"Evimizi yaratıcı insanlarla paylaşmak Bu ailemiz için çok doğal bir şey." Sierra Ormanı bize anlatıyor. Kocası Xavier (sanatçı Eltono) ile birlikte, Perigord Noir'de (Dordogne, Aquitaine) yaratıcı konut Manoir de la Moissie'yi işletiyor. güneybatı Fransa'da güzel bir bölge dünyanın her yerinden ziyaretçi almaya alışkın.
"Yaklaşık tarih öncesi ve ortaçağ yerleşim bölgelerinin fantastik bir teklifiyle kültürel, tarihi ve gastronomik düzeyde çok zengin bir bölge”, Sierra, bu yıl İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı ziyaretçilerin yanı sıra Fransızları da oda kahvaltısında ağırladığını açıklıyor.
Yaratıcı rezidansın ve B&B'nin bulunduğu Manoir de la Moissie, eski bir feodal kalenin höyüğü üzerine inşa edilmiş 16. yüzyıldan kalma bir av köşkü, Belves kasabasında.
La Moissie'nin çevresi.
“Aynı mülk üzerinde bağımsız kır evimiz var, La Petite Moissie'de dönüştürülmüş bir güvercinlik ve bir avluyu paylaşan aile evimiz La Grange Moissie. Xavier'in ebeveynleri bu yıl emekli oldular ve Ocak ayında kırsaldaki evleriyle B&B projesini bize devrettiler. Yaratıcı rezidansı Mayıs'ta açtık” diye hatırlıyor. Xavier ile 2009 yılında Madrid'de tanışan Sierra.
“O zamanlar yaşadığım Noviciado caddesinde ortak bir sanatçı stüdyosu. Öğretmen olmak için okudum ama New York'ta büyüdüğüm için her zaman sanata ilgi duydum. Çeşitli yaratıcı disiplinlere adanmış birçok arkadaşım var".
"2010 yılında Madrid'den ayrıldık. Pekin, ikimiz de Mandarin öğreniyoruz. Bir üniversitede ders verdim ve Xavier sanatsal deneylerine kamusal alanda devam etti. Eylül 2012'de, hala orada yaşarken düğünümüzü La Moissie'de yaptık. Yedi yıl önce oğlumuz Marcel'e hamile kaldığımda, Çin'i terk etmeye ve Xavier'in ailesiyle birlikte La Moissie'deki Fransa'ya yerleşmeye karar verdik. Xavier için bu, eve dönüş ve benim için yeni bir dilsel, mutfak ve kültürel macera anlamına geliyordu”.
Ariadne Chez, Manoir de la Moissie'nin sakini.
İlk yıl boyunca, yaratıcı konutta Madrid, Bilbao ve İspanyol sanatçılardan oluşan bir grup Valensiya: yazarlar, plastik sanatçılar, kamusal alan (kent), heykeltıraşlar, şarkıcılar, fotoğrafçılar ve illüstratörler.
“Bu yaz bahçemizde düzenli bir performans sergiledik. bölgede yaşayan muhteşem bir Alman çağdaş dansçı ve bir Fransız klasik çellist. Eylül ayında, Paris'ten çok yetenekli genç bir şef bizim için ve bizimle birlikte yemek yaptı. Çok ödüllendirici oldu."
"İlk iki sakinimiz LUCE, kentsel sanatçı ve tasarımcı (Valensiya), ve yazar Sabina Urraca (Madrid), kim baharda burada bir ay geçirdi. LUCE, çoğu evimize yürüme mesafesinde olan Belvès için çok sayıda geçici eser yarattı ve Sabina üçüncü romanı üzerinde çalıştı. Konaklama sırasında tanıştılar ve büyülü oldu! Sadece bir hafta sonra, kişisel projelerine ek olarak, Sabina'nın yazılarını LUCE'nin sanatsal becerileriyle birleştiren bir yerleştirme oluşturmaya karar verdiler."
Manoir de la Moissie'deki sanatçı ve model Alba Galocha.
