Procida'daki Marina Corricella.
Saat sabahın on ve Santa Maria delle Grazie kilisesinin çanları, Marina Corricella'nın soyulan sokaklarında yankılanıyor. Korkmuş bir çift martı, bir balkonu ele geçirmek için kubbesinden uçar. Komşu evlerin ahşap kepenkleri hala kapalı. Küçük iskelenin önünde, karışık ağlar ve renkli tekneler arasında bir bankta oturan iki büyükanne ve büyükbaba, geçmiş zamanları nostaljik bir şekilde hatırlıyor. Çatlamış eller, güneşten kırışmış cilt... Anlatacak çok şeyleri var gibi.
Neredeyse, belki de olduğu kadar Yaklaşık 4 kilometrekarelik bu İtalyan adasında zaman, onu dış dünyayla bağlayan feribotların tarifeleriyle ölçülmektedir. Hayatın başka bir şey olduğu bir gerçeklikle. Çünkü Procida her zaman biliyordu – bilmeye devam ediyor– hepsinden daha özel: Napoli Körfezi'nin mavi sularından ortaya çıkan, küçük ve kontrollü, küçük kız kardeş. Tiren Denizi'nin bu küçük parçasını çevreleyen üç adadan.
O alçakgönüllü, sakin. Capri'nin tüm lüks ve savurganlığından habersiz yaşayan; Ischia'nın tüm faaliyetlerine ve yaşamına. Kısacası: bilinmeyen. Ama eğer hepsi bir şeyi paylaşıyorsa – onları uzaktan izleyen Amalfi Sahili de dahil – ziyaretçilerine sundukları doğal cennettir: sarp kayalıklar, rüya gibi kumsallar, sihirle dolu kasabalar ve denizle sonsuz ilişkileri. Ayrıca, üzerlerine basanları asla terk etmemeye neyin teşvik ettiğini bilmiyorum.
Ischia Ponte'de, Castello Aragonese'nin yanında demirlemiş balıkçı.
Napoli limanından 35 dakikalık bir tekne yolculuğunun ardından Procida'ya ulaşılır. Dalgaların bizi nasıl nazikçe salladığını hissetmeye yetecek kadar ve işte bu: buradayız. Ağustos ayında birkaç konaklama yeri biraz daha doygun hale gelirse, yılın geri kalanında işler çok rahat olur. Adada büyük otel zincirleri veya lüks tatil köyleri yoktur. Bazı küçük samimi oteller, kiralık daireler ve şirin pansiyonlar onun için yeterli.
Adanın yerlisi olan Nico, şirketi Gioi Apartments aracılığıyla küçük butik dairelerin kiralanmasını yönetiyor. Birçoğu, en popüler kartpostalı temsil eden pastoral balıkçı mahallesi Marina Corricella'nın kalbinde yer almaktadır. adanın. Buraya ancak deniz yoluyla veya yürüyerek, karmaşık basamaklar ve dar tonozlu kemerlerle ulaşılabiliyor olması da ayrı bir özelliği var.
Tiren'e bakan ve arkasında pastel renklerde cephelerin amfi tiyatrosu ile, Nico, yüzyıllar önce denizcilerin balık avından döndüklerinde onları uzaktan tanıyabilmek için onları nasıl boyadıklarını anlatıyor. Burada güherçileyi, her şeyi içine çeken o deniz melteminin kokusunu hissedebilirsiniz. Giysiler kuruması için pencerelerden sarkıyor.
Ischia Salumi'deki en seçkin İtalyan şarküteri.
Procida, 19. yüzyılın başında Bourbonlar tarafından fethedildikten sonra, çoğu çiftçilik aletlerini balıkçılık için değiştirene kadar ağırlıklı olarak kırsal kesimde yaşadı. Bol tavşanlar diyarı, III. Carlos'un -daha sonra IV. Fernando'nun da- favori avlanma yeriydi, münhasır uygulama hakkının tazminatı olarak, deniz ticaretinden elde edilen kârın bir kısmını deniz sakinlerine verdi. Bugün, bu mübadelenin mirası iki ayrıntıya dönüşüyor: Avrupa'nın en eski Denizcilik Enstitüsü'ne (1875) sahipler. ve nüfusun yarısından fazlası hala denizden yaşıyor.
