler. Henüz daha büyük bir av görmedik ama kör de olmayacağız: karadan, genellikle balıkçıların avlarını tespit etmek için kullandıkları aynı asırlık kulelerden Eski günlerde gözcüler mürettebata balinaların nerede olduğunu söylerdi.
Graciosa, Azor'da balina gözlemciliği.
Belirtilen alana ulaştığımızda pilot motorları durduruyor ve bir an için gemide gergin bir sessizlik oluyor. Aniden, bir balinanın devasa kuyruğu sudan çıkar ve ufukta bir yay çizdikten sonra bir çarpma ile suya çarpar. Gösteriden bunaldık, zodyakı, diğer yürüyüşçüleri unutuyoruz ve bir an için, Sanki Kaptan Ahab'ın mürettebatının bir parçasıymışız gibi kaçmamasını, hayvanı gözden kaybetmemesini istiyoruz: "Neden kürekleri bölmüyorsunuz, sizi ahmaklar? Şeytan sizi ele geçirsin, sizi düzensiz ahmaklar; hepiniz uyuyorsunuz!"
Kuyruk biraz daha uzakta yeniden ortaya çıkıyor, ancak bir ispermeçet balinası şimdiden burnunu çekiyor. O gün altı büyük deniz memelisinin yanı sıra kaplumbağalar, marlinler ve köpekbalıkları görüyoruz. "Dostum, bu kesinlikle herkesin yapılacaklar listesinde olmalı!" diyor teknede yanımda oturan Kuzey Amerikalı, yüzü kızardı ve mutlu oldu. az önce yaşadığımız muhteşem deniz safarisinin büyüsünü kırın. Ama sen haklısın.
Çünkü karada Lajes balina avcılığı müzesini ziyaret ederek eski denizcilerin hayatı hakkında daha fazla bilgi edinebiliriz. eski Horta kesme fabrikası veya Scrimshaw müzesi, denizciler tarafından oyulmuş veya boyanmış ispermeçet balina kemikleri, bu muhteşem manzara, herhangi bir gezginin yapılacaklar listesinde olmalıdır.
“Yapılardan San Pedro'nunki gibi kubbelerin ne kadar azı var! Yaratıklardan balina kadar etkileyici olan ne kadar azdır!” diyor Melville. Bir öğleden sonra Moby Dick'in anlatıcısı Ismael gibi hissetmek, bu inanılmaz yaratıkları sizden sadece birkaç metre ötede görmek, gerçekten, başka bir anlamsız sanatçının söyleyeceği gibi, neredeyse dini bir deneyim. hayatın en az bir kez yaşamaya değer olduğunu. Ya da iki.
***Bu rapor Condé Nast Traveller Magazine'in *145 numaralı sayısında yayınlanmıştır (Bahar 2021) . Basılı sürüme abone olun (18.00€, yıllık abonelik, 902 53 55 57 numaralı telefonu arayarak veya web sitemizden). Condé Nast Traveler'ın Nisan sayısı, tercih ettiğiniz cihazda keyfini çıkarmanız için dijital versiyonunda mevcuttur.