Hamburg ve kanalları, gerçek bir kuzey Venedik
Hamburg Hansa Birliği'nin diğer büyük şehri, ticari ve liman gücünü eskisinden daha uzun süre korumayı biliyordu. Lübeck ve savaştan sonra kendini yeniden icat etmesi gerektiğinde Almanya'nın yayın başkenti oldu. Tabloid Bild'den cilalı Die Zeit'e kadar en efsanevi gazete manşetleri, dünyanın en büyük şehrinde gururla duracaktı. Batı Almanya , omzunun üzerinden gökdelenlere bakabilen şehir Frankfurt , arabaları Münih ve eyaletin bürokratik sakinliği bonn . Yeniden birleşme gelene ve Berlin birdenbire, geçiş olmaksızın, dünyanın en kalabalık şehri unvanını çalana kadar. Almanya.
bu bağlamda tahttan indirilmiş prens şehirdeki en iddialı mimari proje tasarlandı: Eski liman tesislerinin yeniden yapılanması olan Hafen City. Bunun bahanesi, bir şehir devleti olarak, Hamburg mevcut sınırlarının ötesine büyüyemedi, o zaman geriye kalan tek seçenek içeriye bakmak ve yeni siteler icat etmekti. Bir ilham kaynağı olarak, Barselona'nın deniz kıyısı 1992 Olimpiyat Oyunları sırasında, mimari bir hikaye olarak, limanın yeniden yorumlanması, yeterince bir kavram belirsiz ve uyarıcı politikacıların, vatandaşların, geliştiricilerin ve mimarların dikkatini dağıtmak için.
Bu reformun en büyük mimari simgesi, yeni Filarmoni Orkestrası'dır. Herzog Y DeMeuron , eski bir kırmızı tuğla deposunun tabanında duran bir cam küp. Komplekste otopark olacak, özel daireler ve konferans salonu. tarafından desteklenen cam blok havaya kalkar. sütunlar , tuğla kaide üzerinde, antropolojik şehirci iyimserliklerini kötüye kullanan mimarların şöyle tanımladığı bir çatlak bırakarak deniz manzaralı halk meydanı tüm vatandaşların ücretsiz yararlanması için. Şehirler kendilerini aciliyet veya planlama ile yeniden icat ederler, ancak her iki durumda da retorik en küçük ayrıntıda bile kilit bir rol oynar: parke taşları katların çoğu, çevredeki bina ve depolarla aynı estetik desen ve renkleri kullanıyor.
Eski bir liman kompleksi olan Kaispaicher B, şimdi bir Denizcilik Müzesi'ne dönüştürüldü
Perspektif de bir kavramdır. büyülü tüm kentsel dönüşüm ve Hafen-Şehir Yürüteç, nehir, liman antrepoları veya eski şehrin kuleleri gibi unsurları her zaman görüş alanında bulunduracak şekilde tasarlanmıştır. Bir kompleks rampa ve üst geçit mekanizması sel durumunda kompleksi korur ve alışılmadık bir örnekte rasyonel şehircilik , okullar ve kamu tesisleri gökdelenlerden önce inşa edildi. Bu emlak operasyonunun küresel etkisi, emlak patlamasının yıkıntılarından yeni gelen bir İspanyol gazeteciyi kıskandırıyor.
Eski liman hala ticari karakterinin bir kısmını koruyor. cepheli depo kırmızı tuğla, yeşil kapılar Y asılı kasnaklar Daha önce İskandinav ve Baltık ülkelerinden gelen ürünlerin muhafaza edildiği , şimdi mağazalarda farsça kilim Türkiye veya İran'dan. Eski liman bölgesindeki diğer binalar, klasik el kitabına göre kolonize edildi. kentsel dönüşüm , yok olmuş bir endüstriyel dünyanın efsanesinden ilham alan tasarımcılar, fotoğrafçılar ve reklam ajansları için stüdyolarda.
Hafen City adlı yenilikçi liman kompleksi
Bir başka büyük liman kompleksi olan Kaispaicher B , bugün bir Denizcilik Müzesi ve onun yanında heykeli duruyor. Claas Mağazası , bir Baltık korsanı idam edildi Hamburg on beşinci yüzyılda. Onun figürü, bir tür Denizcilik Robin Hood , bugün Hamburgerler arasında kıçtan daha fazla hayranlık uyandırıyor Bismarck heykeline sitem ve güvensizlikle bakılan Prusya demir şansölyesi.
mahalleleri Schanzenviertel Y Karolinenviertel şehir formatında alternatif bir rezidans salonu atmosferine sahipler, ikea rüyası mütevazı bir şekilde asi bir burjuvanın. Burger anneleri, çocuklarının liman işçilerinin tehlikeli mahallelerine taşındığını duyunca şok oldu ama şimdi sokaklar bir avuç dolusu sokak. gençler , sokak müzisyenlerinin payıyla, tasarımcı mağazaları , teraslar, bisikletler ve mutluluk hissi. Küçük bir parkta, gezici bir sirk üyeleri bir gösteri hazırlarken görülebilir. Barbekü hiç polisin olmadığı metal bir kovada ayın çalışanı için; Hurdacı bir dükkanda, haritanın yanında çıplak mankenler var. sivil yer değiştirme İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Avrupa'da; vitrin Lockengelot koyun postu ile kaplanmış langırt figürü şeklindeki şişe açacakları ile portmantoları birleştirir. Aziz Pauli.
