1980'lerde neredeyse hiç yoktu. 60 kahverengi ayılar Kantabriyen Asturias . 1967 yılında avlanmaları yasak olmasına rağmen, kovanlara saldırmamaları için avlanma ve tuzaklar onları yok olmanın eşiğinde.
Çevre hareketleri yerel halkı bilinçlendirmeyi başardı. korunmasının önemi . Komşular, idare ve sivil toplum kuruluşlarının ortak çalışması sayesinde bugün 350 civarında nüshası bulunmaktadır. Boz Ayı Vakfı (FOP).
Bütün bunları el ele keşfediyoruz Luis Frechilla 2010 yılında kurulan biyolog ve kendi kendini yetiştirmiş karikatürist (afişlerde ve broşürlerde gördüğümüz hayvanların çoğu onun eseridir) Vahşi İspanya Seyahati , doğa gezileri konusunda uzmanlaşmış acente.
Dikkat! Ayıları göreceğiz!
Onlarla birlikte üç günlük bir geziye çıktık. eyaletin batı kısmı , FOP'un çalışmalarını keşfederken bir örneği tespit etmeye çalışmak. Hepsi başka bir vakıf tarafından finanse edilen bir basın gezisinde, sivil toplum örgütü Avrupa Doğa Güveni (ÇADIR) , koruma faaliyetlerinde bulunur.
1. GÜN: İSPANYA'NIN EN BÜYÜK MEŞE ZEMİNİ
Luis, bizi her zaman bir yerden bir yere taşıyacak olan minibüste bizi bu heyecan verici dünyayla tanıştırıyor. a kadar Cangas del Narcea.
Orada, terasında Narcea Elma Şarabı Evi , bol ve lezzetli ile ilk temasımız olacak asturya gastronomi : akrep balık köftesi, peynir tabağı, dövülmüş deniz tarağı... Hepsi elma şarabı (elbette) ve elma şarabı sangria (rom, meyve ve limon sodası ile karıştırıldığı) ile yıkanır.
Teknik durak, ziyaretten önce güç kazanmaktı. en Muniellos Kapsamlı Doğa Koruma Alanı , Fuentes del Narcea ve Ibias Tabiat Parkı içinde (ziyaret edeceğimiz üç doğal parktan ilki).
Trabáu'nun yeşil manzarasına bir bakış.
Muniellos'un erişimin yasak olduğu toplam 5.500 hektarlık bir alana sahip olduğunu açıklayan muhafızlardan biri olan Reyes tarafından karşılandık. “ Günde sadece 20 kişi girebilir , Asturias.es'de izin isteniyor”. Bu yerler her yıl 15 Aralık'ta rezerve edilebilir, ancak belli ki uçuyorlar.
Başarılı olursak, erişimimiz olacak İspanya'nın en büyük meşe korusuna , ve Avrupa'nın en iyi korunmuşlarından biri”. Burada ayıları görmek zor olacak. Aslında, bu kadar sınırlı erişime sahip olarak, “kimseyle görüşmeyeceğiniz hissine” sahip olacağız.
Ama ayıları görmeyecek olmamız, ayıların olmadığı anlamına gelmez. Wild Spain Travel'dan Víctor Trabau, yürüyüşümüz sırasında yakında tanıdı ağaçlarda bazı erkeklerin pençeleri , araziyi işaretleme yöntemi olarak.
Rezervin çıkışında görmek için durduk zincirli perde , yarımadanın tüm kuzeyindeki yaklaşık 2.000'den biri. taş duvarlardan yapılmış şaşırtıcı kalelerdir. ayıların kovanlara baskın yapmasını önlemek . Genel olan şey yuvarlak olmalarıdır (bunun gibi), ancak kare veya at nalı şeklinde olanlar da vardır.
Orada birkaç ayı yavrusu görebilirsiniz.