2022 için Sierra ve Xavier halihazırda sanatsal bir projesi olan iki Meksikalı mimar, New York'ta yaşayan Şilili bir performans sanatçısı ve şef, bir Fransız romancı ve birkaç İspanyol sanatçı. “Davet etmek istediğimiz çok yetenekli insanlar var!”, Sierra haykırıyor. Amaç, çağdaş sanatçıları, yazarları ve diğer yaratıcıları bu küçük ortaçağ kasabasına yaklaştırarak onlara bir şeyler sunmaktır. dinlenmek, yaratmak ve çevreden ilham almak için sessiz bir yer.
"Aynı zamanda, Programımızın bölgede halihazırda var olan zengin kültürel ve tarihi teklifi tamamlamasını umuyoruz, daha çağdaş bir açı getiriyor.” Kurucular bize arkadaşların ve ailenin yardımı ve desteği olmadan bu girişimi gerçekleştirmenin mümkün olmayacağını söylüyorlar, çünkü, şimdilik çok küçük bir ekipleri var.
Sierra, sanatçılar için irtibat kişisidir, seçim sürecinde ilk ve takip görüşmelerini kim yapar ve konaklamanızdan önce ve konaklamanız sırasında tüm sorularınıza kim yardımcı olur.
Belve Sokak.
"Ayrıca evi ben yönetiyorum ve rahat olduklarından ve ihtiyaç duydukları tüm malzemelere ve kruvasanlara sahip olduklarından emin oluyorum." şaka yapıyor “Her biri özel banyolu dört odamız var. Ortak alanlarımız şunlardan oluşur: bir mutfak, bir yemek odası ve bir oturma odasının yanı sıra evin etrafında birkaç bahçe. Sanatçılar disiplinlerine göre odalarında, farklı bahçelerde ya da bizim stüdyolarımızda çalışıyorlar” dedi.
Kendi adına, Xavier kreatif direktördür ve seçim sürecine proje danışmanı Cristina Anglada ile birlikte katılır. Madrid'de tanıştıkları ve şu anda merkezi Mallorca'da bulunan çağdaş sanat konusunda uzmanlaşmış bağımsız bir küratör ve kültür yöneticisi.
Tono'nun annesi Didi, kocası Michel ile konutun bir kanadında yaşıyor.
Belki de benzer bir alandan ilham aldılar mı? “Fransa'da birçok harika konut var ama ana ilham kaynağımız, evimizi ve çevresini başkalarıyla paylaşma arzusudur. ve daha önce de söylediğim gibi, şehrimizde ve bölgemizde daha ilginç bir çağdaş kültürel teklif sunmak için” diye yanıtlıyor Sierra ve işaret ediyor: “Bence en zor kısım başlamaktı! Ben biraz mükemmeliyetçi olma eğilimindeyim ve insanları davet etmeden önce yapılacaklar listemdeki her şeyi silmek istedim. Geçen kış, Cristina ile aylarca okuma, araştırma ve sanal toplantılardan sonra bana 'Yap, şimdi başla!' dedi. Ve yaptığım için çok mutluyum."
Ayrıca sergiler planlıyorlar: ilk gösteri bir açılır galeride gerçekleşti. Geçen Eylül'de yapıldı ve üç kadın başroldeydi. rezidansta kimler vardı: Ariadna Chez, Alba Galocha ve Cristina Lizarraga. Sierra, "LUCE ve Sabina Urraca tarafından Haziran ayında oluşturulan çalışmanın sunumu da dahil edildi" diyor.
Tono ve Marcel, okula giderken, arka planda Belvès kilisesi.
Sanatçı seçimi konusunda ise tüm disiplinlere açık olmalarına rağmen, sanat ve yazı arasındaki kesişme, örmeye başladıkları ipliklerden biridir. “Luce ve Ariadna Chez gibi resim yapan, enstalasyon yapan ve şiir yazan insanlarımız var. Şarkıcı ve klavyeci Cristina Lizarraga belako, aynı zamanda yazar.
"Bu sonbahar biz de hoşgeldin illüstratör Manuel Marsol ve yazar Carmen Chica birçok çok satan çocuk kitabı yayınlamıştır. Alanımız ve teklifimiz ile özdeşleşen yazarları desteklemeye çalışıyoruz”.
salgın bu fikirlerin ileriye taşınmasına engel olmakla kalmamış, bir bakıma da şok etkisi yaratmıştır. “Programımız birçok yönden bir çözüm. Hem yükselen hem de yerleşik birçok sanatçı, galerilere, müzelere ve diğer ilgili yaratıcılara yakın olmaları nedeniyle büyük şehirlerde yaşıyor. Yine de, Mevcut durumla hepimizin bir kaçışa, temiz hava solumaya ve doğayla bağlantı kurmaya ihtiyacımız var. ve kendimizle."
