Çin'de aşamalı dekontinasyon böyle yaşanıyor
Bir kötü haber vebasına saplanmış, dünyayı koronavirüs tarafından felç edilmiş ve iyimserliğe ihtiyaç duyan bir distopyanın kahramanlarına dönüştü, Çin'de iki muhabirle konuştuk bu kıyamet dizisinin nasıl bittiğini öğrenmek için: Zigor Aldama 1999'da serbest muhabir olarak Şanghay'a gitti; Macarena Vidal Liy, El País için bir gazeteci ve sekiz yıldır Pekin'de. bunu düşünmeye teşvik etti senin bugünün bizim geleceğimiz ; Bu nedenle deneyimlerinizi öğrenmek istedik. Wuhan'da iki buçuk ay süren bir hapisten yeni çıktı.
“Benim için en kötüsü belirsizlikti. Zigor Aldama, Skype aracılığıyla itiraf ediyor. Artık virüsün nasıl olduğunu az çok biliyorsunuz ama biz Çin'de Nasıl bulaştığına veya ölüm oranının ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yoktu.”
İspanya'da on sekiz binden fazla ölüm (ve artıyor) varken, Asya ülkesinde resmi verilere göre yaklaşık üç bin üç yüz kişi sayıldı ve bu nedenle güvenilmez. "Ölü sayısının daha yüksek olması oldukça muhtemel, çünkü birçoğu hastanede teşhis konmadan öldü. Macarena Vidal görüntülü arama ile netleşiyor. Bir noktada gerçek rakamları bileceğiz ya da bilemeyeceğiz…”.
Zigor Aldama 1999'da serbest muhabir olarak Şanghay'a gitti.
Covid-19'un yayılmasını durdurmak için Çin'de yaşadığınız en gerçeküstü önlem nedir?
Macarena Vidal: Benim için en şok edici şey şuydu: Aniden giriş ve çıkışlarımı kontrol etmeye başladılar , mahalle komitesinden bir adam evin kapısında ateşimi ölçüyor. artık alıştık , ama başlangıçta çok istilacı bir şeydi.
Zigor Aldama: Nüfus kontrol sistemi şu şekilde çalışıyor bizim için pasaport gibi olmuş bir devlet uygulaması.
OG: Uygulama, hareketlerinizi coğrafi olarak belirlemek için telefon şirketinizle iletişim kurar son on dört gün içinde; Bu bilgilerle ve sıcaklığınızı girerek, hareket özgürlüğünüzü az çok kısıtlayan bir renk kodu alırsınız.
Z.A: Ben, örneğin, Yeşil koda sahibim çünkü riskli bölgelerde bulunmadım veya enfekte olanlarla temas kurmadım , böylece her yere taşınabilirim. Sarı kod hareketliliği sınırlar ve tıbbi testler gerektirir ve kırmızı kod karantina anlamına gelir. Biraz gerçeküstü ama Orwell burada her zaman moda oldu.
Bu aracı Avrupa'da uygulamak mümkün olabilir mi?
Z.A: Gizlilik hakkıyla, veri yasasıyla ve daha birçok şeyle çatışır. Bence bir alarm durumunda gözden geçirilmelidir, çünkü nüfusun sağlığı bu tartışmanın üzerindedir.
M.V: Çin'de tartışma yok. Partinin her istediğini yapma yetkisine sahip olduğu anlaşılmaktadır.
Z.A: Çin'e bakmaktan daha fazlası, Güney Kore'ye bakmalıyız, Salgını kontrol altına almada da büyük başarı gösteren ve demokratik bir ülke, belki de değerlerimize daha uygun.
M.V: Güney Kore'de, sakinlerinin hareketlerini ve temaslarını izlemek için de uygulamalar kullanıyorlar, ancak Toplanan verilerin kullanımına ilişkin şeffaflık mekanizmaları ve birçok yasal garanti vardır. uyarı geçtikten sonra atılmalıdır.
Çin'deki ilerici karantinayı nasıl yaşıyorlar?
Hem Çin'de hem de Güney Kore'de sokağa çıkarsanız maske kullanımı zorunludur, ancak DSÖ, yoldan geçenler için zorunlu olmadığını söylemeye devam ediyor...
Z.A: İşte başka bir sorun. İspanya'da maske olmadığı için maskelerin işe yaramadığı söylendi. ve Hükümet, sahip olduğu az sayıdaki tuvaleti elbette tuvaletler için ayırmak istediği için, çünkü onlara en çok ihtiyaç duyanlar onlar.
OG: Çin'de de maske, ekipman ve her şey eksikti. ; hastaneler bomboştu. Diğer ülkelerden malzeme aldılar ve Avrupa'dan çok şey bağışlandı.
