Alp manzarası karşı konulmaz
Evet, onların iklimsel, gastronomik ve dilsel zıtlıklar O kadar büyükler ki, Tirol'de mi yoksa İtalya'da mı olduğunuzu bilemezsiniz. Ve bu harika.
İtalya'nın ötesini düşünmenin zor olduğu zamanlar vardır. Roma, Napoli, Venedik, Sicilya …, biliyoruz, ama gerçek şu ki, görülmeye değer diğer şehirleri gizliyor, özellikle açık hava spa seansı , kar ve dağ manzarası ile çevrilidir.
İpucu: Merano'nun adını arayın , sadece 40.000 odadan oluşan bir nüfus - kelimenin tam anlamıyla - eteklerinde yer almaktadır. italyan alpleri Avusturya sınırına çok yakın; o kadar yakın ki, merakla, ana dilleri almanca ve ladino -bu bölgenin tipik özelliği-, tabii ki tüm sakinleri iki dilli İtalyanca olsa da.
Merano, kaçar mıyız?
İtalyanlar (ve Avusturyalılar) arasında elmaları, hava koşulları ve spa'sı ile ünlüdür ve bu nedenle tercih edilen destinasyon haline gelmiştir: termal kaçış
Geldiğiniz anda dikkati çeken şey, bu şehrin üzerinden asırlar geçmemiş gibi görünüyor, bugün hala bir Cermen kasabası görünümünde olan, birbirine bağlı ve sivri üçgen çatılı küçük ortaçağ mimarisi evleri ile -yakındaki dağlardan kar yağdığında çok minnettarım-.
Ancak karakter, mutfak ve gelenekler Onlar daha çok İtalyan. Ve bu rahatsız ediyor. Çünkü buradaki Avusturyalılar Akdenizli, İtalyanlar Alp olmuş gibi.
Merano'da Kış: GÜZEL
Merakınız giderildiyse ve kontrol etmek istiyorsanız sabırlı olun çünkü Merano'ya hızlı yoldan ulaşılamıyor . En yakın havaalanı Verona , ve oradan karayoluyla seyahat etmeniz gerekiyor. Bolzano eyaleti.
İki saatten daha kısa bir süre içinde dağların festivali başlıyor, zirveleri daha fazla. 3.300 metre yüksekliğinde ve elma tarlaları. Bir sürü. Birçok. bu bu meyveyi yetiştirmek için favori bölge , ve dünya çapında en büyük üretimlerden biri olan, uluslararası sınırları aşan yerel bir sembole dönüştürülmüş - en iyi bilinen marka marlen İspanya da dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki ülkelerde bulunan ana üreticilerden biri.
Merano, çiçek açan elma ağaçlarının bölgesi
VE TAMAMEN ALP-AKDENİZ İKLİMİ NEDENİYLE
Öyle diyebilirsin iklim, Merano'nun başarısının anahtarıdır makarnaları ve artizan pizzalarıyla değil, elmalar.
Alp-Akdeniz ikliminin birleşimi, bu meyvenin yetiştirilmesini desteklemektedir. optimum olgunlaşma ve mümkünse daha tatlı bir tat vermek. Ve bu, mevcut üreticilerin büyük-büyük-büyükanne ve büyükbabaları tarafından zaten biliniyordu (bölgede elma yetiştirildiğini doğrulayan ilk belgeler 1800'e kadar uzanıyor).
Ama bu çok uzun zaman önceydi; zaman değişti ve zevkler de değişti. Ve elmaların dünyasında bile, günlük yaşamlarının her alanında nasıl var olduklarını merak ediyor - gastronomi, kozmetik, doğal tıp …-, trendlerden söz ediliyor: Orada herkes size hayatının sarı olanlarından bıktığını söylüyor, Altın -bu arada, dünya satışlarında tam düşüşte-.
Ama bir çözüm var: Südtirol (VOG) üretimlerini kapsayan meyve sebze kooperatifi, Marlene'in de ait olduğu, halk arasında sarı yanılsamasını yeniden canlandıran yeni çeşitler üzerinde çalışmalar yapılıyor.
Çünkü ne kadar yorgun olurlarsa olsunlar, yine de yerel üretimin ikonik rengi ve elmalı turta gibi tipik yemeklerdeki yıldız bileşen - elmanın yeni premium çeşitlerine dikkat edin, örneğin 'Sarı', görünüşüyle hepimizi fethetmeye hazır, ama hepsinden öte tadı, Altından daha az topraksı, daha gevrek ve sulu. Ve buradan teşekkür ediyoruz.
Merano'da elma için çifte rezervasyon
Pastoral MANZARALI TERMAL BANYOLAR
Sağlıklı bir şehrin ünü aynı zamanda iklime, evet ve ona tarihteki ilk etkileyicilerden biri olarak nitelendirebileceğimiz dünya çapında tanınmasına bağlıdır. Sisi İmparatoriçesi, aristokrat için Merano şehrini seçti 19. yüzyılın sonunda ikamet yeri -o kalıyordu Trauttmansdorff Kalesi , bugün Merano'nun en büyük ve en güzel bahçesi olarak tanımlanan - kızının hassas sağlığı için klimatolojik ve çevresel faydaların farkında.
