Almáciga, kırsal dünyayı unutulmaktan kurtaracak kelimelerin kreşi

Anonim

Almciga, kırsal dünyamızdan kelimeleri kurtaran kitap.

Almáciga, kırsal dünyamızdan sözcükleri kurtaran kitap.

Kırsal çevrelerimiz sadece tarlalar, taşlar, nehirler, ağaçlar, evler, sınırlar ve kapılardan ibaret değildir. . Kasabalarımız ve köylerimiz, içinde yaşayanların yaşayan bir portresi olmaya devam ediyor. Sözü asla unutamayız: konuşulan, susturulan, hatırlanan, sessiz, gömülü, unutulan, söylenen…; doğmak ya da yok olmak üzere olan kelime”. Bu, notlardan birinin başlangıcıdır. veteriner María Sanchéz'in sözlerinin tohum yatağı , Field Notebook, Women's Land'in ve şimdi de Almáciga'nın (editoryal geoPlaneta) yeni kitabının yazarı.

Bu sözcük sözlüğü, anlamı Arapça'dan gelen ve çocuk odası** anlamına gelen "almáciga"** başlığını taşıyan sözcükle aynı sözcükten doğmuştur. Bir gün babası aracılığıyla bunu keşfetti ve bunun kişisel ama aynı zamanda bir topluluk projesini temsil etmek için en iyi kelime olacağını düşündü. Hepsi için.

Tohumların çimlenmesi, filizlenmesi ve güç kazanması için bahçede seçilen yer olan sakız . Onları kesin olarak bahçeye nakletmeden önce büyümek ve korunmak için bir yer” diye belirtiyor kitabında. Ve María, Sevilla'nın kuzey dağlarından, bu sözlerin çoğunu, kullanım dışı kalmasınlar diye ailesine ve iddia ettiği kırsal dünyayla ilgili diğer birçok insanın sözlerini toplamaya başladı.

“Bir önceki kitabım* Tierra de mujeres*'te, birkaç kelimeyi şimdiden heba ettim ve tarlada ve evde ailemle birlikte çalışmanın, bilmediğim kelimeler var, kulağım alıştı ama ne anlama geldiğini bilmiyorum . Yani oradaydılar ama ben onları düşünmemiştim, fark etmemiştim. Koleksiyon, tabiri caizse burada başlıyor,” diye vurguluyor Traveller.es'e.

2018 yazında bir parçasıydı. yıkanmak , La Rioja'daki bir kasaba olan Baños de Río Tobía'da her yaz gerçekleşen bir yaratım festivali. “Bu, projenin ilk resmi sunumuydu. Köyün çobanının bize verdiği çiçek açmış yonca tarlasına, arkalarında anlamı olan pankartlara sözler astım, çünkü o biçmemiz için kullanmadık. Francisca Pageo bu afişler için güzel bir kolaj ve tasarım yaptı**. Tahta bir masa ve boş defter koydum ki, dileyen kaybolmasını istemediğim kelimeleri yazabilsin**” diye ekliyor.

Ve o andan itibaren her şey filizlenmeye başladı ve sunumlarda, konuşmalarda ve sosyal ağlar aracılığıyla kelimeler toplamaya başladı. Kraliyet Akademisi Sözlüğünde genellikle görünmeyen kelimeler ama toplum olarak geçmişimizden ve bugünümüzden bahseden, bu yüzden onları kaybetmemek için bir kreş olmak istiyor.

Bu yüzden proje kitapta bitmiyor- Yaşıyor. “Almáciga'nın web sitesi açıldı ve isteyen herkes kaybolmamak için sözlerini gönderebilir. Ayrıca yavaş yavaş, kelimenin ve anlamının ötesinde ne olduğunu anlatan raporlar ve metinler olacak: bir yaşam tarzı, bir şarkı, bir ticaret, toprakla bir bağlantı, bir aksan…”.

KREŞİN İLK SÖZLERİ

domuz (sürüden daha küçük bir grup kuş), tarama (dallar veya dallar), kabuk (kabukların ve bazı çiçeklerin meyvelerinin adı), zarzulla (Castúo'da "açlık" böyle derler) ya da aynısı Damla Sakızı Bu şiirsel sözlüğün parçası olan ilk kelimelerden bazıları, bu arada bazı güzel illüstrasyonlar getiriyor. Cristina Jimenez.

Sonra daha birçokları gelirdi, bazıları kulağa şiir gibi gelirdi, galuta , geyik yavrusuna bir yaşına gelmeden verilen isim; veya oriscan , öğleden sonranın son ışığı; ayrıca ***txola***, küçük tohumları elle tutup yere atarak ekme eylemi; herhangi biri seher Bitkilerin büyümesine yardımcı olduğuna inanılan sabah rüzgarı olarak adlandırılır.

“Konuşmacı olarak hizmet etmeyi seviyorum ve Kırsal alanlardaki diğer anlatıların nihayet dikkate alınmasını seviyorum sadece pastoral senaryoların veya açlık ve cehaletle dolu sahnelerin tasarlandığı basit ve düz kartpostalların ötesine geçen ”. Bu nedenle, bizi kentsel ve kırsal ortamlar arasındaki ikiliğin ötesine geçmeye davet ediyor, çünkü dediği gibi, birbirimize ihtiyacımız var.

Çoğu zaman bir şeylere değer vermeyiz, önemsemez veya korumayız çünkü onları tanımıyoruz. , fırsatımız olmadı. Ve şehirlerde kullanabileceğimiz birçok kelime var, mesela dikmek (bahçenin ve hayvanların yardıma veya bakıma ihtiyacı olup olmadığını görmek için yürüyüşe çıkın). Pandemi ve hapsetme zamanlarında, çok sayıda komşu oldu. dikiş topluluğunuz için."

María Sánchez'in Almciga'sı.

Maria Sanchez'in sakızı.

Devamını oku