'Toprağa bir haraç', Kanada'daki Dene kabilesinin geleceğinin izini sürüyor.
"Buna inanıyorum Bu pandemiyi yaşamamızın nedenlerinden biri de doğaya saygısızlık” dedi. Joe Sacco, onunla yeni çalışması A Tribute to the Earth (Reservoir Books) hakkında sohbet ettiğimiz sanal basın toplantısında biraz hüzünle yansıtıyor. Gazze ve Batı Şeria bölgelerinin sorunları hakkında ünlü grafik romanı Filistin'in yazarı, Kuzey Amerika yerli halkının bölge ile ilişkisine ilişkin bu yeni proje hakkında Portland'daki evinden bize konuşuyor. "Biz kapitalistler toprağa saygılı davranmıyoruz" diyor.
Kanada'nın yerli halkının doğaya karşı gösterdiği alçakgönüllülük Onu o ülkenin kuzeybatısına götüren bu yaklaşık 300 sayfanın (sert kapaklı) hazırlanması sırasında aldığı en büyük öğretilerden biridir. değerli maden kaynaklarının (petrol, gaz ve elmaslar) iş ve gelişme getirdiği, fakat aynı zamanda ormanların kesilmesi, hidrolik kırılma, zehirli döküntüler ve petrol boru hatları. Manzara etkilendi, aynı zamanda bir köyün geleneksel hayatı da etkilendi. kültürlerinin nasıl acımasızca ve kasıtlı olarak yok edildiğini görenler.
Joe Sacco
Yazar, "Kitabının ana eksenini oluşturan Dene kabilesi, toprağın kendilerine ait olduğuna inanırken, biz onun bize ait olduğuna inanıyoruz" diyor. Çok eski zamanlardan beri Mackenzie Nehri Vadisi'nde yaşıyorlar ve toprak onlar için yaşam tarzlarının merkezi unsuru.
Tuzakçılar, yerli şefler, aktivistler, rahipler... Dünyaya Övgü'nün sayfalarında çok çeşitli karakterler dolaşıyor, içinde kaybolmuşlar. hayatta kalma mücadelesinin sadece doğal faktörlerden kaynaklanmadığı çarpıcı ve kurak manzaralar. Alkolizm ve uyuşturucu bağımlılığı, istismar ve göçebe aşiretlerinden koparılan çocuklar, aileleriyle yeniden bağlantı kuramamak, bu doğal cennette meydana gelen ve hakkında çok az şey bildiğimiz sömürgeci baskının sonuçlarından bazılarıdır.
Joe Sacco'nun (Reservoir Books) 'A Tribute to the Earth' kitabının kapağı.
1960 yılında Malta'da doğan Amerikalı yazar, "Toprağı kontrol etmek için üzerinde yaşayanları kontrol etmek zorunda kaldılar" diye özetliyor. Sacco, başlangıçta bir Fransız dergisi için kısa bir hikaye planladı ve Mackenzie Nehri'nin kuzey kesimlerine üç haftalık bir gezi yaptı. "Geldiğimde fark ettim ki düşündüğümden çok daha fazla hikaye vardı. Projenin bir kitabı hak ettiğine karar verdim ve iyi bir hikaye için yeterli materyale sahip olana kadar üç hafta daha geri dönmeye karar verdim. İlk yolculuğunda istediği her şeyi elde edememişti. Pek çok kişiyle ve derinlemesine yaklaşık 30 kişiyle konuştum: köy muhtarları, kaynakların çıkarılması konusunda çelişkili konumlara sahip kişiler, siyasi liderler ve yerli liderler” diye hatırlıyor. Sonra eve geldi, senaryoyu yazdı ve yaklaşık dört yıl süren çizime başladı. "Kitaplarım her zaman böyle çalışır."
