Li Nehri'ndeki Balıkçı, Guilin
** Çin çok uzakta ve 1991'de daha da uzaktaydı. Yazdı.** Bir arkadaşım Hong Kong'da bir mücevher firmasında çalışıyordu. Onu ziyaret etmeye karar verdim.
“Modern seyahat seyahat değildir; bir yere gönderiliyor ve bir pakete dönüşmeye çok benziyor”. John Ruskin
747 iki bina arasında saptı ve pistte durdu. Karlos beni bekliyordu. Yardımı olmadan daireyi bulamamasının hiçbir yolu olmadığını söyledi.
Isı, gürültü, koku ve üretilen çığlıklar boğucu bir etki. Arkadaşım, aşağıdakileri kapsayan büyük konut binalarından birinde yaşıyordu. Kowloon mahallesi.
Daire yirmi üçüncü kattaydı. Yetersiz, seyrek havaydı. Feribotla şehir merkezine gittik. Adamlar durmadan tükürdüler.
Nem, suyu, asfaltı, sokaklarda çoğalan işyerlerini kapladı. Restorana giderken bir fırtına çıktı. Yağmur şiddetliydi. Sıcaklık düşmedi.
Hong Kong'daki kaotik Wan Chai Yolu
“Ayakları dolaşmak için can atıyor, dünyanın öbür ucuna gitmek için yanıyordu. İlerde! İleri! Kalbi çığlık atıyor gibiydi. Alacakaranlık denizin üzerine çöktü, gece ovaların üzerine çöktü ve şafak gezginden önce parladı ve ona garip tarlalar, tepeler ve yüzler gösterdi. Neresi?". Genç sanatçı James Joyce'un portresi.
hafta sonu gittik Temiz Su Körfezi. Carlos'un bir arkadaşı ve erkek arkadaşıyla bir taksiye bindik. Şehirden ayrılırken, tropikal bitki örtüsü ufku işgal etti ve binalar yok oldu.
Plaj büyüktü, beyaz kum, tesis yok. Erzak aldık ve içtik. Akşam banyo yaptık ve fosfor vücudumuzu bir animasyon filmindeki gibi parlattı.
Şehre dönerken ayrılışımı ertelememeye karar verdim. Dönüşüme kadar iki haftam daha vardı ve gizli bir ajandam vardı. görmüştü pirinç tarlalarının üzerindeki Guilin tepeleri National Geographic'te. Oraya gitmek istedim. Çin vizesini önceden planlayarak hallettim.
Longji, Guilin'deki pirinç terasları
"Her yüz metrede bir dünya değişiyor." Robert Bolano
Carlos'un önerisiyle, Shenzhen'e bir trene bindim hangi bir serbest bölge olarak hareket etti. Hong Kong hala İngiliz Kraliyet Topraklarının bir parçasıydı. Sınır kontrolleri önemsizdi.
Tren rahattı, işlevseldi. Ölçekte zorluk bekleniyordu. İstasyona vardığımda ve Guangzhou için bir bilet almaya hazırlandığımda, dil perdesi düştü ve karanlıkta kaldım. Alfabem, Hong Kong'un çok dilli balonundan birkaç dakika sonra yok oldu.
Etrafımda anlaşılmaz işaretler olan büyük paneller yükseldi. Pencerelerde yolcu kuyrukları oluştu. Geçen bir iki kişiyle İngilizce konuştum.
Sırt çantasını bırakıp oturdum. Birkaç dakika sonra rastgele bir sıra seçmeye karar verdim. sıramı bekledim ve Guangzhou'nun hecelerini bir aptalın netliğiyle dile getirdim.
Paneller kadar anlaşılmaz bir biletim var. Trenlerden biriyle anlaştığı bir zaman vardı. Platforma indim ve Asya'nın dakikliğine güvendim.
Guangxi alanında çalışan bufalolar ve çiftçi
“Seyahat etmek vahşettir. Sizi yabancılara güvenmeye ve size tanıdık ve rahat gelen her şeyi gözden kaçırmaya zorlar.” Cesar Pavese
Eski Kanton'da Etrafta dolaştım, bir tezgahta yemek yedim ve şehrime adım atmayacağım bir otelde uyudum. Guilin'e uçak bileti almaya çalıştım ama uçuşlar dolmuştu.
Lonely Planet'im bana yapabileceğimi söyledi Pearl River'dan Wuhan'a, ve oradan otobüsle gideceğim yere seyahat ediyorum.
Nehir limanı istasyondan bile daha düşmancaydı, ama Çin'de her zaman bir ipucu için iletişim sorunlarını çözmeye istekli bir adam vardır.
Gemi, feribotun temel modeline cevap verdi. Güverteden Oryantalizm özlemimi gideremedim. Bankalar üzerinde fabrikalar ve santraller birbirini takip etti. Uzak olanın egzotik olana eşit olmadığını öğrendim.
"Çeltik tarlalarında kayboldum ve bir nehre geldim"
"Gerçek keşif yolculuğu, yeni manzaralar aramak değil, yeni gözlerle bakmaktır." Marcel Proust
Wuhan'dan pazarda yılanlı bir cam kavanoz ve beni evinde pilav tabağına davet eden bir çocuğu hatırlıyorum. Guilin'e gece seyahat ettim.
Geldiğimde doğruladım karanlıkta bilinmeyen bir şehir kadar tehdit edici bir şey yoktur. Şafak söktüğünde öncekilere çok benzeyen bir yer keşfettim.
"Karanlıkta bilinmeyen bir şehir kadar tehdit edici bir şey yok"
Daha ileri gitmek gerekiyordu, Yangshuo'ya. Orada Çin resimlerinde görünen dağları buldum.
Etrafta dolaşarak geçen bir günün ardından, festivale benzeyen bir akşam yemeği yedim ve yerel bir çocukla tanıştım. Adını hatırlayamamak beni üzüyor. Yakışıklıydı, meraklıydı. İngilizce konuşuyordu ve dil pratiği yapmak istiyordu.
Sonraki sabah Bana bir bisiklet bıraktı ve beni bir düğüne götürdü. Gelin ve damat beni gülümseyerek karşıladı.
Oradaydı tarlalarla çevrili bir çiftlikte bir ziyafet. Uzun tahta bir masanın üzerinde tabaklar birbirini takip ediyordu. Biz yerde oturuyorduk. Çay ve pirinç likörü içtik.
Arkadaşım bir okulda öğretmendi. Bir öğleden sonra onunla oraya gittim. O arkadaşlarıyla kağıt oynarken ben yürüyüşe çıktım. Pirinç tarlalarında kayboldum ve bir nehre geldim.
Çamaşır yıkayan bir kadın ve hilal çizen korkuluksuz bir köprü vardı. Bir çocuk karşıya geçti, durdu ve kadına bir şey söyledi. O anın silinmeyeceğini biliyordum.
“Seyahat gezgindir. Gördüğümüz şey, gördüğümüz şey değil, olduğumuz şeydir”. Fernando Pesso
Guilin dağlarından geçerken nehir