Z.A: Ama maskelerin işe yaramadığı söylenemez. Muhtemelen yararlılıkları sınırlıdır, ancak Çin kullanımlarını zorunlu hale getirdiğinde bir miktar faydalı olacaklardır. Burada her aileye beş tane alabilmek için çevrimiçi kayıt yaptırmamız gerekiyordu.
M.V: Aynı zamanda kültürel bir şey. Çinliler nezle olduklarında kimseye bulaştırmamak için maske takarlar. Geçmişteki diğer salgınların bir sonucu olarak çok daha farkındalar. Güney Kore'de 2015 yılında Orta Doğu Solunum Sendromu ile oldukça büyük bir korku yaşadılar, iki yüz ölü vardı ve hastaları takip edecek araçlara veya testler yapmak için yeterli ekipmana sahip olmadıklarını keşfettiler.
Z.A: Bunun yerine, bu sefer, Güney Koreliler bolca test ettiler.
Çin'de siz de sağlık personelini alkışlamak için balkona çıktınız mı?
MV: Hayır. Sanırım bu Napoli'de başlayan bir fikirdi. Buradaki en yakın şey Wuhan'ın bazı sakinlerinin geceleri verdiği cesaretlendirme sesleri : “Wuhan, jiayou, jiayou!” diye bağırdılar. Kelimenin tam anlamıyla tercümesi olurdu "Wuhan, benzin dök, benzin dök!"
Dynamic Duo'nun Resistiré gibi sizi sarsan bir şarkı yok muydu?
Z.A: Hayır, bildiğim kadarıyla… İspanya bu konuda çok daha yetenekli…
Ve #YoMeQuedoEnCasa türünde herhangi bir hashtag?
MV: Hayır, gerekli değildi. Sokakta, mahalle komitelerinin posterleri vardı, bazıları oldukça muazzamdı: “Bir arkadaşını görmeye gidersen, ölümü göreceksin” , ve bunun gibi şeyler. Ama insanlar zaten yeterince korkmuştu, evde kalmak için ekstra motivasyona ihtiyaçları yoktu.
Z.A: Öyle düşün Çinliler itaat ve disiplin konusunda eğitildiler, emirler hükümetten geliyor ve halk onlara itaat ediyor. Öte yandan, İspanya'da -ve genel olarak Avrupa'da- ulusal spor eleştirmek ve çelişmektir, biz eleştirel ruhla eğitildik, daha asiyiz ve bununla başa çıkmak daha zor. Madrid'de, hapsi atlamak için şimdiden on bir binden fazla para cezası verildi...
Z.A: Çinli bir arkadaşım bana İspanyolların koronavirüsü ciddiye almak için biraz daha fazla korkmasına ihtiyacı olduğunu söyledi. , ve katılıyorum. Dışarıda sizi öldürebilecek bir şey olduğuna inandığınızda ve korktuğunuzda, evde kalır ve savaşmazsınız.
Macarena Vidal Liy, El País için bir gazeteci ve sekiz yıldır Pekin'de.
Bu anlamda ev kuryeleri hayati önem taşıyor...
Z.A: Evet, özellikle daha sıkı bir karantinaya maruz kalan ve süpermarkete bile gidemeyen ; onlar sayesinde hiçbir şeyden yoksun kalmadılar. Kendini mesajlaşmaya adamış milyonlarca insan var - ürünler için kuadi ve yemek için waimai. Dijital ekonominin gelişimi ile birlikte bu lojistik yerleşim, İspanya'ya göre farklılaşan faktörlerden bir diğeridir: Irun'dan bir arkadaşım bana orada çevrimiçi bir şey satın alamayacaklarını söyledi; Burada cep telefonundan herhangi bir şey sipariş edebilirsiniz, hatta bir kahve bile, evinize gönderirler. Time dergisi onlara bir kapak ayırmayı çok iyi başardı.
M.V: Kesinlikle aşağıdan görülen Karantina adlı bir hikaye yazdım, hakkında geri kalanı evde kalırken Çin'i ayakta tutan kuryeler, taksi şoförleri ve diğer işçiler.
O karantina günlerinde dikkatinizi dağıtan şeyler nelerdi?
Z.A: Şey, pek değil, gerçekten... Çinliler gibi yiyin, uyuyun ve çalışın! En fazla birkaç dizi izledim... İnanılmaz, Netflix'ten.
MV: Devam ettim Maruja Torres'in Twitter'daki tavsiyesi ve giydim Herbert von Karajan tarafından yönetilen Beethoven'ın 9. Senfonisi. Her şeyin dağılıyormuş gibi göründüğü böyle anlar için harika. Yine de komşum karantinaya Chopin dinleyerek başladı ve iki hafta sonra heavy metale geçti... Hepimiz biraz depresif ve sinirli arasındaydık.
Yirmi milyon nüfuslu ıssız şehirleri görmek size nasıl bir duygu yaşattı?
M.V: İçinde olmak gibiydi nükleer bir kış
Z.A: Yalnız zombiler kayıptı kıyamet korku filmlerinden biri olması için.
