Patricia Highsmith, 1987'de Locarno'dan Zürih'e giden bir trende.
Tom Ripley iki bavulla seyahat ediyordu. Kendisinin ve öldürüp yerine geçtiği adamınki. Patricia Highsmith, 1952 yazında Avrupa'ya ilk seyahati sırasında cinayet, aldatma ve pişmanlık duymayan bu karakter fikrini tasarladı. Bir sabah, romantik Albergo Miramare otelinde odasının balkonunda sigara içerken, Positano'da gördü “Şortlu ve sandaletli yalnız bir genç adam, omzunda havlu, sahilde yürüyor. Düşünceli, belki de huzursuz bir havası vardı” 1989'da Granta dergisi için hatırladığı gibi.
René Clément'in Alain Delon'un Ripley rolüyle oynadığı 'Yetenekli Bay Ripley'in ücretsiz uyarlaması 'In Full Sun'ın afişi.
Yazar o sırada 31 yaşındaydı ve Trendeki Yabancılar adlı romanı Alfred Hitchcock tarafından bir filme uyarlanmıştı; film hakları, bu geziyi kız arkadaşı Ellen Blumenthal Hill ile yapmasına izin vermişti. kiminle fırtınalı bir ilişkisi vardı. İki yıl sonra, Kitaplarının belki de en özeli ve farklı olanı olan The Talent of Mr. Ripley'i (1955) yazmak için bu çağrıştırıcı imajı kurtardı, biyografisini yazan Joan Schenkar'a göre kendisinin de farkında olduğu. anti kahraman, sosyal tırmanışa takıntılı bir psikopat, işini dört romanda daha yaptı, Dexter veya You tarzındaki çarpık ve çekici katillere henüz aşina olmayan bir izleyici kitlesini fethetmek.
Anthony Minghella'nın (1999) 'Yetenekli Bay Ripley' film uyarlamasında Gwyneth Paltrow ve Jude Law.
e sempati duymak bu biraz kadın düşmanı ve züppe suçlu, bilinçli ve kendini beğenmiş, 'saygın' bir yaşam sürme ve hatta karısına sevgiyle bakma yeteneğine sahip neredeyse kaçınılmazdır. Belki de onunla yürekten paylaştığımız bir şey olduğu için: güzelliğe olan özlemi, seyahat sevgisi. Sonsuz bir tatil yaşamak istediği için Ripley'i kim suçlayabilir ki? İtalyan ve Yunan adalarının, en iyi otellerin, orada burada en seçkin toplumun tadını çıkarmak, şaraplardan, enstrümanlardan ve sanat eserlerinden Gucci ayakkabılarına kadar hediyelik eşyalar mı seçiyorsunuz?
Ünlü romanın kapağı 'Bay Ripley'in Yeteneği' (1955).
“Roma'ya döneceklerini düşünmek harikaydı (...) ve bu sefer göremedikleri tüm müzeleri ziyaret edeceklerdi ve bu öğleden sonra sahilde uzanabileceklerini düşünmek harikaydı. Mongibello'dan, güneşte kavruluyor," diye yazdı, milyonlarca okuyucuyu cezasız bir dolandırıcı, hırsız ve katille el ele, bu kurgusal kasaba Mongibello'ya seyahat ettiren Teksaslı yazar. Alain Delon ve Matt Damon, diğerlerinin yanı sıra, onu beyaz perdede somutlaştırdılar ve bize sonsuza dek rengarenk evler ve uçurumlar arasında kaybolma arzusunu aşıladılar. turkuaz suların üzerinde. René Clément 1960 nouvelle belirsiz versiyonunu Ischia adasında çekseydi, Anthony Minghella, 1999'da Procida'yı denkleme ekleyerek aynısını yaptı. Her iki ada da belirli bir vahşi cazibeyi koruyor ve bir Vespa'da keşfedilebilir. Jude Law'ın 90'lar versiyonunda yaptığı gibi.
Yazarın portresi.