Pablo Curto, "Akşam yemekleri özeldi, gün içinde ne yaptığımızı (ya da yapmadığımızı) paylaştık" diyor.
"Sanatçılara kırsalda sessiz bir alan sağlıyoruz dinlenebilecekleri, toparlanabilecekleri ve ilham bulabilecekleri bir yer.” Bu kış, iki yeni stüdyonun yanı sıra çalışma ve tefekkür alanı olarak bir açık hava serasının inşaatına başlamayı umuyorlar; ayrıca daha fazla yerel galeriyle bağlantı kurun Böylece ziyaretçiler çalışmalarını sergileyebilir.
Yer daha pastoral olamazdı: Dordogne Nehri kasabadan arabayla kısa bir mesafededir ve içinde yüzebilirsiniz. kıyısında kayık veya piknik. "Bu civarda ziyaret edilecek çok sayıda kale ve ortaçağ kasabasının yanı sıra harika bir Paleolitik tarih ve sanat eseri var. Yazları çok sıcak değildir ve kışları ılımandır. Yılın en iyi zamanı, daha az turistin olduğu ve havanın harika olduğu Nisan-Haziran ayları ve Eylül ve Ekim aylarıdır. Ve tüm bunlar bahsetmeden lezzetli gastronomik teklif!”. Nasıl ilham alınmaz (Rezidans ve nasıl kayıt olunacağı hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz).
Tono, Sierra ve Marcel ile birlikte yaşadığı evin üst katındaki atölyesinde.
BİRİNCİ KİŞİDE ALBA GALOCHA VE PABLO CURTO DENEYİMİ
“Garden State filminin kahramanı şöyle dedi: "Belki de bir aile tam da bu, aynı hayali yeri özleyen bir grup insandır." Bazen öyle görünse de, Belvès hayali değildir (Fransa'nın güneyindeki Dordogne'dadır) ve Evlerinde geçirdiğimiz günlerin ardından Sierra, Tono ve Marcel ailesini düşünmemek elde değil. sanatsal. Yine de tanımı genişletmeliyiz.”
"Alba ve ben 2021 Eylül'ünde La Moissie'deydik, Fuerteventura'da birkaç ay önce başlattığımız ve bu metni açan alıntıyla çok ilgisi olan ortak bir proje üzerinde çalışıyoruz. Adadaki o günlerin üzerinden aylar geçmişti ve nefes alabileceğimiz, çalışabileceğimiz ve şekillendirmeye odaklanabileceğimiz benzer bir alana ihtiyacımız vardı. anlatmak istediğimize. Sierra bize evinin kapılarını açtı ve işi yürütmek için bize mükemmel bir yer sağladı.”
Sierra, yurtta kahvaltı servisi yapıyor.
"La Moissie'de solunan sükunet, günlerin saatleri olmadığı izlenimini veriyor; Varış noktası olmadan yürüyebilmek ve Mayıs ayı boyunca orada ikamet eden LUCE'nin eserleriyle karşılaşabilmek, Madrid'de karşılayamayacağımız gerçek bir lüks. Belli ki harika bir yer, ama onlar ev sahibi deneyimimizi bu kadar özel yapanlar; unutulmaz".
"Sierra, Tono ve Marcel'den bahsetmeden o günleri hatırlamak imkansız; evindeki akşam yemekleri, geziler, Marcel'in bağırması “sarılma zamanı!” ona okula eşlik etmek için grup kucaklaşmaları veya yürüyüşler istemek. Tuzlu tereyağı, incir reçeli, ev yapımı krepler, yerli Ariadna Chez bitirene kadar çorbayı tekrarlıyor... Birkaç günlüğüne hayatlarına girmemize izin verdiler ve bu harikaydı, tam ihtiyacımız olan şeydi. O kadar ki – biraz şakayla, biraz da ciddi olarak – zaten onun tarafında imzalanmış birkaç planımız var”.