Çinliler sokakta mı yaşayacak?
Z.A: Şanghay'da değil. Belki de bu yüzden karantina onlara daha az mal olacaktı. Sosyalleşme şekli bizimkinden oldukça farklı. Örneğin, İspanya'dan karımı en çok etkileyen şeylerden biri -karım Nanjing'li- Bir Cuma veya Cumartesi sabah saat birde sokakta, öğleden sonra saat beşte olduğundan neredeyse daha fazla insan var. Bu burada düşünülemez olurdu.
OG: Pekin'de dışarı çıkmayı severler ama hava güzel olduğunda. Akşam yemeğinden sonra -akşam yemeği öğleden sonra beş ya da altıda- yiyecekleri yıkamak için ailece yürüyüşe çıkarlar. Ve bahar geldiğinde herkes parklara koşar, çiçeklerin fotoğrafını çekmek için Yaşadığımız onca şeyden sonra şimdi dışarı çıkıp bir çiçeğe hayran olmak çok güzel. Bu harika bir duygu.
Z.A: Daha geçen gün. Şanghay'da tiyatrolar yeniden açılacaktı - Sanırım hükümet onlardan sübvansiyon olarak sekiz yüz bin bilet aldı - ama onlar geri adım attılar ve Bir bulaşma kaydettikten sonra onları tekrar kapattılar Zhejiang eyaletinde.
Normal hayata dönme korkusu var mı?
OG: Eskisi gibi delirmek için hala biraz isteksizlik var. Ancak parklarda ve mağazalarda sınırlı kapasite gibi kalabalıkları önlemeye yönelik önleyici tedbirlerin çoğu buna katkıda bulunuyor. Bu tehlikeyi çok mevcut kılıyor... Öyle olsa bile, Restoranlar açılmaya başladığında ilk yaptığım şeylerden biri, arkadaşlarımla yemek yemek için bir araya gelmek oldu; Bir İspanyol restoranına gittik, paella yedik ve şimdiye kadar yediğim en uzun yemeklerden biriydi, o kadar uzun zaman oldu ki akşam yemeğini de orada yedik!
Z.A: Gelir konusunda endişelenen ve tasarruf etmeyi seçen, mümkün olduğunca az dışarı çıkan ve olacak büyük bir ekonomik krize hazırlananlar var. Çin büyük bir ürün ihracatçısı olduğu için dünyanın geri kalanında ne olacağını bekliyor. Her durumda, aktivite azar azar geri dönüyor. Hayata dönmek takdire şayan... ve spor merkezindeki squash oyunları!
"Bu kıyamet korku filmlerinden biri olması için eksik olan tek şey zombilerdi"
Sokaklar artık çamaşır suyu ve alkol kokmuyor mu?
Z.A: Hayır, artık sokaklar değil; ama **binaların ortak alanları evet çünkü dezenfekte edilmeye devam ediliyor **; evimde, günde üç kez, yerden asansör düğmelerine kadar. Her şeyin iyi bir yanı vardır: Eskiden Çin'de temizlik oldukça ihmal edilirdi, şimdi Şanghay daha temiz bir şehir. Kötü alışkanlıklar asla ölmese de: zaten sokakta tüküren insanları görüyorsunuz ve Çin koronavirüse karşı zafer ilan ettiğinde, binamın salonu kesinlikle tekrar kirlenecek. Koronavirüsün bir diğer dolaylı sonucu da CO² emisyonlarında azalma olmasıdır.
Z.A: Evet, Çin'de kirlilikte belirgin bir azalma oldu ; genellikle bize eşlik eden sis yerine mavi bir gökyüzü güzeldir.
Bu kabustan çıktığımızda bir şeyler öğrenmiş olacak mıyız?
OG: Küçük şeyleri takdir etmemize hizmet etmeli , bugüne kadar bilmeden ne güzel yaşamışız, öpüşebilmiş, kucaklaşabilmiş, birkaç bira içebilmiş, yürümüş, güneşin tadını çıkarabilmiş, çiçek açmış bir ağaç ne kadar şanslıymışız... Harikaydı, ve Bütün bunlardan sonra ona çok daha fazla değer veriyorsun.
Z.A: Benim için, en önemli ders, birlik ve sorumlu olmamız gerektiğidir, özellikle genç insanlar : Genel olarak grubumuzda ölüm oranı daha düşük ancak risk grupları için büyük bir tehdit oluşturuyoruz. Başkalarının hayatlarını korumak için iki ya da üç haftayı feda etmek - bence çok fazla fedakarlık değil - bizim sorumluluğumuz, çünkü biz aynı toplumun parçasıyız. Umarım bir sonraki pandemilerle başa çıkmak için daha adil ve daha hazırlıklı bir dünya bu çöküşten çıkacaktır, çünkü olacaktır.