Ve hiçbir şey yanlış değildi: e 1874'te bugün neredeyse ilk kentsel kaplıca olarak tanımlayabileceğimiz şeyi açtılar, ilk halka açık yüzme havuzları ve yıllar sonra, 1934'te, bugün bölgedeki en ünlü kaplıcanın ve turistlerin ana cazibe merkezinin inşa edildiği termal banyolar keşfedildi: Merano Hamamları . Zorunlu ve rahatlatıcı ziyaret.
Merano hamamları
hakkında bir avangard kompleks, manzaraya mükemmel bir şekilde entegre edildi e, mimarın işi matthew thun , ve iç ve dış mekanlarda, bazıları su altı müziği ile bile farklı sıcaklıklarda 25 havuzdan oluşur.
Ve bilinirse, tesislerine ek olarak -sauna, hidromasaj, İskoç duşları, spor salonu, çocuk inhalerleri...-, onu çevreleyen bahçeler yüzünden ve şifalı otlar ve diğer yerel malzemeler kullanarak gerçekleştirdikleri kozmetik ve güzellik bakımları için, elmalar gibi , tabii ki, bazı temel nemlendirici ve yaşlanma karşıtı özellikleri için peelingler ve pul pul dökülmeler.
Ve size boyutları hakkında bir fikir vermek için: Termas di Merano, bir bütün olarak kaplayan bir termal park oluşturur. 51.000 metrekare, çevresi ve karla kaplı Alplerin manzarasıyla uyum içinde Merano'yu sınırlarının ötesinde bir 'balya şehri' olarak tanıtan hidromasajlı küvetli kabinlerden bile.
Yani evet. Termal turizm şehrin ana ekonomik faaliyetidir ve neyse ki invaziv bir aktivite değil. Kendi sembolünü taşıyan bir şehir söz konusu olduğunda bu bir anlam ifade etmeyecektir. hayatın yolu elma ve sağlıklı bir yaşam tarzına bağlı olduğunu.
Onun ana ulaşım aracı bisiklet, en sevdiği hobisi spor ve hafta sonu hobisi dolomitlere tırman Alpler'in dağ silsilesi, 2009 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı ilan edildi. Merano'dan, nefes kesen manzaralar ve her türlü vertigo kanıtı ile teleferikle çıktıktan sonra bir saatten daha az bir mesafededir. Çünkü makarna, pizza ve biranın ötesinde başka bir İtalya mümkün.
Bisikletler Merano'da günlük yaşamın bir parçasıdır
NEREDE KALINIR
Terma di Merano'ya ek olarak, bölgedeki ana ekonomik faaliyet turizm olduğu için şehir ve komşu kasabalara dağılmış Alpler manzaralı düzinelerce otel var.
Merano'da ise Aurora Otel , sizi bir bakışta 70'lere taşıyacak bir kitsch estetiği ile. Bu duygu sadece ortak alanlarda bulunsa da; Odalar en saf güncel tarzda tamamen yenilenmiştir. ve avangard (bu arada hiçbiri aynı değil, hepsi farklı).
Ancak bu dağlık ortamda, görme ve görme ile başlayan beş duyu ile zevk almak için tasarlanmış çok daha fazlası var. Alp manzaraları.
Hotel Aurora'nın 'beyaz odası'
NEREDE YENİR
Yemek yiyebileceğiniz birkaç yer önermeden önce bir not: Merano'da elmalı turta ve kızartmalar kimsenin yüzü kızarmadan meze ve pizzalı bir menüyü paylaşıyorlar.
Kuzey ve güney arasında olması gereken, gastronomileri bile bulaşıcıdır. Ve sonuç tamamlandı. Kontrol etmek için restoranda bir masa rezerve edebilirsiniz. Kallmünz , olan bir yer eski bir şarap presini andıran yemek odası , teras ve içecek alanı - Merano'dan gelenler sağlıklı insanlardır, ancak iyi vakit geçirmeyi de bilirler, kusura bakmayın.
Kallmünz
Dolomit dağlarına giden bir rotaya gidiyorsanız çok iyi bir seçenek olabilir. bağlayıcı tüp, Fiè allo Sciliar'da, bir şarap mahzeni ile özel bir restoranın ortasında, gnocchi a spagetti karbonara.
Otantik olmak ve yerel gibi hissetmek olsa da, neden olmasın, ideal olan Sanon Sığınağı gibi bir dağ sığınağında yemek yiyin, ahşap bir kabin Alpe di Siusi (Tirollüler için Mont Sëuc), şehirler arasında Castelrotto ve Val Gardena , tamamen güneşli veya kar fırtınalı günlerde en misafirperver hizmeti sunmaya kendini adamış bir aile tarafından işletilen bir aile tarafından işletilmektedir: sizi ağırlamak için sıcak bir elma suyu, ardından cömert bir yemekten daha fazlası - dikkatli olun, çünkü porsiyonlar ' rancho'-, İtalyan kürlü etler, Avusturya rosto etleri ve sizi sıcak tutacak likörler. Bu ortamda, her zaman harika bir fikirdir.
Sanon Barınağı