Terra Murata'ya dik bir yokuşu tırmanmanız gerekiyor, adanın en yüksek noktasına inşa edilmiş, ciğerlerimizi test etmek anlamına gelse bile en iyi panoramik manzaranın tadını çıkarmak için inşa edilmiş yıpranmış bir ortaçağ kalesi. Yukarıda Procida'nın en rahatsız edici yerlerinden biri olan terk edilmiş Palacio D'Avalos da var. Bugün zar zor ayakta kalan bu 16. yüzyıldan kalma yapı, aslen D'Avalos ailesinin eviydi. daha sonra Bourbonların eline geçti ve 1700'de bir hapishaneye dönüştürüldü.
1848'deki bir isyandan sonra Cizvitler karar verdi. mahkumlar zamanlarını verimli bir şeyde kullanmak zorundaydılar, bu yüzden onlara dikmeyi öğrettiler. Procida'da yapılan keten giysiler öyle bir kaliteye ulaştı ki dünya çapında ün kazandı. Hatta ada için ekonomik bir artışı temsil ettiler. Bugün en geniş bitki örtüsüyle çevrili hapishaneyi gezmek hem uğursuz hem de büyüleyici.
Ischia'daki büyüleyici Sant'Angelo.
O kadar esrarengiz bir yer ki, adada çekilen The Talented Mr. Ripley'in yapımcılarının mekan olarak burayı seçmemesi garipti. Bu arada postacı ve Pablo Neruda da burada çekildi. Hala gururla kafeteryayı işaret eden komşular var. genç postino, sonunda karısı olacak olanı büyüledi. Sanatı fethetmek bu kadar kolayken, Procida'nın 2022'de İtalya Kültür Başkenti olacağı haberi On bin sakini onu üslupla kutlamasına rağmen, kimseyi hazırlıksız yakalamadı.
Adanın batı ucunda, Marina Corricella ile rekabet etmek başka bir küçük balıkçı mahallesidir. Marina Chiaoilella'ya evler arasında keyifli bir yürüyüşle ulaşılır. ve duvarların arkasından limon ağaçlarıyla dolu bahçeleri görünen dağ evleri. Limoncello'nun Procida ülkesi ve bunu gösteriyor. Yatların ve teknelerin yattığı liman, birkaç özelliği vardır: eski bir volkanik kraterin üzerinde bulunur, plajın yanında bulunur. adanın en güzel gün batımı –Spiaggia della Chiaoilella– ve bir yaya köprüsü ile Vivara adacığına bağlıdır, Yılın sadece belirli günlerinde ziyaret edilebilecek bir doğa rezervine ev sahipliği yapan. Procida'nın en eski restoranı olan Crescenzo'nun terasından seyretmek belki de bir veda için en iyi plan.** Yolculuk devam etse de. Ischia bizi bekliyor.
Procida'daki Santa Maria delle Grazie Kilisesi.
Akdeniz zarafeti, adaların ablasına ayak basarken evrenin tüm gücünü alıyor, çok daha popüler olan İtalyan turumuzun ikinci ve son durağı. Boyut olarak en büyüğü, 46 kilometrekarelik alanda, Lacco Ameno gibi rüya gibi plajları, yaz aylarında tam anlamıyla kendini gösteren lüks tatil köyleri, içini keşfeden dolambaçlı yollar ve keşfedilmeyi bekleyen binlerce köşe.
Bu sırlardan biri iç bölgelerde bulunur ve kendi adı vardır. La Vigna di Alberto'nun cephesinde bir tabela olmamasına rağmen, hiçbir yere gitmeyen bir yolun ortasında. ve sahibi gün ağarırken mizahı vardır, herhangi bir kayıp olmayacaktır, çünkü onu burada herkes tanır. Alberto'nun doğduğu rustik evinde yemek yemek, her zaman görkemli olan, mevcut olan her şeyin servis edildiği iyi bir İtalyan tarzı ziyafetin tadını çıkarmak demektir.