“Asturias'ta Arıcılık Çok Önemli” Víctor bize, bir yandan “Coria Manastırı'nın mumları için balmumu ile beslendiğini” ve diğer yandan “baldan başka tatlandırıcı olmadığını” açıklıyor.
sonra hareket ediyoruz Posada de Rengos'a , geceyi geçireceğimiz küçük Cangas del Narcea cemaati. İç avlusunda çok özel bir atıştırmalık bizi bekliyor. mario evi , kendi fırınlarında yaptıkları hamile çöreklerinin (kıymalı ve pastırmalı chorizo ) yanı sıra patatesli omlet ve jambonun tadına bakacağız.
Hepsi sarhoş kırmızı şarapla yıkandı ahşap kaselerde Víctor'un elle yaptığı (kırmızıya boyanacaklar) kadar iyi cunqueiru (ticaret ailesinden miras), bir tanesini yerinde oyarken söylediği gibi.
Gün, Ayı'nın çevresinde yapılan ilk ayı görme denemesi ile sona eriyor. Hermo Manastırı'nın kayın ormanı . Bu ilk gözlem meyve vermese de, etkileyici manzaralar ile manzaralar eşit derecede muhteşem. La Penona dağı önden (birden fazla güderinin koştuğunu göreceğimiz yer) ve Gedrez bucak alt katta akşama hazırlanıyor.
Arbas Lagünü, Asturias.
2. GÜN: AYILAR, VİNÇLER VE KİRAZ AĞAÇLARI
kahvaltıdan sonra lezzetli frixuelos (bal ile tatlandırılmış tipik tatlı) konaklama birimimizde zanaatkar , sabah erkenden gidip tekrar görmeyi deneriz. civarında yapıyoruz. Leitariegos Limanı , FOP'nin iki üyesiyle (bu maceranın gerçek kahramanları: En fazla Life projesini başlatan STK'dır).
Juan Carlos Blanco (biyolog), ayıların "bazen gösterseler de nadiren kendilerini sergilediklerini" açıklıyor. Ve onları yakından görmek neredeyse imkansız: “30 yıldan fazladır oradayım ve hiç rastlamadım”. Ortağı Luis Fernández'in (natüralist, vakfın en eski muhafızı) belirttiği gibi, “Çok gürültü yapıyoruz, gidecekler. Çok utangaç bir hayvandır.".
Her halükarda, Frechilla, beklenmedik bir durumla karşılaşmamız durumunda ne yapacağımızı bize zaten açıklamıştı: “Sakin olun ve konuşarak onu rahatlatmaya çalışın. Koşmaya gerek yok çünkü o daha çok koşuyor . Onları uzaktan göreceğiz, 400-500 metrede tehlikede olmak zor olacak” dedi.
Bu böyle. Rehberlerimiz teleskoplarıyla yer bulmayı başardılar. dağlarda bir çifte önümüzde ne var. Bir erkek (siyah, en büyük) ve bir dişi (sarışın) tam flört halindedir. Onları görmek büyülü özgürce etkileşimde bulunmak . Bu anlar, yolculuğun geri kalanına anlam veren şeydir (her durumda, boşa harcanmaz).
Onların özgürce etkileşime girdiğini görmek büyülü.
Fernández, mevcut popülasyon için yeterli genetik çeşitlilik olduğuna ve ayrıca " doğu ve batı nüfusu arasındaki temas Ayıların Asturias'ta. Her ikisini de birleştirmek, birbirini birbirine bağlayan ormanlar oluşturmak için ağaç dikmek gibi eylemler gerçekleştirmek, izlenecek hedeflerden biridir.
Daha sonra, Vallado köyünün yanında, FOP tarafından gerçekleştirilen nüfus sayımlarından birini görmeye gittik. Juan Carlos'un açıkladığı gibi, oraya kiraz ağaçları diktiler, “ ayılar meyve, şeker ve bal için deli oluyor . Kovanlara elektrik verilerek girmek gibi çılgınca şeyler yapıyorlar.”
