Bu yıl Zaragoza, Bakire'ye ilk çiçek sunumunu sanal olarak kutluyor.
“Basitçe ve basitçe partiler olmayacak”, Zaragoza belediye başkanı Jorge Azcón birkaç gün önce doğruladı. Aragonlular için üzücü bir haber, ancak halk sağlığını korumak için gerekli bir önlem. Belediye başkanlığından "Pilar partisi yok" gibi terimlerin kullanılmaması konusunda ısrar ettiler, böylece yanlış anlaşılmalar ve gizli partilerin çoğalması riskinin önüne geçildi, Benzer tarihlerde ülkenin diğer bölgelerinde olduğu gibi Covid-19 enfeksiyonlarında artışa neden oldu.
Her Ekim ayında sokaklara dökülen halk coşkusu, bu yıl da kendini kontrol altına almak ve başka bir şekilde ifade etmek zorunda kalacak. Şehirde bin kurban bırakan ve Meryem Ana kutlamalarının Mayıs 1919'a ertelenmesine neden olan 1918 İspanyol gribi salgınından beri böyle bir şey olmamıştı. Kendiniz istifa etmelisiniz: panayırlar, geçit törenleri, gastronomik örnekler, pazarlar, sokak kuklaları, Rosario de Cristal olmayacak ve hayır, resmi Aragon jota yarışması olmayacak. Parti afişi bile bir sorumluluk mesajı göndermek için dönüştürüldü.
Bu yıl kutlama içeri girecek arkadaşlar.
İyi haber şu ki, en azından 1958'den beri devam eden çiçek geleneği ve sütun severler, sanal bir sunumla kendilerini teselli edebilecekler. Bunun için 10-18 Ekim tarihleri arasında faaliyet gösterecek bir web sayfası oluşturulmuştur. İsteyenler Bakire'ye bir sevgi mesajı bırakabilirler, bir grup teklifiyle kaydolun ve yapıya dijitalleştirilmiş buketlerle doldurulacak kişiselleştirilmiş bir buket çiçek koyun. Bunlar gerçek görüntüler değil, Zaragoza halkı için böylesine önemli bir tarihte şenlik ruhunu korumak amacıyla yeniden yaratıldı.
Pilarica, bu yıl çiçekler sanal olacak.
Böylece kullanıcı, Plaza del Pilar'ı sanal olarak gezebilecek ve tekliflerini Pilarica'ya teslim edebilecek. Süreklilik için bir göreve sahip bir fikirdir, çünkü "İspanyol kraliçesi olarak Virgen del Pilar'a büyük bir bağlılığın olduğu sınırları aşan bir girişimdir", Belediye Başkan Yardımcısı ve Kent Konseyi Kültür Konseyi Üyesi Sara Fernández açıklıyor. Zaragoza Cultural'ın denetimindeki Imascono şirketi, projeye imza atıyor. farklı sahnelerdeki performansları görme ve bir bilgisayar veya mobil cihazdan turistik bilgileri bulma imkanı sunar.
“Sanal meydanın tamamı festivallerin sesleriyle süslenmiş ve Sütunun görkemine ve katılımcılar içeri girdikçe yavaş yavaş nasıl doldurulduğu görülecek olan sununun yapısına büyük özen gösterdik ", Projenin geliştiricisi Héctor Paz sunumunda yorum yaptı. Zaragoza Cultural'ın yöneticisi David Lozano, "teklif lansmandan önce test edildi. bilgisayar araçlarının yönetiminde farklı yaş grupları ve kullanıcı seviyeleri ile herkesin katılabilmesi, böylece dijital bölünmenin önüne geçilmesi”.
“Aslında iki versiyon olacak: çok basit ve daha karmaşık. Fikir, katılmak isteyen hiç kimsenin bu yenilikçi yaklaşımın dışında kalmamasıdır” diye belirtiyor. Ek olarak, sanal teklife erişimi kolaylaştırmak için 21 belediye Şehir Merkezi Zaragoza halkının internete ve bilgisayarlara erişimini sağlayacak ve bunlardan beşinde (San José, Almozara, Universidad, Río Ebro ve Delicias) tesislerini kullanıma sunacak. Zaragoza Gönüllüleri ihtiyacı olanlara yardım edecek. Bütün bunlar, hafta sonları hariç (sadece sabahları) 10:00 - 12:00 ve 17:00 - 19:00 arası ve 12'sinde, kapalı kalacak.