Ama daha da iyisi, ev sahibiyle hayatı ve hayatı hakkında sohbet etmek demektir. birkaç mum ışığında tavan kirişlerinden sarkan kestane rengi biberlerle çevrili ve bir kadeh şarap içerken, onların şarabı, çevredeki topraklarda yetişen saf bir zevktir.
Yine de, Elisabeth Taylor ve Richard Burton'ın Kleopatra'nın çekimleri sırasında tutkularının akmasına izin verdiği topraklara, Eh, romantizmlerinin ortaya çıktığı yer burasıydı, sadece yemek yemeye değil, aynı zamanda bağırsaklarından nasıl çıktıklarını hissetmeye de geliyorlar. yüzlerce mineral kaynağı ve fumarol veren ateşli volkanik kökleri. Kaplıcalarda -ücretsiz girişli ve kapısı olmayan, lütfen- yalnız bir banyo aramak için güneye gidiyoruz. Büyüleyici Sant'Angelo kasabasına çok yakın, toprak bir yolun sonunda ve 300 basamak indikten sonra Baia de Sorgeto'ya ulaşıyorsunuz. köpüren sularındaki sıcaklıkların karışımının en iyi terapi olduğu yer.
Giardini Ravino'daki kaktüsler.
Ancak Ischia'nın en önemli simgesi olan Castello Aragonese, en turistik bölge olan Ischia Ponte'de kayalık bir adacık üzerinde duruyor. MÖ 474'te bu sitede orijinal kaleyi inşa eden Hiero I idi. C., şu anki görüntüsü Aragon'dan Alfonso V'e bağlı olsa da. İçeride eski Cattedrale dell'Asunta'yı ve eşsiz fresklerini, bakış açılarını, teraslarını ve şapellerini gözden kaçırmamalıyız; ne de sonsuz deniz manzarası.
Panoramik manzaralar için olsa da, kaleden seyredilen, Şafakta, bu şansla övünebilen birkaç kişiden biri olan Villa Lieta'dan. Sahibi Anna'yı, hediyelik eşya dükkanlarıyla çevrili olan B&B'sini burada açmaya ikna eden şey buydu. En seçkin İtalyan şarküterilerinin tadını çıkarabileceğiniz Ischia Salumi gibi dekore edilmiş restoranlar ve küçük işletmeler.
Ve evet, füme pastırma harika, ama Kaktüs kokteyli - kaktüs meyvesi, çarkıfelek meyvesi, biber ve biber - sulu meyveler, limon ağaçları ve tavus kuşları arasında aldıkları için de fena değil. Giardini Ravino'da, Kaptan Giussepe D'Ambra'nın bugün 5.000 bitkiye ev sahipliği yapan ve yılda 17.000 ziyaret alan terk edilmiş bir bağda yaptığı çılgınlık. Ve çılgın şey bir deyiş değil. 2006'da Forio kasabası yakınlarında kapılarını açtığında birçok kişi projesini bu şekilde çizdi. Belki de bitkilerin turistler arasında tutku uyandırmayacağını düşündüler ve yine de yanılıyorlardı. Kutsanmış delilik, günümüzde klasik müzik konserlerine katılmak gibi deneyimler yaşatan şeydir. bu meyve bahçesi ile çevrili.
Çünkü hayatın baharatının, gerçekten önemli olanın, bazen başkalarının göremediği şeylerde bulunduğu zaten biliniyor. Y Bunu uzun zamandır söylüyoruz: burada, dünyanın saf Akdeniz ile çevrili bu küçük köşesinde, bunu çok iyi biliyorlar.
Procida ve Ischia'ya Akdeniz ve hedonistik kaçış.
YOLCULUK DEFTERİ
NASIL ALINIR
Iberia'nın sahip olduğu Madrid ve Barselona'dan Napoli'ye direkt uçuşlar, Bir kez orada, feribotların kalktığı iki liman var Procida'ya (40 dakika) veya Ischia'ya (1 saat) bağlayan: Molo Beverello ve Porta di Massa. Caremar ve Medmar şirketleri ile sık sık bağlantılar vardır.