Alster Gölü manzarası, Hamburg'un mavi panoraması
Mahallenin kendine ait gecekondu evi mahallenin bir amblemine dönüştürülmüş, Flora'yı Döndür , 1940'lardan kalma eski bir tiyatro, sokağı bir banka şubesiyle paylaşıyor. Mayıs'ın ilk günü . Mahallede de var sığınak Alman geri dönüşüm kapasitesinin pratik ve kıskanılacak bir örneğinde, İkinci Dünya Savaşı'ndan ulusal bir miras ilan etti ve bir tekno müzik kulübüne dönüştü **(Uebel & Gefährlich, Kötü ve tehlikeli) **; moda mağazaları Markstr. Herr Von Eden'in ya da gelecek vaat eden Anna Fuchs'un İngiliz zarafeti ve gösterişli savurganlığı gibi.
Berlin'in modern mahallelerine benziyor, ancak daha fazla avantajı var: balıkçılar , daha az bilinir ve terim galao (Portekizce kesilmiş) kahve dükkanları arasında yaygındır ve İspanyol gezgini Almanca "biraz sütlü ekspreso" sipariş etmek gibi zorlu bir görevden kurtarır. Göç durumunda dikkate alınması gereken üç neden. Schanzenviertel ve Karolnenviertel, bakır çatıların gösterişli merkezi ile Karolnenviertel arasındaki fiziksel ve sosyal geçişi işaret ediyor. Venedik pasajları seçkin mağazalara ev sahipliği yapmak ve Aziz Pauli , haydut efsanesinin liman mahallesi Hamburg.
Üzerinde sembolü olan futbol takımı Korsan kafatası ve bu, Alman versiyonu olarak özetlenebilir. Vallecano Işını , radikal ve marjinal olduğunu varsayar, ancak derinlerde tüm yerlilerin burjuva kalplerini fethediyor, size gururla gösterenlerle aynı olanlar. gecekondu evi ve yeniye şüpheyle yaklaşıyorlar Hafen City Filarmoni.
Alster gölüne bakan Hamburg'un kalbi
Gui Befesse 1930'larda Avrupa şehirlerinin yeraltı dünyasını gezen bir gazeteciydi. Onun ihtiyatlı ve skandallaşmış düzyazısı bugün anakronistik bir zevkle ve şüpheyle okunuyor. Kahve kitabı daha skandal hale getirmek için sahte bir ses kullandı. Cümlelerle yaz hiperbolik çocuk , "Almanların devasa şehri Hamburg, muazzam bir fahişeliğe sahip" türünden ve en ilham verici sayfalarından bazılarını Hamburg , onlara rus barları , Çin tavernaları Y Bavyera bira fabrikaları mahzenler afyon içenlere dönüştü ve sokaklar Reeper Bahn : “Gerçek bir insan eti satışı olduğu söylenebilir”.
günümüzde reeper bhan , fahişelerin vitrinleri ile hala var, ancak kadınları bu bölgeye girmemeye davet eden iki metal kapıyla geçiliyor. Mahallenin başka bir köşesinde, akşam saat 8'de fahişeler evin önünde geçit töreni yaparlar. dışavurumcu cephe 1920'ler polis karakolu davidwache . Yakınlarda silah, bıçak, yarasa ve kırık şişe kullanımını yasaklayan tabela, belki de eski liman mahallesinin ününün gerçeklerden çok da uzak olmadığını gösteriyor.
Aynı sokakta bir silah mağazası, bir prezervatif mağazası ve bir dükkan var. Hundert Mark West Mağazası nereden satın aldılar Beatles onun kovboy çizmeleri. Dünyayı fethetmeden önce bir yıl boyunca İngiltere'de çalan Beatles'ın rotası. Hamburg , kuaförde izlenebilir salon harry , kirli bide ve 60'ların büyükanne yatak odasının tuhaf bir karışımı, yağlı saçlı müşterilerin yüzüyle süslenmiş sivri çizmelerle dolaştıkları. Marilyn Monroe . Harry Odasında, bir Kutup Danzig hafif süvari eri bıyıklı, kitap ve dergilerin desteğiyle size Beatles'ın saç stilini değiştirdiği o yerin nasıl bir yer olduğunu anlatacak. Elvis ayık Fransız varoluşçu mahkemesi tarafından. Biraz şansla, berberden çıktığınızda 92 yaşında bir eşarplı bir adam bulacaksınız. Aziz Pauli ve sizi erotik sanat koleksiyonunu ziyaret etmeye davet eden bir karınca gibi yürüyün.
Bu makale 54. sayısında yayınlanmıştır. Conde Nast Gezgini.
Karolinenviertel semtinde doğal bir pazar