Bu yıl Pilar partisi yok.
ZARAGOZA, 2. AŞAMADA ESNEKLEŞTİRİLDİ
Pilar şenlikleri sırasında topluluk bulaşmasını önlemek için, 6 Ekim Salı gününden bu yana Aragon başkenti nüanslarla 2. Aşamaya girdi: kulüpler kapatılacak, kapasite ve ağırlama saatleri azaltılacak, ancak kültürel kapasite %75'te kalacak. Sütunlar belirgin bir şekilde sokak partileridir, ancak bu 2020'de minimum ifadeye indirgeneceklerdir. Etkinlikleri gerçekleştirmenin imkansızlığı göz önünde bulundurularak bilinçlendirme kampanyalarına dönüştürülmüştür.
Fiestas del Pilar 2019'un bütçesi 1.919.522.4 Euro ise (997.103.04 doğrudan belediye katkısı, 553.213,68 sponsorluklar ve işbirlikleri yoluyla ve 369.205,68 bilet gişeleri, kanon ve alan transferi yoluyla kazanıldı), bu 2020 için, Ana tarihlerin (10-18 Ekim 2020) dışında, sonbahar boyunca gerçekleşecek olan ekstra bir kültürel program için yaklaşık bir milyon belediye avrosu kullanılacak. Örneğin Kukla Parkı aylarca şehirdeki sinemalara taşınacak. Nehir ve Oyun alanı (çocuk oyunlarının makro bölgesi) parklarda afiş ve QR kodlu oyunlara dönüştürülecek. ve ailece oynayabileceğiniz yeşil alanlar, henüz geliştirme aşamasında olan bir proje.
Festivallerin büyük kahramanlarından biriyle konuştuk, Devler ve koca kafalar topluluğunda çocukları arkadaşlarıyla birlikte 'çevreleyen' efsanevi koca kafalı 'Morico', bize ne yazık ki şöyle diyor: “Birçok duygu var, Bence sadece gülen bir çocuk için dışarı çıkmaya değer ama durumu kabullenmelisin. Kötü bir içki ama örnek olmamız gerekiyor" dedi. Muhtemelen tüm karşılaştırmanın en sevileni olan koca kafanın arkasındaki adam Domingo şunları ekliyor: "Tedbirler mantıklı. Makul olan şu ki, taraflar yoksa hiçbir şey yok, madalya teslimi yok, ilan yok, hiçbir şey yok... bu şekilde başka riskli durumlara yol açmadan kaçınacaktır. derinlere kök salmış ve hayata geçirilemeyen bu geleneklere karşı daha saygılıdır” dedi.
Domingo, Civic Center'da kostümlü bir serginin düzenlenmesini isterdi, en azından çocuklar onları görebilsin. Fakat tedbirin en iyisi olduğunu kabul eder. “Bana çok pahalıya mal oluyor, 1985'ten beri 'Morico'yum ve bu günlerde zaten Çocuk Hastanesini ziyaret ediyor olurduk mesela. Bunun yerine, sevilen büyük kafalar, en gençleriyle TikTok sosyal ağında bazı eğlenceli farkındalık videoları paylaşıyor.
Teatro Principal de Zaragoza bugünlerde kapılarını açacak.
BALKONLARDAKİ ÇİÇEKLER
Sanal teklife ek olarak, Belediye Meclisi ve Floristas de Aragón, insanların balkonlarını ve pencerelerini çiçek aranjmanlarıyla süslemeleri için bir kampanya başlattı. En güzel üç kişiye yüz Euro ödül verilecek ve dileyen herkes katılabilir. herhangi bir ön kayıt işlemine gerek kalmadan, sosyal ağlar üzerinden dekorasyonunuzun bir veya iki fotoğrafını göndermeniz yeterli. Tek kural? Herhangi bir düzenleme, süsleme veya bitki, öngörülen belediye yönetmeliklerine uygun olmalı ve doğru ankrajı her zaman garanti edilmelidir, halka açık yolların güvenliğini garanti etmek. Jüri farklı alanlardan çeşitli profesyonellerden oluşacak ve sonuç 15'inde açıklanacak.
Tiyatro bugünlerde iyi bir sığınak olacak. Müdür'de müzikal Jekyll & Hyde.