NEREDE UYUYOR
Procida'da
Gioia Daireleri: Bu yerel şirketin butik daireleri, adanın en sembolik yerlerine dağılmıştır. Muhteşem manzarası ve tüm konforları ile.
San Michele: Bohem lüksü Marina Corricella'daki bu küçük otel.
Bu adalarda kendinizi 'Luca'nın (Pixar) kahramanları gibi hissedeceksiniz.
Ischia'da
Villa Lieta: Castello Aragonese manzarasıyla uyanmak mı? Anna tarafından işletilen bu şirin oda ve kahvaltıda, Her sabah terasında en iyi kahvaltıları sunan.
Kraliçe Isabella: Ischia'daki tek lüks otel. 50'li yıllardaki açılışı yapımcı ve editör Angelo Rizolli'nin elindeydi. Bu ayrıcalıklı konaklama ile tarihi Kraliçe Elizabeth Hamamları'nı genişletti. İçinden büyük ünlülerin geçtiği 128 odası var.
NEREDE YENİR:
Procida'da
Crescenzo: Procida'nın en eski restoranı denizin en taze ürününü uygun fiyata sunuyor. Midye ile yaptığı spagetti limon ile bir zorunluluktur.
gorgon (Marina di Corricella, 50): Yalnız deniz kestaneli makarnası zaten bahane test etmek için.
Flamingo Kafe (Özgürlük, 90): Tanrı'nın emrettiği gibi kahvaltıda bir espresso ve fıstık kremalı bir kruvasan alın. Hayalini kurduğumuz günün başlangıcıdır.
Ischia'da
Alberto Bağları (Giuseppe Garibaldi, 57): Rezervasyon gereklidir ve sadece nakit kabul ederler, ancak Alberto ve yerli çiftliğinin verandasında tadına varılan bir ömür boyu yemek tarifleri bunu hak ediyorlar.
Ischia Salumi (Luigi Mazzella, 100): Ada lezzetlerinde uzmanlaşmış aile işletmesi, Dört kuşaktır her türlü tütsülenmiş et üretmektedir.
Dal Pescatore: Sant'Angelo kasabasının kahramanı olan muazzam kaya manzarasına sahip bir teras ve butikler ve sanat galerileri ile çevrili ideal bir köşedir. tatlıya bahse girmek.
Da Ciccio (Luigi Mazzella, 32): Aile lokantası ün pizzalarından gelse de deniz ürünleri mutfağında uzman.
Viella Lietta.
NEREDEN ALINIR
Luigi Nappa: Bu deniz kaptanı ve sanatçının galerisi, onu dünyayı dolaştıran ve yaşatan profesyonel bir kariyer tutkunu bulana kadar.
Camillo Matera Seramik Laboratuvarı: Ischia'nın çanak çömlek geleneğini sürdüren birkaç kişiden biri.
YAPMAK
D'Avalos Sarayı (Terra Murata, 33): Bu esrarengiz yerin kalıntılarını ziyaret etmek için Procida Turizm Ofisi'nde rehberli bir tur talep etmelisiniz.
Cavascura Kaplıcaları (Iesca, 11): Adanın en eski açık hava spası. Kayalara oyulmuş Roma hamamları ve doğal bir saunası vardır.
Giardini Ravino: Haftanın her günü 10:00 - 14:00 saatleri arasında ücretsiz ziyaretler için açıktır. Rehberli bir tur yapmayı tercih ederseniz (16 € karşılığında), rezervasyon yaptırmanız gerekir.
***Bu rapor Condé Nast Traveller Magazine'in *146. sayısında yayınlanmıştır (Yaz 2021) . Basılı sürüme abone olun (18.00€, yıllık abonelik, 902 53 55 57 numaralı telefonu arayarak veya web sitemizden). Condé Nast Traveler'ın yaz sayısı, en sevdiğiniz cihazınızda keyfini çıkarmanız için dijital versiyonunda mevcuttur.