Gazeteci ve illüstratör için sürecin en şok edici kısmı keşfetmekti. işlenen suistimallerin sayısı, ana dilleri sona erdirmek için düzenlenmiş sistem, çocuklara kötü muamele kendi dilini konuştuğu için. “Topluluklarına döndüklerinde artık ana dili konuşamıyorlardı ve kendi ebeveynleri ve büyükanne ve büyükbabalarıyla iletişim kuramıyordu. Kültürün tüm temelleri yıkıldı. Pek çok psikolojik sorun bundan kaynaklanmaktadır. Yerli topluluklarda bu kültürel yıkımla doğrudan bağlantılı çok fazla alkolizm var”, diye nitelendirdiği şeyleri açıklıyor. korkunç bir kimlik kültürel soykırım.
Mackenzie Nehri Deltası'nda Tuktoyaktuk ve Inuvik arasında bir köpek kızağı.
İKLİM DEĞİŞİKLİĞİ VE SONUÇLARI
Sacco, iklim değişikliği konusunda karamsar olduğunu ilan ediyor. “Bazı uzmanlar, Covid-19 ile olanın olabileceği konusunda zaten uyardı ve hazırlıklı değildik. Benzer şekilde, gezegenin bazı bölgelerinde iklim değişikliği göz ardı edilecek. Diğerlerinde daha yoğun yaşayacaksınız. Benim korkum, her ülkenin kendilerini doğrudan etkilemesini bekleyecek olmasıdır. Bugün hayatımızı değiştirecek kadar cesur politikacılar var mı bilmiyorum. orta-uzun vadede etkileri beklentisiyle”.
Bu nedenle, iklim değişikliği hakkında bir kitap yapmak istedi. "Çoğu insan için soyut görünüyor, 50 veya 100 yıl içinde olacak bir şeye dikkat etmek anlamına geliyor ve gelecekle bağlantı kurmakta zorlanıyoruz. Maalesef bizim sorunumuz olmadığını düşünüyoruz." bize söyler. “Ve süreç, doğal kaynakların çıkarıldığı, yerlilerin yaşadığı yerde başlıyor. Benim fikrim bunu söylemekti. Güney Amerika'da, toprağı bu sorumsuzca kullanma biçimine karşı savaşan yerli halkların iyi bilinen hikayeleri olduğunu düşündüm, ama Kanada'dan biri benimle iletişime geçti ve orada neler olduğunu anlattı, çok karmaşık bir gerçek olduğu ortaya çıktı. hakkında hiçbir şey bilmiyordum."
"Kuzey Amerika'da Kanada hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Aynı şeyin Avrupa'da da olduğunu düşünüyorum. Hint yatılı okullarının gerçek etkilerini ben kendim anlamadım. Sömürgeciliğin geçmişte kaldığına inanıyordu. ama şimdiki zamana etkileri var, hala nefes alıyor, ölmedi” diye vurguluyor büyük şirketlerde hala hayatta olduğunu savunan yazar.
Kitap, Kanada Kuzeybatı Topraklarının ekolojik ve sosyal sorunlarını ele alıyor.
Kabilelerin kolonizasyona nasıl direnebileceği sorulduğunda, “Bu çok zorlu bir savaş. Nasıl direneceklerine karar vermek onlara kalmış. En gençleri, daha önce onları güçlü kılan şeyle yeniden bağlantı kurmaya çalışır. Kültür ve siyaset onlar için el ele gider. Eleştirel bir vicdanları var, en azından uğraştığım kişiler. Bir dereceye kadar nostaljik ama her şeyden önce yaşayan bir kültür, başka bir dünyada olduğumuzu kim anlar”.
Kanada'da vardı bir hakikat ve uzlaşma komisyonu, temelde yerli çocuklar için yatılı okullarda neler olduğunu araştırmaya adamıştır. "Mahkeme kararıydı. Zararlar değerlendirildi ve maddi olarak nasıl tazmin edilmesi gerektiği. Ama tabi ki bağımlısı olanlara para vermek... Ne yazık ki, birçoğu kendilerini öldürdü. Daha sonra bu komisyon, kültürel bir soykırım gerçekleştirildiği sonucuna varan bir rapor hazırladı. Komisyona bir eleştirim yok ama rapor vermek sorunu çözmez, yanlış bir son nokta hissi verebilir ama sonuçları ortada."