Bunlar retinamıza en çok kaydedilen senaryolar olsa da, Highsmith bizi sadece mavi Akdeniz'de bir yolculuğa çıkarmadı. Berlin, Hamburg, Paris, Londra, New York sokakları, yerleşim mahalleleri ve Fransa'nın güneyindeki pastoral ve zarif Ripley konağı –bahçedeki ceset dahil–, canlandırdığı diğer yerler ve senaryolardır. romanlarında.
Bu 2021 19 Ocak'ta Fort Worth, Teksas'ta Mary Patricia Plangman adıyla dünyaya gelen Highsmith'in doğumunun üzerinden yüz yıl geçti. daha sonra üvey babasının soyadını alacaktı. Onu onurlandırmak için iki hikayesinden ilham alan çizgi roman yazarı Miguel Gallardo çizgi romanda Garip bir cinayet ve diğer hikayeler (Fnac), 'kötü' ruhunun pandemiye mükemmel şekilde uyduğunu öne sürüyor ve hapsetme.
St. Regis Venedik, Ripley'nin seyahat ettiği etaplardan biridir.
Komisyon ayrıca beyin tümörü ameliyatı olurken kendisine geldi. Miguel, "Saçlarıma geldi çünkü planlarında her şey çok psikolojik ve benim durumumda her şey aklımdan geçti" diyor. Ayrıca önümüzdeki aylarda yayınlanacak olan Highsmith'in tartışmalı günlükleri, Dostoyevski ve Poe'nun doymak bilmez bir okuyucusu, psikiyatrist Karl Menninger'den 'komşuların' tuhaf ve anlaşılmaz bir psikozdan muzdarip olabileceği fikrini kesinlikle almış. Annesiyle her zaman karmaşık bir ilişkisi vardı, çocukluğunda istismara uğramış olabilirdi ve Başlangıcında onu destekleyen Truman Capote'nin bir arkadaşıydı.
Viggo Mortensen, Hossein Amini'nin (2014) 'Ocak'ın İki Yüzü' film uyarlamasında rol aldı.
Çizgi roman yazarı olarak düzenli bir işi vardı. Ripley'nin "işlerinde" gösterdiği özenle sakladığı bir şey. O da vergi kaçakçılığından şüpheleniliyordu ve onun gibi ve kişisel yazılarında inanılmaz derecede muhteşem olan Edith'in Günlüğü (1977) adlı romanının kahramanı. Göz önünde saklanmak onun yaşam tarzıydı: yıllarca, Lezbiyen bir romantizm hakkında otobiyografik imalar içeren bir roman olan Tuzun Bedeli'nin yazarlığını sakladı, daha sonra kendisinin olduğunu kabul etti ve adını Carol olarak değiştirdi. Biyografisinin en uğursuz bilgileri arasında (nefret ettiği) erkek çocuklarına, anne babalarını öldürmek ve kadınları hor gördüklerini itiraf etmek isteyen bir tavsiye listesi New York Times'a verdiği bir röportajda, "eve, birine, seyahat edecek kadar bağımsız değiller ve gerekli fiziksel güce sahip değiller.”
'Tuzun Bedeli' (1952) adlı roman takma adla yayınlandı. Daha sonra 'kabul etti' ve 'Carol' olarak yeniden yayınladı.
Hastalıklı karamsarlığı ABD'de kazanmadı (komünist eğilimleri de kazanmadı) ve nihayet önce İngiltere ve Fransa'da, ardından İsviçre'de sürgüne gitti. kediler ve salyangozlarla çevrili uykusuzluk, viski, bira ve sigaradan oluşan kendine zarar veren bir diyet izledi. 1995'te Locarno'da öldü ve arkasında temel suç romanlarından oluşan bir koleksiyon bırakarak **en karanlık tarafımıza doğru bir yürüyüş yaptı. **
Bu yazı Condé Nast Traveller Dergisi'nin (Ocak-Şubat 2021) 144. sayısında yayınlanmıştır.