Sadece onları beslemek için değil, onları kenar mahallelere yerleştirdiler. ama onları evlerden uzak tutmak için Yaz aylarında aile ve turistlerle dolu olan. "İnsanlar ayılardan korkar. Fikir şu ki, kiraz almak için kasabaların dışına çıkıyorlar. İnsanların bize verdiği terk edilmiş çiftliklere ekiyoruz.” Bunu yapmak için gönüllülere ("insanlar buna bayılır") ek olarak yerel şirketleri de işe alırlar: "Vakıf yerli halkın bunu görmesini istiyor. ayılar para verebilir”.
Çevresinde gezinin en otantik yemeğine katılıyoruz. içinde yaparız kulübe , barı iki koleksiyonla süslenmiş aynı adı taşıyan cemaatin vinci: ev yapımı likörler (ön) ve diskler (Sağdaki).
Braña de Murias, Somiedo Park'ta.
Rahat iç odasında (ayrıntıdan yoksun), istiridye ve funda tencere ile fasulye (marine kaburga, chorizo ve domuz pastırması garnitür ile) önce. Yer varsa, ana yemek için patates ve jambonlu sahanda yumurta ve patatesli haşlanmış et vardır. Bölgenin ayrıcalıklı manzarasının tadını çıkarırken kahve içtiğimiz iç teras gibi muhteşem.
oradan taşındık için Somiedo Tabiat Parkı , bir koruma ve sürdürülebilirlik örneği. Ve belediye başkanı Belarmino Fernández, bize, dağlarla çevrili bu pastoral belediyenin 1988'de kendisini doğal bir park ilan ettiğinde, şöyle düşündüklerini itiraf ediyor: ayı 21. yüzyıla gelemezdi”.
Ama önemli bir ekonomik gelişmeyi beraberinde getirirken, aynı zamanda ayı popülasyonunun artması, turizmin bugün çok önemli olduğu noktaya geldi. hayvancılık gibi . Anahtar: "geleneksel tarımda çok hoşgörülü ve turizmde çok kısıtlayıcı" bir sistem, fren değil, "bir yol sürdürülebilir turizm geliştirmek ”. Bugün İspanya'nın diğer bölgelerinden bir model olarak incelenmektedir.
Ziyaret ettik Ayı Evi Alice'in elinden. Orada videolar, fotoğraflar, posterler ve çeşitli orijinal veya çoğaltılmış materyaller (kemiklerden tuzaklara) aracılığıyla kasabayla olan tarihsel ilişkisini keşfediyoruz. Ve ayrım gözetmeyen avlanmadan korumaya nasıl geçti ve mevcut sorun: daha fazla ayıya sahip olmak, insanlarla daha fazla temas var , kovan ve çöp yemeye geldiklerinden beri.
Ayıya ve yavrularına hayran kaldık.
Ancak Asturias'ta bunlar açıktır: Bir ayının neden olduğu herhangi bir zarar, bireye derhal ödenir. Ayrıca iklim değişikliği nedeniyle ayıların daha az kışa gireceğini ve daha fazla fındık yediğini öğrendik. kestane ağaçlarıyla yeniden dolduruluyor (ısıya iyi dayanan bir ağaç) bu boşluğu doldurmak için.
ile günü bitiriyoruz Lake Valley'de yeni bir manzara FOP'un başkanı ve kurucusu Guillermo Palomero tarafından yönetiliyor. Ayı popülasyonunun son yıllarda bu kadar arttığının sırrını bize şöyle açıklıyor: "Hepimiz aynı yönde kürek çektik ve sonuç ortada."
Anahtar, "ayının ekonomik kalkınma sağladığını" ve "tamamen öngörülebilir" olan "çatışmalardan kaçındığını" göstermek olmuştur. senin yanında iki çocuğuyla birlikte bir ayı görüyoruz Ocak ayında doğmuş, önümüzde dağın tepesinde koşan.