Yazar, konuyla ilgili olduğunu kabul ediyor, ancak "Kanada, topluluklardaki sorunun devam ettiğini varsaymak zorunda" diye devam ediyor. "Ve bu, en azından, Kanada, soykırımın çok fiziksel olduğu ABD'den daha ileri gitti. Washington'da Kızılderililere adanmış bir müze var, ama içinde ne olduğu hakkında bir zerre bilginiz yok. Ne olduğunu bilmek için gerçek bir irade yok kolonizasyon döneminde.
Kanada Kuzeybatısı, en büyük sorunun tam olarak hava olmadığı kurak bir cennet.
Doğal kaynakları kullanmanın yolları Yakın tarih boyunca bölgeyi farklı ikilemlerle karşı karşıya bırakmış, bu da toprak ve yerli halkların suistimal edilmesine yol açmıştır, çoğu zaman bu konudaki kararlardan dışlandılar ya da kendi içlerinde onları parçalayacak kararlar almaya itildiler. Çevrecilik, toplumsal sorunlar ve tarih, okuyucuya üzerinde düşünecek çok şey veren bir serüvende iç içe geçmiş ve gerçekliğimize dair kendi anlayışımızı, bizi harekete geçiren kişisel tanıklıklarla birleştirir en derininde.
GAZETECİLİK VE AKTİVİZM
“Gazetecilik yapmaya devam etmek istiyorum, en büyük ayrıcalık bu. sadece insanlarla konuşmak, röportaj yapmak, gerçekten keyif alıyorum. Ama bir yanım farklı şeyler yapmak istiyor." Bir sonraki projesini sorduğumuzda Sacco bize cevap veriyor. Büyük Savaş gibi belki daha kavramsal mı olacak? “Benim için o kitap normalde yaptığım şey, bireysel hikayeler hakkında düşünmemeye çalışmak. İnsanların toplu halde nasıl davrandıklarıyla ilgileniyorum ve bu yüzden bu çatışmayı düşündüm. Bir grup eyleminin iyi bir şey olabileceğini düşünme eğilimindeyiz ama aynı zamanda feci sonuçları da olabilir."
"Şimdi çok yeraltı, felsefi ve eğlenceli bir kitap üzerinde çalışıyorum (umarım!), Düşündüğüm ve gazetecilik çalışmalarıma dahil edemediğim birçok konuyu ele alıyor. Gazetecilik bende gazetecilikle cevaplanamayacak bazı sorular doğuruyor ve ben bu soruları farklı bir şekilde analiz ediyorum.”
Joe Sacco, Denes'in haklı çıkma hikayesini yansıtmak için düzinelerce insanla röportaj yaptı.
Grafik gazetecilik kavramı, her halükarda, birçok insan için yenidir. Kendini bu ifade ve belgeleme biçimine adamış daha fazla yazar olmasına rağmen, normalde onu fotoğrafla ilişkilendirir. “Yapmaya çalıştığım şey bir izlenim bırakmak, birçok görüntü aracılığıyla bir atmosfer yaratmak” diye açıklıyor. Ve ekler: “Gazetecilik bir bakıma aktivizmle bağlantılı ama aynı şey değil. ben açıkçası soldayım Seçtiğim temalar sayesinde bunun açık olduğunu düşünüyorum, ancak bazı şeylerle yüzleşmeniz gerekiyor. Bana 'yatılı okullardan, alkolizmden bahsetme' diyenler oldu ama bu konular hep gündeme geldi... Gazeteci olmak istiyorsan açık olmalısın, bu neredeyse yaptığın işle ilgili bir tavır. Dinleyebilmelisin."
"Gazeteciliğin sırrı belki de insanların kendileri hakkında konuşmayı sevmesidir ve onlara bu fırsatı verirseniz size açılacaklardır. Gazeteci olmak isteyenlere sabretmelerini tavsiye ediyorum, bence çok gelişebilecek bir alan” dedi.
Kanada Genel Valisi John Buchan (ortada, baston tutuyor), 1937'de Sacco'nun oyunundaki ortamlardan biri olan Fort Good Hope'da üç misyon rahibi ile konuşuyor.