özgünlük ve aranjmanı oluşturan malzemelerin doğru kullanımı ve sunumu ile verilen nakit ödüller Aragon Çiçekçi Müteşebbisler Derneği kuruluşlarında değiştirilebilir. Belediye başkan yardımcısı, “öneri iki önemli sembolik yönü içeriyor. Bir yandan, bu yıl şahsen yapılamayan Çiçek Sunumu gibi bir gelenek için şehir gururunu ve duygusunu gösterebilecek."
"Diğer taraftan, Hapsedilme sırasında birlik alanımız olan balkonlar ve pencereler, bazı çok zor ve şok edici anlarda yeniden sahneye çıkıyor, ve bu salgının henüz sona ermediğini, tüm sağlık tavsiyelerine uyarak ve sorumlu davranarak tetikte olmamız gerektiğini bize bir kez daha hatırlatacaklar.”
“Şu anki atmosfer hüzünlü, bu festivalleri çok yoğun yaşayan bir şehir ve Zaragoza halkının özü her zaman sokaklarda olmak ve halkımızla zamanımızı paylaşmaktır. Bu yıl olamaz." Boogaloo Vegetal çiçekçi dükkanından Pilar Aguerri bize itirafta bulundu. "Çiçekçiler Gerçekleşmeyecek ama ölmesine izin vermek istemediğimiz partileri yeniden icat etmek için çok çalışıyoruz” dedi.
Sütunlar kesinlikle bir sokak partisi. Bu yıl olamaz.
“Balkon yarışmasının girişimi –açıklıyor– iyi karşılanıyor. Tatil için her balkonu süsleyen ama aynı zamanda kalıcı bir dekorasyon olarak sonsuza kadar sürebilecek bir fikir hazırladık. Fikir balkonları renkle doldurabilmek bu yıldan itibaren sokakları insanlarla dolduramayacağız” dedi.
Ruhun düşmemesi için daha çok Pilar denilen kadınlara çiçek hediye etme konsepti üzerinde çalışıyorlar. "Bugünlerde bizden bir buket gönderen ve alan herkes arasında büyük bir ödülle bir çekiliş yayınladık: yıl boyunca çiçek almak. Zaragoza'da her yıl gelenek ve minnet sembolü olarak Pilarica'ya sunuyoruz. Bu yıl mümkün olmayacağı için, bu teklifin onun adını paylaşan kadınlar için olmasını istiyoruz. ve şehrimizin sembolünü yaşatıyorlar” dedi.
HEPSİ TİYATROYA
Tıpkı Zaragoza'nın İspanyol gribine yakalandığı sırada – Ana Tiyatro, Paris Tiyatrosu ve Sirk'in açık bırakılması gibi – 2020'de de pandemiye rağmen tiyatrolar da açık kalacak. Belediye başkanının ofisinden açıkladıklarına göre tiyatro programlarının sürdürülmesinin nedeni, bu alanlarda güvenlik protokollerine uyulması ve kalabalık tehlikesi olmamasıdır. Aragon başkenti aslında, eylemleri özel şirketlerle birleştirmek için sertifikalı bir iyi uygulama kodunun uygulandığı İspanya'daki ilk şehirlerden biridir.
Böylece, bugünlerde Aragonluların sığınağı sahnede olacak: Teatro Principal'de müzikal Jekyll & Hyde'ın performansları olacak. (7-18 Ekim arası); Oditoryumda diğerlerinin yanı sıra Pato Badián ve Daniel Escolano (15 Ekim), Carlos Sadness (16 Ekim) ve B Vocal (17 Ekim) performansları planlandı.
Teatro del Mercado'nun bu günlerde faturasında J&D Reject taklitleri ve Hapisteki Polis Karakolu çalışmaları var. Operasyon Pandemi, Teatro de la Estación, Viaje a Pancaya ve Teatro de las Esquinas'ın prömiyerini yaparken, Oregonlular Marisol Aznar ve Jorge Asín ile birlikte Kendi Kullanım Kılavuzu, önceki 'pillaresk' çalışmalarının en iyi anlarının bir özeti.
Interpeñas Federasyonu, Kent Konseyi ile işbirliği içinde faaliyetlerle ilgili materyaller içeren bir sergi düzenlemeyi planlıyor. ve sıhhi tedbirlerin kontrol edilmesi ve sağlanması için farklı sivil merkezlerde düzenlenecek olan son yıllardaki tarihi.
Kısacası çok ihtiyat ve sorumluluk, bol çiçek ve tiyatro... ve çok yaşa Pilar Bakiresi!