Etkileyici konaklama birimine gidiyoruz. Palace Hotel Florez-Estrada ağızda çok güzel bir tat ile. Ve Guillermo'nun belirttiği gibi, "olağanüstü bir şey gördük".
La Peral'den manzaralar.
3. GÜN: TEİTOS, BUZUL GÖLLERİ VE DAHA FAZLA AYI
Üçüncü ve son gün başlıyor La Peral'in bakış açısından (Somiedo'daki küçük köy), 360º manzaraya sahip olacağımız, piknik alanları ve Luis'in çizimleriyle açıklayıcı paneller.
Karikatürist ve biyolog bize işaretlenmiş bir gözlem noktasında olduğumuzu açıklıyor: "İnsanların bu noktalara gitmesiyle ilgileniyoruz, diğerleriyle değil", çünkü hem ayıları hem de komşuları rahatsız edebilirler: bir çağrı efekti yaratın , sığırların geçişini engelle... Yani düzenli olarak ayı izlemeye gitmenin önemi (yani bir rehberle) kendi başınıza değil.
"İnsanlar gelir, ayıları görebildiklerini öğrenirler ve onları görmek isterler." Genelde olan şey: dürbünleriyle (teleskoplardan daha az etkili) bir görüş noktasında dururlar, onları görmezler ve sonunda hüsrana uğrarlar, “istenmeyen bir şey” olur. Gerçek şu ki, bir ayıyı kendi başınıza bulmak çok zordur. . Bir tanesini kayalıkların üzerinde bulan rehberlerimiz sayesinde çok verimli bir yolculuk geçiriyoruz.
tarafından sunulan etkileyici manzarayı görmek için kısaca yaklaştık. Saliencia Gölleri Buzul göllerinin çayırların yeşilini, kayaların grisini, toprağın kırmızısını, fundalığın menekşesini ve süpürgenin sarısını yansıttığı yer.
Teito kabinlerinin içini ziyaret ettik.
sonra görmek için duruyoruz en Veigas Etnografik Eko Müzesi , içinde ziyaret edeceğimiz yer teito kabinleri sabahtan beri izlediğimiz Brañas'ta (dağlardaki mera alanlarının yanındaki yerleşim yerleri) çiftlik sahiplerini barındırmak için yapılmış yeşil çatılı (süpürge bitkilerinin istiflenmesiyle yapılmış) evlerdir.
Somiedo yemeye veda ediyoruz rahat bahçede İyi anne , taze balık empanadaları, mısır kekli hash, artizan peyniri ve bira ile yıkanmış yaban mersinli domates salatası, elma şarabı ve çilek likörü tattığımız bir huzur cenneti. Tatlı için: yoğurtlu sarhoşlar.
Son görüşümüz Puerto Ventana bakış açısında, zaten Las Ubiñas-La Mesa Tabiat Parkı . Haber burada yayıldı ve önünde iki yavrusuyla anne ayıyı izleyen hayranlarla dolu. Onları uyurken yakalarız, bu yüzden birkaç saat beklemezsek pek oynamazlar. Ancak, tüm beklentilerimizi çoktan aştık: toplamda yaklaşık bir düzine ayı gördük.
Bu unutulmaz gezi ziyaretine veda ettik güzel Bandujo kasabası Romanesk kilisesi ile ortaçağ kulesi arasında zamanın durduğu görülüyor. içinde dinlenmeden önce Don Santos'un Evi (zaten Proaza kasabasında), son akşam yemeği yemeklerini uzun süre unutmamamızı sağlayacak.
Senderuela Yapmayı bildiği şeylerin sofistike ve sayısız bir örneğini sunuyor: sebze kreması, kroket, çörek, patatesli dana eti, jambonlu enginar... Acele etme, uzun mesafeli bir yarış. Tekrar acıkmak zaman alacak ama yakında özgürce dolaştığı heybetli dağları özleyeceğiz. Kantabria bitkisi.
Las Ubiñas - La Mesa Tabiat Parkı'nda veda ediyoruz.